Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Το "WissensWandel" επιτρέπει την ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού στο αρχείο της πόλης

08.03.2023 – Στο πλαίσιο του προγράμματος χρηματοδότησης "WissensWandel", το αρχείο της πόλης υπέβαλε με επιτυχία αίτηση χρηματοδότησης ύψους άνω των 40.000 ευρώ. Το ψηφιακό πρόγραμμα για τις βιβλιοθήκες και τα αρχεία στο πλαίσιο του προγράμματος διάσωσης και του μελλοντικού προγράμματος "Neustart Kultur" του Επιτρόπου της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για τον Πολιτισμό και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (BKM) υλοποιείται από την Ένωση Γερμανικών Βιβλιοθηκών (dbv). Η χρηματοδότηση δόθηκε για την αγορά ενός σαρωτή αρχείων, ο οποίος επιτρέπει την επαγγελματική ψηφιοποίηση μεγαλύτερου αρχειακού υλικού. Επιπλέον, χρηματοδοτήθηκε και η ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού από παρόχους υπηρεσιών. Πάνω από 50 βιβλία διευθύνσεων του Όφενμπαχ από την περίοδο μεταξύ 1863 και 2002/03 και συνεπώς πάνω από 35.000 σελίδες είναι πλέον διαθέσιμα σε ψηφιακή μορφή. Επιπλέον, ψηφιοποιήθηκαν 82 μπομπίνες ταινιών στο αρχείο της πόλης, που αντιπροσωπεύουν πάνω από 17 ώρες κινούμενων εικόνων από ή για το Offenbach.

Το παλαιότερο "πραγματικό" βιβλίο διευθύνσεων του Όφενμπαχ στα αρχεία της πόλης χρονολογείται από το 1863. Πριν από αυτό, υπήρχαν ήδη βιβλία διευθύνσεων επιχειρήσεων από το 1829 και το 1856. Έχουν διασωθεί ορισμένοι κατάλογοι κατοίκων από παλαιότερες εποχές. Φωτογραφία: Αρχείο της πόλης/ Σπίτι της Ιστορίας της πόλης

Ο δήμαρχος και επικεφαλής των πολιτιστικών υποθέσεων Dr Felix Schwenke είναι ενθουσιασμένος με τη χρηματοδότηση και τα έργα που υλοποιούνται με αυτήν: "Χάρη στη χρηματοδότηση από τον Επίτροπο Πολιτισμού και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης, το αρχείο της πόλης μας μπορεί να επεκτείνει περαιτέρω τις ψηφιακές υπηρεσίες του για τους χρήστες. Ιδιαίτερα τα βιβλία διευθύνσεων, ορισμένα από τα οποία είναι ηλικίας άνω των 150 ετών, έχουν μεγάλη ζήτηση και είναι πλέον διαθέσιμα ψηφιακά - ήδη εξετάζεται η δημιουργία μιας διαδικτυακής υπηρεσίας. Και χάρη στην ψηφιοποίηση, οι συλλογές ταινιών μπορούν να διατηρηθούν και να διασφαλιστούν μακροπρόθεσμα.
Η ψηφιοποίηση ήταν επίσης επειγόντως αναγκαία για λόγους διατήρησης. Στην περίπτωση των ταινιών, η ψηφιοποίηση επιτρέπει τώρα για πρώτη φορά την προβολή και, μακροπρόθεσμα, τη χρήση του κινηματογραφικού υλικού. Η πρόσβαση στα βιβλία διευθύνσεων, τα οποία έχουν ήδη μεγάλη ζήτηση, είναι τώρα επίσης ευκολότερη. Το αρχείο της πόλης εξετάζει επί του παρόντος τον τρόπο με τον οποίο τα δεδομένα μπορούν να καταστούν προσβάσιμα στο διαδίκτυο- μεσοπρόθεσμα, θα πρέπει να είναι διαθέσιμα μέσω ενός συστήματος πληροφοριών αρχείου ή ενός καταλόγου βιβλιοθήκης. "Η προβολή των ταινιών και ο έλεγχος της συγγραφής θα πάρει ακόμη λίγο χρόνο", εξηγεί ο αρχειοφύλακας της πόλης Lukas Svatek-Storch. Ο ίδιος έχει ήδη δει μερικές ταινίες και, σύμφωνα με τον Svatek-Storch, η συλλογή είναι "ποικίλη" από άποψη ποιότητας και περιεχομένου: "Ορισμένοι από τους κινηματογραφιστές είχαν προφανώς υψηλά πρότυπα για τις ταινίες τους, τόσο από άποψη σύλληψης όσο και από άποψη τεχνικής υλοποίησης". Μια ξεχωριστή ταινία, ωστόσο, είναι η παλαιότερη από το 1925, η οποία δείχνει την παρέλαση για την 80ή επέτειο της εθελοντικής πυροσβεστικής. "Θέλουμε να διαφυλάξουμε την κινηματογραφική κληρονομιά του Όφενμπαχ και να την κάνουμε όσο το δυνατόν πιο προσιτή", συνεχίζει ο αρχειοφύλακας της πόλης, "οπότε όποιος έχει ακόμη κινηματογραφικούς θησαυρούς για το Όφενμπαχ στο σπίτι του, είναι ευπρόσδεκτος να επικοινωνήσει μαζί μας".

Με τον σαρωτή αρχείων, το αρχείο της πόλης μπορεί επίσης να σαρώσει επαγγελματικά μεγαλύτερες μορφές των γραφικών και φωτογραφικών αποθεμάτων: "Το γεγονός ότι μπορέσαμε να αγοράσουμε τον σαρωτή αρχείων και τον σχετικό εξοπλισμό χάρη στη γενναιόδωρη χρηματοδότηση από το "WissensWandel" και έτσι διαθέτουμε πλέον την απαραίτητη τεχνική υποδομή δημιουργεί καλές συνθήκες για την ψηφιοποίηση του αρχειακού υλικού και έτσι για τη μελλοντική χρήση των αποθεμάτων μας σχετικά με την πολύπλευρη ιστορία της πόλης του Offenbach".

Το παλαιότερο φιλμ στο αρχείο της πόλης χρονολογείται από το 1925 και επομένως είναι σχεδόν 100 ετών. Δείχνει την παρέλαση με αφορμή την 80ή επέτειο της εθελοντικής πυροσβεστικής, η οποία καταγράφεται επίσης από φωτογραφίες στο αρχείο της πόλης. Ωστόσο, οι κινούμενες εικόνες - ακόμη και χωρίς ήχο - είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακές.

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων