التألق والإبداع والتعبير عن الذات: الشباب يكتشفون فن السحب
04.09.2025
خصص مقهى "كويرز آند فريندز" في مركز ساندجاس للأطفال والشباب والثقافة لعطلتي نهاية الأسبوع وأسبوعي العطلة في شهر يونيو لموضوعات "الدراغ" وثقافة الكوير. يأتي مصطلح "الدراغ" في الأصل من المسرح البريطاني في القرن التاسع عشر، وهو الآن شكل من أشكال الفن الذي يلعب بأدوار الجنسين والأزياء وأشكال التعبير - بغض النظر عن الهوية. وهذا ما قام به الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عاماً وانغمسوا معاً في عالم ملون من الأداء والأزياء والمكياج والأزياء البديلة. ورافقهم الفنانون كاتارينا هانتكه ونورا شون والأخصائي الاجتماعي دانيال مولر. وتوضح كاتارينا هانتكه: "هذا الأمر ذو قيمة خاصة للشباب".
كاتارينا هانتكهاختراع شخصيات بديلة يعزز الثقة بالنفس، ويحفز الإبداع ويساعد الأطفال على اكتشاف جوانب جديدة لأنفسهم. وبهذه الطريقة، يتم تشجيع تطوير الهوية بطريقة مرحة ويمكن تجربة التنوع.
من الفكرة إلى الأنا البديلة
بدأت العطلة الأسبوعية الأولى بإلقاء نظرة على تاريخ فن السحب وثقافة الكوير. أعطت مقاطع الفيديو والمجلات والقصص المصورة والمواد المرئية انطباعًا عن أشكال التعبير المتنوعة لهذا الشكل الفني. ثم جرب المشاركون بعد ذلك تمارين الأداء الأولى وطوروا أفكارهم الخاصة لشخصياتهم المسرحية. وفي نهاية عطلة نهاية الأسبوع، أُسدل الستار على الكاريوكي! في عطلة نهاية الأسبوع الثاني (21 و22 يونيو)، صقل الشباب مهاراتهم في الأداء. وتم التقاط الشخصيات الناتجة في لوحات زينية وكولاجات مصممة ذاتيًا. وقد وفرت مسلسلات مثل "Drag Race Germany" و"ملك الدراغ" الإلهام وأظهرت الأوجه المختلفة للدراج - من الساحر والصوفي والمسلّي ببساطة إلى السياسي.
الاستعدادات للعرض الكبير
في الأسبوع الثاني من العطلة الصيفية (من 14 إلى 19 يوليو)، كان التركيز في البداية على المكياج والتصميم. حيث تم تعلم وتجربة المظهر الأنثوي كما تستخدمه ملكات الدراغ والمظهر الذكوري كما يستخدمه ملوك الدراغ. وضع الشباب أفكارهم المرسومة مسبقاً موضع التنفيذ بدعم احترافي من فنانة دراج. ثم انتقلنا إلى الأزياء: كانت ماكينات الخياطة تهتز والأزياء تُصنع من مجموعة متنوعة من المواد، وكُتبت القصص عن الشخصيات البديلة وسُجلت في زينات. تم كل شيء استعدادًا لجلسة التصوير الكبيرة. تم ذلك في الأسبوع الثالث من العطلة الصيفية (21-25 يوليو). تم تسليط الضوء على أزياء الشباب في جلسة التصوير الاحترافية. وبالإضافة إلى ذلك، تم إعداد معرض صغير للصور الناتجة وتم صقل الأداء النهائي.
في 25 يوليو، حان الوقت أخيرًا: قدم الفنانون الشباب شخصياتهم التنكرية على المسرح أمام العائلة والأصدقاء. كانت خاتمة رائعة كوفئت بالكثير من التصفيق.
المجتمع باعتباره المحور الرئيسي
بالإضافة إلى العمل الإبداعي، كانت ورشة العمل أيضًا مساحة للقاءات والحوار والدعم المتبادل. خلال هذه الأسابيع الثلاثة، اختبر العديد من الشباب لأول مرة أن يتم قبولهم بل والاحتفاء بهم كما هم: كويريون، مبدعون، مختلفون عن السائد. لقد عززوا بعضهم البعض، ومنحوا بعضهم البعض الشجاعة واختبروا مدى قيمة تجربة أشياء جديدة في بيئة آمنة ومقدرة. كانت اللقاءات مع مختلف الفنانين الذين هم كويريون أو يدعمون المجتمع كحلفاء لهم مثرية بشكل خاص. ويضيف دانيال مولر: "لقد منح ذلك الشباب الدعم وجعلهم يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم"، مضيفًا أنها كانت تجربة مهمة، حيث أن حياتهم اليومية غالبًا ما تتسم بالتمييز في المدرسة أو في الأماكن العامة. والأهم من ذلك كله، تمكن المراهقون من اكتشاف جوانب جديدة تمامًا لأنفسهم من خلال اللعب بشخصياتهم البديلة: فقد أصبحوا أكثر ثقة بالنفس في مظهرهم ولعبوا بشجاعة مع الجانب الأنثوي و/أو الذكوري. فتحت هذه التجربة آفاقًا جديدة لهم وأظهرت مدى ما يمكن أن يكون عليه التعبير الإبداعي عن الذات من تحرير. ومدى أهمية وجود مساحات محمية يمكنهم فيها تجربة الأشياء دون تحيز. تلخص مولر قائلة: "أظهرت ورشة العمل كيف يمكن أن يكون التنكر ممكناً": "في الظاهر، كان الأمر يتعلق بالأزياء والمكياج. ولكن بشكل أساسي، كان الأمر يتعلق باكتشاف الجوانب الأخرى في نفسك، وتقبلها في نفسك وفي الآخرين والاستمتاع معًا في بيئة آمنة."
تم تمويل المشروع من قبل "Meinland - Zeit für Zukunft" مع KulturMachtStark. وكان الشركاء الممولون هم "المجتمع التركي" و"Mein Land". تم تنظيم الورشة كجزء من عمل الشباب الكويري برفقة دانيال مولر من "KJK Sandgasse" وبالتعاون مع الفنانتين كاتارينا هانتكه ونورا شون اللتين صممتا الورشة.
شكر خاص لفاليريا كاستانو مورينو التي قدمت للمشاركين الطعام المطبوخ في المنزل كل يوم، وجانا جيبهارت التي رافقت العملية ووثقتها فوتوغرافيًا. كما أثرى فنان الدراج دومينيك كيغينهوف وفنانة الأداء ماري سيمونز والمصور نيكولاس كوكل المشروع بخبراتهم الفنية وساعدوا الشباب على تحقيق أفكارهم.
يمكنكم معرفة المزيد عن برنامج كويرز آند فريندز كافيه ومشاهدة المزيد من صور ورشة العمل على قناة إنستغرام: كويرز_كافيه_من.