Festival delle Luci 2026

La Festa delle Luci si terrà l'8 agosto al Büsingpark.

L'ingresso è previsto per le ore 17.

Il concerto inizierà alle ore 20.

È possibile accedere alla zona dei posti a sedere alle ore 19:00 con il biglietto corrispondente.

La Festa delle Luci si svolge in una posizione centrale nel Büsingpark.

Autobus e tram

L’area della festa è facilmente raggiungibile con autobus e S-Bahn dalla fermata Marktplatz. La fermata è servita dalle linee di autobus 101, 103, 104, 105, 106, 108, 120, 41, 551, 661, V10 e X83, nonché dalle linee della S-Bahn S1, S2, S8 e S9.

Bicicletta

Chi arriva in bicicletta troverà un parcheggio per biciclette nel Lilipark. Non è consentito lasciare la bicicletta nell’area di ingresso né all’interno dell’area della festa.

Auto

In occasione della Festa delle Luci, la Kaiserstraße sarà chiusa al traffico su un solo lato tra la Berliner Straße e la Speyerstraße, così come la Speyerstraße e la Straße am Linsenberg.
I visitatori che si recano alla Festa delle Luci in auto troveranno parcheggi nelle vicinanze nei parcheggi multipiano «Haus der Wirtschaft» e «Stadthaus» sulla Berliner Straße, nel parcheggio multipiano «Französisches Gässchen», nella Ziegelstraße e nel parcheggio «Mainparkplatz».

L'ingresso inizia alle 17. È possibile utilizzare i seguenti accessi all'area dell'evento:

Ingresso 1 (Lesegarten / nei pressi della biblioteca comunale)

L'ingresso principale e la zona biglietteria per tutti i visitatori e gli artisti (con braccialetto di ingresso, biglietto acquistato in prevendita e biglietteria serale) si trovano nel giardino di lettura e sono accessibili dalla Herrnstraße.

ZA 2 (Kaiserstraße / ingresso laterale Büsingpark)

Questo ingresso è riservato esclusivamente ai visitatori e agli artisti già in possesso del braccialetto di ingresso.

ZA 3 (Berliner Straße / all’altezza dello Sheraton Hotel)

Questo accesso è stato allestito appositamente per le persone con disabilità (con grado di invalidità pari o superiore al 50%) e per le persone con difficoltà motorie, nonché per i loro accompagnatori.

È possibile entrare e uscire più volte dal parco con il braccialetto.

I braccialetti d’ingresso saranno disponibili anche al botteghino al prezzo di 7 EUR.

Se ancora disponibili, presso la biglietteria serale saranno in vendita anche biglietti per i posti a sedere al prezzo di 31 EUR.

L’ingresso è consentito a partire dalle ore 17. L’accesso alla zona dei posti a sedere è consentito alle ore 19, previa esibizione del biglietto corrispondente.

Attrezzatura da campeggio portatile

La Festa delle Luci offre spazio nell'area pedonale per l'attrezzatura da campeggio portatile. È consentito portare nell'area della festa sedie da picnic, tavolini da campeggio e coperte.

Cibi e bevande

Alla Festa delle Luci è consentito portare con sé cibi e bevande.

Posate in legno e plastica (riutilizzabili)

Le posate in legno e in plastica (riutilizzabili) sono consentite alla Festa delle Luci e possono essere portate e utilizzate.

Armi e coltelli (da uso domestico)

Non è consentito portare con sé oggetti che rientrano nella legge sulle armi. Tra questi figurano, tra l’altro, coltelli e coltelli da uso domestico (coltellini da cucina, coltelli da sbucciatura, spalmatori, coltelli da pane, ecc.), oggetti affilati, strumenti rumorosi, contenitori con sostanze pericolose (gas propellenti, spray al peperoncino, gas CS, ecc.) e fuochi d’artificio o articoli pirotecnici.

Fuochi all’aperto e attrezzature da campeggio di grandi dimensioni

Per motivi di sicurezza, non è consentito portare e utilizzare barbecue e falò, set da birreria, gazebo e tende. È inoltre vietato portare con sé qualsiasi oggetto che, a causa delle sue dimensioni, caratteristiche o funzione, anche secondo il giudizio del personale, possa causare disturbo all’evento o agli altri visitatori.

Candele

È vietato portare candele di cera vera, ad eccezione di quelle messe a disposizione dall’organizzatore per le associazioni partecipanti e i ristoratori.

Droni

È severamente vietato portare con sé e utilizzare droni prima, durante e dopo l’evento.

Droghe

È vietato portare con sé e consumare cannabis e sostanze simili.

Presso tutti i punti di ingresso verranno effettuati controlli delle borse.

Il Lions Club di Offenbach, il Kickers Fan Museum, il Café Frieda, Berdux Weine, Jake’s Beverages, Soupreme e Sun Fun Events si occuperanno nuovamente di fornire bevande e cibo. Inoltre, come di consueto, sarà possibile portare cibo e bevande all’interno del parco.

I servizi igienici si trovano all’ingresso del parco “Lesegarten”, accanto al Museo Klingspor (sul sentiero laterale del parco) e sulla Kaiserstraße (all’esterno dell’area della festa).

• Lions Club di Offenbach
• Sezione pallamano dell'OFC
• Centro di volontariato di Offenbach e.V.
• Comunità evangelica libera di Offenbach
• Associazione di sostegno della scuola Geschwister-Scholl
• Rete delle donne per Offenbach
• Ahmadiyya Muslim Jamaat Germania (ente di diritto pubblico)
• Club sciistico di Offenbach 1976 e. V.
• Associazione Ginnastica 1861 Bieber e.V.
• Just Harmonists e.V.
• Associazione di sport acquatici 1923 e.V. Offenbach
• Zwergenland e.V.
• Club teatrale ELMAR e.V.
• Agenda 21 locale di Offenbach
• Comunità cittadina e parrocchia di San Giovanni di Offenbach
• VFBGM Comunità cristiana
• Famiglia Kolping di Offenbach - Sede centrale
• Missione cittadina di Offenbach e.V.
• Comunità interconfessionale di Offenbach
• Associazione di assistenza per l’AIDS di Offenbach e.V.
• Associazione sportiva per disabili di Offenbach
• Associazione commerciale Treffpunkt OF e.V.
• Associazione Carnevale di Offenbach e. V.
• Coro degli oratori di Offenbach
• Giovani imprenditori di Offenbach am Main e.V.
• Club di scherma di Offenbach del 1863 e.V.
• Museo dei tifosi degli Offenbacher Kickers
• Associazione Ginnica di Offenbach am Main del 1824
• Coro popolare di Offenbach
• Club Oldie di Offenbach e.V.
• Vigili del fuoco volontari di Offenbach
• Club ciclistico tedesco di Offenbach am Main e.V.

La manifestazione è accessibile alle persone con disabilità. All’interno dell’area sono presenti servizi igienici accessibili in tutti i punti in cui si trovano i bagni.

L’accesso ZA 3 (Berliner Straße / all’altezza dello Sheraton Hotel) è stato appositamente allestito come ingresso per le persone con disabilità (con grado di invalidità pari o superiore al 50%), per le persone con difficoltà motorie e per i loro accompagnatori.

Per motivi di sicurezza è vietato portare con sé cani, a meno che non si tratti di cani da assistenza addestrati (ad esempio, cani guida per non vedenti).

Entrando nell’area della manifestazione, i visitatori acconsentono alla realizzazione di riprese che li ritraggono e alla memorizzazione dei relativi dati, nonché all’utilizzo di tali riprese per la copertura mediatica da parte della città di Offenbach am Main. Le foto e/o i video saranno pubblicati a scopo promozionale e di documentazione della Festa delle Luci sul portale Internet www.offenbach.de e sui social network della città di Offenbach (Facebook, Instagram, X), nonché su tabelloni digitali e pubblicazioni cartacee. Le immagini saranno inoltre messe a disposizione dei media a fini redazionali per la copertura giornalistica della Festa delle Luci.

I visitatori e i partecipanti che non desiderano essere fotografati sono pregati di informare direttamente i fotografi/redattori sul posto. Il team fotografico e video della città è identificabile dalla scritta «Amt für Öffentlichkeitsarbeit» (Ufficio per le relazioni pubbliche).