Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Musée Klingspor

exposent aux VISIONS D'ART 2026.

L'exposition "Powerful Textures. Langage in Textil' 09.05. - 16.08.2026" aux VUES DE L'ART 2026

Depuis 73 ans, le Klingspor Museum d'Offenbach collectionne l'art du livre et de l'écriture des 20e et 21e siècles. Entre-temps, une collection d'environ 85.000 livres d'artistes, spécimens d'écriture, calligraphies, affiches, bandes dessinées et tapis d'écriture a été rassemblée et s'accroît d'année en année. Les tapis d'écriture constituent justement un fonds particulier qui n'a guère été collecté ailleurs. L'exposition actuelle est consacrée à ces travaux textiles d'écriture issus du fonds, complétés par des tapisseries et d'autres travaux textiles d'artistes contemporains.

Dans l'histoire du textile, les tapisseries et les travaux textiles dans l'espace jouent souvent un rôle dans l'affirmation des valeurs et de l'identité. Le fait d'être entouré de mots, de s'en envelopper physiquement, peut réconforter, guider ou rassurer, ce qui suggère différentes fonctions de l'écriture textile. En outre, le travail textile est souvent associé au travail féminin, de sorte que les œuvres d'art en textile dans l'art contemporain apparaissent également fortement dans des contextes activistes et féministes. L'écriture dans le textile implique toujours un lien intense entre le matériau et le message, entre le corps et l'espace et, en le faisant, entre le corps et l'esprit.

Les histoires personnelles se mêlent ici à la politique et à la critique sociale.

Un morceau de l'histoire d'Offenbach a également pu être remis en lumière lors des préparatifs de l'exposition. Une grande partie des tapis de la collection du musée a été fabriquée dans l'atelier de tapisserie de Gret Mohrhardt et Ingeborg Richter, qui a travaillé à partir de 1954 et pendant de nombreuses années dans une pièce mansardée du 149 Mainstraße. Après la Seconde Guerre mondiale, les deux femmes se sont retrouvées seules et ont ressenti le besoin et la nécessité de gagner leur vie et celle de leurs enfants. Vers 1952, elles ont choisi la classe de textile du professeur Maria Steudel à l'ancienne Werkkunstschule d'Offenbach (actuelle Hochschule für Gestaltung) pour y apprendre le tissage, le filage et la teinture, et donc un métier dont elles espéraient pouvoir tirer un revenu et un travail qu'elles pourraient assumer dans leur situation de vie. Le travail de ces femmes est aujourd'hui presque oublié, bien que leurs tapis se trouvent au siège de l'UNESCO à Paris, dans des églises et des institutions aux États-Unis et dans de nombreuses collections à travers le monde.

Des décennies auparavant, un groupe d'élèves s'était déjà réuni dans un lieu similaire autour du créateur de caractères Rudolf Koch pour broder, à partir de 1925, des tapis de caractères de grand format dans ce qu'on appelle l'atelier d'Offenbach, dont un grand volume se trouve également aujourd'hui dans la collection du musée Klingspor.

L'exposition présente ce genre rare de l'art textile, qui se consacre à la transposition formelle des mots avec une grande intensité et un grand dévouement. Les œuvres témoignent de la foi en la force fortifiante des mots, dans lesquels il vaut la peine de s'envelopper et qui sont créés de ses propres mains.

Avec des œuvres d'art de

Melina Brass, Daria Gonscharova, Katya Dimova, Maike Dorn, Barbara Habermann, Sandra Heinz, Karlgeorg Hoefer, Eta Ingham-Lawrie, Monika Jäger, Kani Kamil, Rudolf Koch, Eike König, Lise Linnert, Petra Ober, Werner Poeschel, Allan Porter, Helga Portig-Sitka, Herbert Post, Fritz Riedl, Erin M. Riley, Dieter Roth, Hans Schmidt, Vreni Spieser, Johanna Natalie Wintsch, Berthold Wolpe

Travail artistique dans le domaine :

  • Peinture/graphisme/dessin
  • Photographie
  • Sculpture
  • médias électroniques
  • Performance
  • Cinéma/vidéo
  • Autres

Klingspor Museum

Heures d'ouverture

Vendredi 29 mai, 19h30 - 22h (entrée libre)
Samedi 30 mai, 16 - 22 heures
Dimanche 31 mai, 13 - 19 heures

Explications et remarques

Crédits photographiques