Sclipici, creativitate și autoexprimare: tinerii descoperă arta travestiului
04.09.2025
În iunie, timp de două weekenduri și două săptămâni de vacanță, Queers&Friends Café de la Centrul pentru copii, tineret și cultură Sandgasse a fost dedicată dragului și culturii queer. Termenul "drag" provine inițial din teatrul britanic din secolul al XIX-lea și este acum o formă de artă care se joacă cu rolurile de gen, costumele și formele de exprimare - indiferent de identitate. Tinerii cu vârste cuprinse între 12 și 18 ani au făcut exact acest lucru și s-au cufundat împreună în lumea colorată a spectacolului, a costumelor, a machiajului și a alter ego-urilor. Ei au fost însoțiți de artiștii Katharina Hantke, Nora Schön și de asistentul social Daniel Müller. "Acest lucru este deosebit de valoros pentru tineri", explică Katharina Hantke.
Katharina HantkeInventarea de alter ego-uri sporește încrederea în sine, stimulează creativitatea și îi ajută pe copii să descopere noi aspecte ale lor. În acest fel, dezvoltarea identității este încurajată într-un mod ludic și diversitatea poate fi experimentată.
De la idee la alter ego
Primul weekend a început cu o privire asupra istoriei drag și a culturii queer. Videoclipuri, reviste, benzi desenate și materiale vizuale au dat o impresie despre diversele forme de exprimare ale acestei forme de artă. Participanții au încercat apoi să facă primele lor exerciții de performanță și și-au dezvoltat propriile idei pentru personajele lor de scenă. La sfârșitul weekendului, s-a ridicat cortina pentru karaoke! În al doilea weekend (21 și 22 iunie), tinerii și-au perfecționat abilitățile de interpretare. Figurile rezultate au fost surprinse în zine și colaje autoproiectate. Seriale precum "Drag Race Germany" și "King of Drags" au oferit inspirație și au arătat diferitele fațete ale travestitului - de la glamour, mistic, pur și simplu distractiv la politic.
Pregătiri pentru marele spectacol
În a doua săptămână a vacanței de vară (14-19 iulie), accentul a fost pus inițial pe machiaj și styling. Au fost învățate și încercate înfățișările feminine, utilizate de drag queens, și stilurile masculine, utilizate de drag kings. Tinerii și-au pus în practică ideile schițate anterior cu sprijinul profesional al unui artist drag. Apoi s-a trecut la costume: mașinile de cusut au zornăit și costumele au fost create dintr-o mare varietate de materiale, poveștile despre alter ego-uri au fost scrise și înregistrate în zine. Totul a fost făcut în vederea pregătirii pentru marea ședință foto. Aceasta a avut loc în a treia săptămână a vacanței de vară (21-25 iulie). Aspectul travestit și cosplay al tinerilor a fost pus în lumina potrivită la ședința foto profesională. În plus, a fost pregătită o mică expoziție a fotografiilor rezultate și a fost perfecționată o performanță finală.
Pe 25 iulie, a venit în sfârșit momentul: tinerii artiști și-au prezentat alter ego-urile pe scenă, în fața familiei și a prietenilor. A fost un final strălucit care a fost răsplătit cu multe aplauze.
Comunitatea ca element central
Pe lângă munca creativă, atelierul a fost, de asemenea, un spațiu pentru întâlniri, dialog și sprijin reciproc. Pe parcursul acestor trei săptămâni, mulți dintre tineri au experimentat pentru prima dată faptul de a fi acceptați și chiar celebrați pentru ceea ce sunt: homosexuali, creativi, diferiți de normă. Ei s-au întărit reciproc, și-au dat curaj și au experimentat cât de valoros este să încerci lucruri noi într-un mediu sigur și apreciativ. Întâlnirile cu diverși artiști care sunt queer sau care susțin comunitatea ca aliați au fost deosebit de îmbucurătoare. "Acest lucru le-a oferit tinerilor sprijin și i-a făcut să simtă că nu sunt singuri", adaugă Daniel Müller, adăugând că a fost o experiență importantă, deoarece viața lor de zi cu zi este adesea caracterizată de discriminare la școală sau în spațiile publice. Mai presus de toate, adolescenții au putut descoperi laturi complet noi ale lor prin jocul cu alter ego-urile lor: au devenit mai încrezători în aspectul lor și s-au jucat cu curaj cu latura lor feminină și/sau masculină. Această experiență le-a deschis noi perspective și le-a arătat cât de eliberatoare poate fi autoexprimarea creativă. Și cât de important este să existe spații protejate în care să poată încerca lucruri fără prejudecăți. "Atelierul a arătat cât de emancipator poate fi travestitul", rezumă Müller: "La suprafață, era vorba despre costume și machiaj. Dar, în esență, a fost vorba despre descoperirea altor laturi ale tale, acceptarea lor în tine și în ceilalți și distracția împreună într-un mediu sigur."
Proiectul a fost finanțat de "Meinland - Zeit für Zukunft" împreună cu KulturMachtStark. Partenerii de finanțare au fost "Comunitatea turcă" și "Mein Land". Acesta a avut loc ca parte a muncii de tineret queer, însoțit de Daniel Müller de la KJK Sandgasse și în cooperare cu artiștii Katharina Hantke și Nora Schön, care au conceput atelierul.
Mulțumiri speciale pentru Valeria Castano Moreno, care a oferit participanților mâncare gătită acasă în fiecare zi, și pentru Jana Gebhardt, care a însoțit și documentat fotografic procesul. Artistul Drag Dominik Keggenhoff, artista de performanță Marie Simons și fotograful Nikolaus Kockel au îmbogățit, de asemenea, proiectul cu expertiza lor artistică și i-au ajutat pe tineri să își realizeze ideile.
Puteți afla mai multe despre programul Queers&Friends Café și puteți vedea mai multe fotografii de la atelier pe canalul Instagram: queer_cafe_of.