معرض "بين التناقضات" في معرض KUNSTANSANSICHTEN 2026
الأحد، 31.05.26، من الساعة 5 مساءً: عرض أدائي
أوصلت محاولة التوفيق بين حاضرها وماضيها ليلى كوراني إلى إدراك مدى عمق بعض التجارب التي تشكلها. إن ما يحركها - وتعتقد كوراني أن معظم الآخرين - ليس مجرد معرفة واقع الآخر، بل فعل معايشتها أو اختبارها لهذا الواقع، سواء كمراقب غير مقصود أو كشريك فاعل.
يستكشف الفنان في هذا العمل الفني موضوع السجن تحت الاحتلال. في هذا السياق، يفهم كوراني السجون كأماكن متعمدة للإذلال والتجريد من الإنسانية. وبما أن الاحتلال لا يحدث أبدًا بمعزل عن الواقع، بل هو عملية اجتماعية، فإن فهم هذا الواقع لا يمكن أن يتم بمعزل عن الواقع أيضًا.
ومن خلال أدائها، تسعى من خلال أدائها إلى شكل من أشكال الفهم الذي يتجاوز الفكر المحض. تستخدم كوراني حضور الجمهور ليس كهدف في حد ذاته، بل كجزء ضروري من تجربة جماعية. من خلال تعريض نفسها لعمليات التجريد من الإنسانية، تتيح كوراني لنفسها كفنانة أن تعيش جسديًا واقعًا لا يمكنها التعامل معه بمفردها. ويصبح الجمهور طرفًا مناظرًا لا غنى عنه في مراقبة مشتركة للقمع والنتائج الإنسانية.
ليلى أمل كوراني
تتجذر الممارسة الفنية لليلى أمل كوراني (*1996) بعمق في سيرتها الذاتية المزدوجة. فبعد أن أمضت طفولتها وشبابها في عمّان بالأردن، ودرست في البداية التصميم الداخلي في ماينز، تعمق الآن عملها متعدد التخصصات في معهد HfG Offenbach. عند تقاطع الأداء والنحت، تستكشف الفنانة التوترات بين الثقافات والتجارب العميقة لعدم المساواة والقمع. إن انفصالها عن وطنها الذي شكّلها، بالإضافة إلى ذكريات الفقدان والتغيرات الجذرية التي مرّت بها، تؤثر تأثيراً كبيراً على عملها. وفي ضوء الاضطرابات السياسية في الشرق الأوسط وتأثير بلد جواز سفرها على وطنها الأم، تشعر بواجبها ليس فقط في مراقبة نفسها وتاريخها الخاص، بل أيضًا في حماية أولئك الذين ساعدوا في تشكيله. تترجم أعمالها نقاط الاحتكاك بين عالمين إلى لغة مادية وجسدية مؤرقة.
العمل الفني في مجال:
- التصوير الفوتوغرافي
- النحت
- فن الأداء
- أعمال أخرى
Gemeinschaftsatelier Tschatsch
2.OG
Bernardstraße 77 a
63067 Offenbach
ساعات العمل
الجمعة، 29 مايو، 7 - 10 مساءً: حفل افتتاح المعرض
السبت، 30 مايو، 4 - 10 مساءً.
الأحد، 31 مايو، 1 - 7 مساءً.