Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Des associations et des sponsors soutiennent la Fête des lumières au Büsingpark

31.07.2026

Remerciements aux sponsors et impatience à l'approche de la Fête des lumières. De gauche à droite : Peter Walther (directeur général des services municipaux d'Offenbach), le Dr Christoph Meier (président du directoire d'EVO AG), Dominic Biste (président de la Sparkasse d'Offenbach), Stefanie Roth (membre du directoire de la Sparkasse d’Offenbach), le maire Dr Felix Schwenke, le Dr Ralph Philipp Ziegler (directeur artistique de l’Orchestre symphonique du Capitol), Regina Preis et Fabian El Cheikh (direction de l’OSG) ainsi que Niklas Mehnert (organisation des événements de l’OSG).

Les préparatifs de la Fête des lumières du 8 août battent leur plein et la prévente entre dans sa dernière semaine. Si vous souhaitez éviter les files d'attente à la billetterie le soir même, rendez-vous dès maintenant à l'OF-InfoCenter, dans la Salzgässchen, pour vous procurer des bracelets d'accès au parc ou des billets pour le concert. La prévente au Salzgässchen n'est plus ouverte que jeudi (6 août, de 13 h à 18 h) et vendredi (7 août, de 9 h à 14 h). Grâce aux bracelets d’entrée achetés sur place, les visiteurs peuvent se rendre directement à l’entrée centrale du Lesegarten et même emprunter l’entrée latérale de la Kaiserstraße (l’accès n’y est autorisé qu’avec un bracelet déjà acheté). Les personnes qui achètent leurs billets en ligne via Frankfurt-Ticket doivent les échanger contre un bracelet à la billetterie du Lesegarten. Pour les personnes à mobilité réduite, une entrée séparée et accessible aux personnes à mobilité réduite, avec une billetterie, est disponible dans la Berliner Straße (à hauteur de l’hôtel Sheraton).

Pour que le Büsingpark puisse à nouveau accueillir jusqu’à 8 000 personnes dans une ambiance festive, il faut compter sur les nombreuses mains dévouées des bénévoles issus des associations d’Offenbach. Mais la fête des habitants bénéficie également du soutien de sponsors : le mercredi 29 juillet, le maire, le Dr Felix Schwenke, a remercié les représentantes et représentants de la Sparkasse Offenbach, de l’Energieversorgung Offenbach et de la Stadtwerke Offenbach Holding pour leur soutien financier à la fête des habitants.

Nos remerciements s’adressent également aux bénévoles des pompiers volontaires de Waldheim, de l’Agence fédérale d’aide technique d’Offenbach ainsi que de l’Arbeiter Samariter Bund, qui participent activement à l’organisation de la fête en tant que membres de la cellule de sécurité. Nos remerciements vont également aux associations locales : le Lions Club d’Offenbach, la section handball de l’OFC, le Centre du bénévolat d’Offenbach e.V., la Communauté évangélique libre d’Offenbach, l’association de soutien de l’école Geschwister-Scholl, le réseau « Frauen für Offenbach », à l’Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland KdöR, au Skiclub Offenbach 1976 e. V., au Turnverein 1861 Bieber e.V., aux Just Harmonists e.V., au Wassersportverein 1923 e.V. d’Offenbach, au Zwergenland e.V., au club de théâtre ELMAR e.V., à l’Agenda 21 local d’Offenbach, à la paroisse municipale et à la paroisse Saint-Jean d’Offenbach, à la communauté chrétienne VFBGM, à la Kolpingsfamilie Offenbach Zentral, à la Stadtmission Offenbach e.V., la paroisse libre d’Offenbach, l’association Aidshilfe Offenbach e.V., l’Association sportive pour personnes handicapées d’Offenbach, l’Association des commerçants « Treffpunkt OF » e.V., l’Association du carnaval d’Offenbach e.V., le Chœur d’oratorio d’Offenbach, les Jeunes entrepreneurs d’Offenbach-sur-le-Main e.V., le Club d’escrime d’Offenbach de 1863 e.V., le Musée des supporters des Kickers d’Offenbach, le Club de gymnastique d’Offenbach-sur-le-Main de 1824, la Chorale populaire d’Offenbach, le Club des Oldies d’Offenbach e.V., les Pompiers volontaires d’Offenbach et le Club cycliste allemand général d’Offenbach-sur-le-Main e.V.

Les boissons et la restauration seront à nouveau assurées par le Lions Club d’Offenbach, le Kickers Fan Museum, le Café Frieda, Berdux Weine, Jake’s Beverages, Soupreme et Sun Fun Events. Comme d’habitude, il est également possible d’apporter sa propre nourriture et ses propres boissons dans le parc.

Programme et billets

Une fois de plus, l'Orchestre symphonique du Capitole a préparé un programme crossover exceptionnel et présente, avec « License to Rock - On His Majesty’s Symphonic Service », un hommage fulgurant à l'agent secret britannique au service de Sa Majesté, James Bond. Pendant ce temps, le Büsingpark illuminé invite à la flânerie et au pique-nique.

Les billets pour la promenade sont disponibles en prévente au prix de 5 euros par personne. Les élèves et étudiants (jusqu’à 27 ans), les enfants âgés de 7 à 12 ans ainsi que les personnes présentant un taux d’invalidité (GdB) d’au moins 50 % paient 3 euros. Les accompagnateurs enregistrés bénéficient d’une entrée gratuite. L’entrée est également gratuite pour les enfants jusqu’à 6 ans. À la caisse du soir, l’accès à l’espace de promenade coûte 7 euros et 4 euros en tarif réduit.

Ceux qui souhaitent avant tout profiter pleinement de ce concert haut de gamme avec tous leurs sens peuvent acheter un billet avec place assise pour la zone aménagée en gradins devant la scène. Ces billets coûtent 31 euros. Les enfants âgés de 7 à 12 ans ainsi que les personnes en situation de handicap présentant un taux d’in validité (GdB) d’au moins 50 % paient 27,90 euros. Les personnes en situation de handicap présentant un taux d’invalidité (GdB) d’au moins 80 % paient 24,80 euros. Les accompagnateurs déclarés bénéficient d’une place assise gratuite.

Les billets sont disponibles en ligne sur Frankfurt Ticket (www.frankfurtticket.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)), frais de réservation en sus, et par téléphone au 069 1340400 (du lundi au samedi).

La société de marketing urbain d'Offenbach (OSG)

La société Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft mbH, en tant que société en participation de la ville d'Offenbach sur le Main et de Stadtwerke Offenbach Holding (SOH), est responsable de tâches marketing essentielles pour le compte de la ville. Elle gère le portail Internet commun de la ville, de SOH et d'Energieversorgung Offenbach, organise des manifestations telles que les deux grandes fêtes de la ville, Mainuferfest et Lichterfest, et est responsable de la gestion des visiteurs du parc météorologique d'Offenbach.

La direction commune à temps partiel est assurée par Regina Preis (directrice de la communication d'entreprise de Stadtwerke Offenbach) et Fabian El Cheikh (directeur du service des relations publiques). Cette collaboration partenariale renforce l'ambition de l'OSG, société charnière entre l'administration municipale et les services municipaux, de regrouper des tâches essentielles et de piloter ensemble des projets de marketing urbain pour la ville.

Explications et remarques

Crédits photographiques