Szanujemy Twoją prywatność! Ta strona wykorzystuje funkcjonalne pliki cookie, które są absolutnie niezbędne do zapewnienia podstawowych funkcji witryny. Wykorzystuje również pliki cookie do analizy statystycznej dostępu odwiedzających (przez oprogramowanie Matomo); dane te są gromadzone anonimowo. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności.
Tutaj można znaleźć więcej informacji na temat aplikacji KUNSTANSICHTEN 2026.
FAQ - Często zadawane pytania
Jak planowane są zawody KUNSTANSICHTEN 2026?
KUNSTANSICHTEN to zdecentralizowane wydarzenie w całym mieście Offenbach. Liczne pracownie, warsztaty, galerie i przestrzenie wystawiennicze otwierają swoje drzwi w ten weekend.
Biuro Kultury udostępnia mapę ulic z zaznaczonymi lokalizacjami, adresami i programem towarzyszącym. Katalog KUNSTANSICHTEN zostanie opublikowany w nakładzie 5000 egzemplarzy. Dostępny będzie również katalog online na stronie internetowej miasta Offenbach.
Czy mogę wziąć udział jako artysta bez studia w Offenbach am Main?
Artyści z Offenbach prezentują swoje pracownie, studia i miejsca pracy podczas wydarzenia KUNSTANSICHTEN. Jeśli nie mieszkasz ani nie pracujesz jako artysta w Offenbach, możesz wziąć udział w wystawie grupowej odbywającej się w Offenbach na zaproszenie innych.
Czy w konkursie mogą brać udział tylko profesjonalni artyści?
W Offenbach KUNSTANSICHTEN artyści prezentują prace o bardzo wysokiej jakości. Zakładamy, że brałeś już udział w wystawach sztuki i możesz wykazać się doświadczeniem w praktyce wystawienniczej.
Czy Biuro Zarządzania Kulturą zapewnia przestrzenie wystawiennicze?
Nie, Biuro Zarządzania Kulturą nie dysponuje salami wystawowymi. Prosimy o wystawienie się we własnym lokalu lub dołączenie do wystawy zbiorowej.
Czy wernisaż musi odbyć się w piątek?
Nie, wernisaż w piątek wieczorem jest opcjonalny, ale ogólne godziny otwarcia w sobotę i niedzielę są obowiązkowe. Jeśli jednak zarejestrowałeś się na wernisaż w piątek, jesteś zobowiązany do wzięcia w nim udziału.
Czy mogę anulować swój udział?
Jeśli musisz odwołać swoje uczestnictwo z krótkim wyprzedzeniem z powodu choroby, ostrożności lub siły wyższej, Biuro Zarządzania Kulturą musi zostać o tym poinformowane. Uczestnik jest wówczas zobowiązany do poinformowania osób odwiedzających jego studio, na przykład poprzez wysłanie zawiadomienia lub wiadomości e-mail.
Czy mogę zaprezentować swoją sztukę w przestrzeni cyfrowej?
Zachęcamy do korzystania z kreatywnych platform i opcji prezentacji w Internecie i przesyłania ich do nas. Prosimy o powstrzymanie się od korzystania z konwencjonalnych platform, takich jak galerie zdjęć, np. Flickr. Portale zakupów online, takie jak Etsy lub Shopify, również nie są akceptowane.
Czy jestem zobowiązany do uiszczenia opłaty startowej?
Tak, opłata za uczestnictwo w wysokości 10 euro za artystę lub 25 euro za wystawę grupową jest wiążąca.
Kiedy i gdzie mogę otrzymać katalog i składaną mapę?
Wszystkie materiały drukowane, takie jak katalog i składane mapy, można odebrać w Biurze Zarządzania Kulturą na krótko przed wydarzeniem. Po rejestracji otrzymasz wiadomość e-mail ze wszystkimi informacjami dotyczącymi odbioru.
Jak przesłać dane obrazu do aplikacji?
Możesz skorzystać z funkcji "Prześlij plik" w formularzu online lub alternatywnie z linku do naszej chmury. W każdym przypadku należy upewnić się, że zdjęcia są prawidłowo oznaczone: Surname_Firstname_Picture_Title_Credit (np. Müller_Anna_Sommerlandschaft_FotoMüller.jpg).
Jeśli zdjęcia nie są prawidłowo oznaczone, niestety nie będziemy w stanie ich przypisać i nie będziemy mogli wydrukować ich w katalogu.
Czy jako grupa musimy składać dodatkowe zgłoszenia na wystawę indywidualną?
Tak, jeśli chcesz pojawić się w katalogu jako grupa w sekcji wystaw zbiorowych, a także w sekcji wystaw indywidualnych lub "Artyści A-Z", musisz wysłać wspólne zgłoszenie grupowe, a także zgłoszenia indywidualne. Jeśli zgłosisz się tylko jako grupa, zostaniesz wydrukowany tylko w sekcji grupowej. Prosimy o zapoznanie się z katalogami z poprzednich lat w celu uzyskania wyjaśnień:
Czy mogę ubiegać się o wkład redakcyjny (np. prezentację mojego studia) w bieżącym katalogu?
Zasadniczo wszyscy artyści i wystawy zbiorowe są wymienieni w katalogu. Katalog zawiera również różne sekcje, które są edytowane po przejrzeniu wszystkich otrzymanych wniosków. Biuro Zarządzania Kulturą bierze pod uwagę różne kategorie i parametry.
W jakich godzinach muszę otworzyć salon w sobotę i niedzielę?
Godziny otwarcia w sobotę, 30 maja, od 16:00 do 22:00 oraz zwiedzanie w niedzielę, 31 maja, od 13:00 do 19:00 są wiążące. Godziny otwarcia w piątek 29 maja są opcjonalne.
Czy moje dane kontaktowe zostaną opublikowane?
Tak, adres zostanie wydrukowany na składanej mapie i katalogu w celu zlokalizowania wystaw. Ponadto Twoja strona internetowa i profil na Instagramie pojawią się w mediach drukowanych i internetowych, jeśli podasz nam te dane.
Aplikacja online
Tutaj możesz zgłosić swoje studio, pracownię lub przestrzeń wystawienniczą na KUNSTANSICHTEN 2026. Skorzystaj z poniższych formularzy, aby zarejestrować swoją wystawę indywidualną lub grupową. Weekend otwartych pracowni i galerii odbędzie się w tym roku w dniach 29-31 maja 2026 roku.
W przypadku trudności z rejestracją prosimy o bezpośredni kontakt z Biurem Zarządzania Kulturą, wysyłając wiadomość na adres kunstansichtenoffenbachde
Ta strona jest tłumaczona automatycznie za pomocą DeepL. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów. W związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność przetłumaczonych informacji.
Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, rzetelność, kompletność i aktualność informacji przetłumaczonych przez DeepL. Nie mamy wpływu na jakość tłumaczenia. Ponadto nie ma roszczenia do pełnego tłumaczenia wszystkich treści na offenbach.de - możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I (takie jak oferty pracy) i pliki (np. PDF, obrazy, grafika) nie są przetłumaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku brakujących, niekompletnych lub nieprawidłowych tłumaczeń. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów.
Oficjalnym tekstem jest niemiecka wersja strony internetowej. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących dokładności informacji zawartych na przetłumaczonej stronie internetowej, prosimy o skorzystanie z niemieckiej wersji strony internetowej.
