Vai al contenuto

Città di Offenbach

"WissensWandel" consente la digitalizzazione del materiale d'archivio nell'archivio della città

08.03.2023 – Nell'ambito del programma di finanziamento "WissensWandel", l'archivio della città ha richiesto con successo un finanziamento di oltre 40.000 euro. Il programma digitale per biblioteche e archivi nell'ambito del programma di salvataggio e futuro "Neustart Kultur" del Commissario del governo federale per la cultura e i media (BKM) è attuato dall'Associazione tedesca delle biblioteche (dbv). È stato finanziato l'acquisto di uno scanner per archivi, che consente la digitalizzazione professionale di materiali d'archivio di grandi dimensioni. È stata inoltre finanziata la digitalizzazione di materiale d'archivio da parte di fornitori di servizi. Oltre 50 rubriche di Offenbach del periodo compreso tra il 1863 e il 2002/03 e quindi oltre 35.000 pagine sono ora disponibili in formato digitale. Inoltre, sono state digitalizzate 82 bobine di film dell'archivio comunale, che rappresentano oltre 17 ore di immagini in movimento di o su Offenbach.

Il più antico "vero" indirizzario di Offenbach nell'archivio comunale risale al 1863. Prima di allora esistevano già indirizzari commerciali del 1829 e del 1856. Si sono conservati alcuni elenchi di residenti di epoche più antiche. Foto: Archivio comunale/Casa della storia della città

Il sindaco e responsabile degli affari culturali, Felix Schwenke, è entusiasta del finanziamento e dei progetti realizzati: "Grazie al finanziamento del Commissario del governo federale per la cultura e i media, il nostro archivio cittadino può ampliare ulteriormente i suoi servizi digitali per gli utenti. In particolare, gli indirizzari, alcuni dei quali risalgono a oltre 150 anni fa, sono molto richiesti e sono ora disponibili in formato digitale - è già allo studio un servizio online. Inoltre, grazie alla digitalizzazione, le collezioni di film possono essere conservate e protette in modo permanente.
La digitalizzazione era necessaria anche per motivi di conservazione. Nel caso dei film, la digitalizzazione rende possibile per la prima volta la visione e, a lungo termine, l'utilizzo del materiale cinematografico. Anche l'accesso alle rubriche, già molto richieste, è ora più facile. L'archivio comunale sta attualmente esaminando come rendere accessibili i dati online; a medio termine, dovrebbero essere disponibili attraverso un sistema informativo d'archivio o un catalogo di biblioteca. "La visione dei film e la verifica della paternità richiederanno ancora del tempo", spiega l'archivista comunale Lukas Svatek-Storch. Ha già visionato alcuni film e, secondo Svatek-Storch, la collezione è "varia" in termini di qualità e contenuto: "Alcuni dei registi avevano ovviamente standard elevati per i loro film, sia concettualmente che in termini di realizzazione tecnica". Un filmato speciale, tuttavia, è il più vecchio del 1925, che mostra la parata per l'80° anniversario dei vigili del fuoco volontari. "Vogliamo preservare il patrimonio cinematografico di Offenbach e renderlo il più accessibile possibile", continua l'archivista comunale, "quindi chiunque abbia ancora in casa dei tesori cinematografici su Offenbach è invitato a contattarci".

Con lo scanner d'archivio, l'archivio comunale può anche scansionare professionalmente formati più grandi del patrimonio grafico e fotografico. "Il fatto di aver potuto acquistare lo scanner d'archivio e le relative attrezzature grazie al generoso finanziamento di "WissensWandel" e di disporre quindi dell'infrastruttura tecnica necessaria crea buone condizioni per la digitalizzazione del materiale d'archivio e quindi per l'utilizzo futuro del nostro patrimonio sulla multiforme storia della città di Offenbach".

Il filmato più antico dell'archivio comunale risale al 1925 e ha quindi quasi 100 anni. Mostra la sfilata in occasione dell'80° anniversario del corpo dei vigili del fuoco volontari, documentata anche dalle foto dell'archivio comunale. Tuttavia, le immagini in movimento, anche senza audio, sono particolarmente suggestive.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine