Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Οριακή πέτρα

Το αιώνιο σύνορο και το αποξηραμένο νερό - η πέτρα του ορίου

Απαρατήρητο από τους περαστικούς, το μικρό βαθούλωμα που είναι κατάφυτο από αγριόχορτα κρύβει ένα ιδιαίτερο ιστορικό στοιχείο. Ενσωματωμένος σε μια μικρή γέφυρα βρίσκεται ένας δυσδιάκριτος κυβοειδής ψαμμίτης που σηματοδοτεί οπτικά το μοναδικό σύνορο μεταξύ του Όφενμπαχ και της Φρανκφούρτης που έχει παραμείνει αναλλοίωτο από την εποχή των Φράγκων. Εν τω μεταξύ, αυτό το ιστορικό ίχνος έχει μετατραπεί από ιστορικό σύνορο στη συνείδηση του κοινού σε σημερινό τιμολογιακό σύνορο των δημόσιων μεταφορών. Ως εκ τούτου, ο λίθος ορίου με το οικόσημο του Πριγκιπάτου του Isenburg, αποτελούμενο από στέμμα και ασπίδα, στην πλευρά του Offenbach και το στεφανωμένο λιοντάρι για την περιοχή της Φρανκφούρτης, το οποίο χρονολογείται πιθανώς από τη μεταναπολεόντεια περίοδο, είναι ελάχιστα αναγνωρίσιμος ως προς το μοτίβο. Παρόλο που το μικρό ρέμα εκεί δεν γεμίζει πλέον συχνά με νερό, είναι το "μικρό αδελφάκι" του Dreieichweiher και τροφοδοτείται από το ίδιο υδατόρευμα. Ωστόσο, δεν είναι πλέον δυνατόν να εντοπιστεί πού καταλήγει στον Μάιν. Αποτελεί έτσι ένα παράδειγμα των πολυάριθμων μικρών υδατορεμάτων που δεν είναι πλέον ορατά ή έχουν εξαφανιστεί εντελώς, αλλά που κάποτε διέσχιζαν ολόκληρη την πόλη Offenbach. Και εδώ, επίσης, γίνεται φανερό πόσο έχει αλλάξει εντελώς η χλωρίδα του Offenbach κατά τη διάρκεια της εκβιομηχάνισης και της συναφούς χωρικής επέκτασης.

Η συνοριακή τάφρος

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων