Festiwal Świateł 2026

Festiwal Świateł odbędzie się 8 sierpnia w Büsingparku.

Wstęp od godziny 17:00.

Koncert rozpocznie się o godz. 20:00.

Do strefy miejsc siedzących można wejść o godz. 19:00 po okazaniu odpowiedniego biletu.

Festiwal Świateł odbędzie się w samym centrum, w parku Büsingpark.

Autobus i kolej miejska

Do terenu festiwalu można wygodnie dojechać autobusem i kolejką miejską (S-Bahn) do stacji Marktplatz. Do stacji dojeżdżają autobusy linii 101, 103, 104, 105, 106, 108, 120, 41, 551, 661, V10 i X83, a także liniami kolejki miejskiej S1, S2, S8 i S9.

Rower

Osoby przyjeżdżające rowerem znajdą parking rowerowy w Liliparku. Parkowanie rowerów w strefie wejściowej oraz na terenie imprezy jest zabronione.

Samochód

Z okazji Festiwalu Świateł Kaiserstraße zostanie zamknięta dla ruchu na jednym pasie między Berliner Straße a Speyerstraße, a także Speyerstraße i Straße am Linsenberg.
Goście przyjeżdżający na Festiwal Świateł samochodem znajdą pobliskie miejsca parkingowe w parkingach wielopoziomowych „Haus der Wirtschaft” i „Stadthaus” przy Berliner Straße, a także w parkingu „Französisches Gässchen”, przy Ziegelstraße oraz na parkingu Mainparkplatz.

Wstęp rozpocznie się o godz. 17:00. Można skorzystać z następujących wejść na teren imprezy:

Wejście 1 (ogród czytelniczy / w pobliżu biblioteki miejskiej)

Główne wejście oraz kasa dla wszystkich gości i uczestników (z opaskami wstępu, biletami zakupionymi w przedsprzedaży oraz biletami w kasie wieczornej) znajdują się w Lesegarten i są dostępne od strony Herrnstraße.

Wejście 2 (Kaiserstraße / boczne wejście do Büsingpark)

Wejście to służy wyłącznie jako punkt wejścia dla gości i uczestników, którzy mają już założoną opaskę wstępu.

ZA 3 (ul. Berliner Straße / na wysokości hotelu Sheraton)

Wejście to zostało specjalnie przeznaczone dla osób niepełnosprawnych (o stopniu niepełnosprawności co najmniej 50%) oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej, a także ich osób towarzyszących.

Posiadacze opasek mogą wielokrotnie wchodzić do parku i z niego wychodzić.

Opaski wstępu będą również dostępne w kasie wieczornej w cenie 7 EUR.

O ile będą jeszcze dostępne, w kasie wieczornej będzie można również nabyć bilety na miejsca siedzące w cenie 31 EUR.

Wstęp możliwy jest od godziny 17:00. Do strefy miejsc siedzących można wejść o godzinie 19:00 po okazaniu odpowiedniego biletu.

Mobilny sprzęt kempingowy

Podczas Festiwalu Świateł w strefie spacerowej można rozstawiać przenośny sprzęt kempingowy. Na teren festiwalu można wnosić krzesełka piknikowe, małe stoliki kempingowe i koce.

Posiłki i napoje

Na Festiwalu Świateł dozwolone jest przynoszenie własnego jedzenia i napojów.

Sztućce drewniane i (wielokrotnego użytku) z tworzywa sztucznego

Podczas Festiwalu Świateł dozwolone jest używanie sztućców drewnianych i (wielokrotnego użytku) plastikowych; można je przynosić ze sobą i używać.

Broń i noże (używane w gospodarstwie domowym)

Nie wolno wnosić przedmiotów objętych ustawą o broni. Należą do nich między innymi noże oraz noże domowego użytku (nożyki kuchenne, noże do obierania, noże do smarowania i nakładania, noże do chleba, itp.), ostre przedmioty, urządzenia wydające hałas, pojemniki z niebezpieczną zawartością (gazy pędne, gaz pieprzowy, gaz CS itp.) oraz fajerwerki lub przedmioty pirotechniczne.

Otwory ogień i duży sprzęt kempingowy

Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest przynoszenie i używanie grillów oraz rozpalanie ognisk, zestawów piwnych, altanek oraz namiotów. Ponadto zabronione jest wnoszenie wszelkich przedmiotów, które ze względu na swoje rozmiary, wyposażenie lub funkcję – również w ocenie personelu – mogą zakłócić przebieg imprezy lub przeszkadzać innym gościom.

Świece

Wnoszenie świec z prawdziwego wosku jest zabronione, z wyjątkiem świec udostępnionych przez organizatora dla uczestniczących stowarzyszeń i gastronomów.

Drony

Wnoszenie oraz używanie dronów przed, w trakcie i po zakończeniu imprezy jest surowo zabronione.

Narkotyki

Wnoszenie oraz zażywanie konopi indyjskich i podobnych substancji jest zabronione.

We wszystkich punktach wejścia przeprowadzane są kontrole toreb.

O napoje i posiłki ponownie zadbają: Lions Club Offenbach, Kickers Fan Museum, Café Frieda, Berdux Weine, Jake’s Beverages, Soupreme oraz Sun Fun Events. Ponadto, jak zwykle, można przynieść własne posiłki i napoje do parku.

Toalety znajdują się przy wejściu do parku „Lesegarten”, obok Muzeum Klingspor (boczna ścieżka w parku), a także przy Kaiserstraße (poza terenem festiwalu).

• Klub Lions w Offenbachu
• Sekcja piłki ręcznej OFC
• Centrum Wolontariatu w Offenbachu e.V.
• Wolna wspólnota ewangelicka w Offenbachu
• Stowarzyszenie na rzecz szkoły im. Geschwister Scholl
• Sieć Kobiet dla Offenbach
• Ahmadiyya Muslim Jamaat Niemcy (organizacja prawa publicznego)
• Klub narciarski Offenbach 1976 e. V.
• Klub Gimnastyczny 1861 Bieber e.V.
• Just Harmonists e.V.
• Klub sportów wodnych 1923 e.V. Offenbach
• Zwergenland e.V.
• Klub teatralny ELMAR e.V.
• Lokalna Agenda 21 Offenbach
• Parafia miejska i parafia św. Jana w Offenbachu
• VFBGM – wspólnota chrześcijańska
• Rodzina Kolpinga w Offenbach – oddział centralny
• Misja Miejska w Offenbachu e.V.
• Wolnoryginalna wspólnota Offenbach
• Stowarzyszenie Pomocy Chorym na AIDS w Offenbachu
• Stowarzyszenie Sportowe Osób Niepełnosprawnych w Offenbachu
• Stowarzyszenie Przedsiębiorców „Treffpunkt OF” e.V.
• Stowarzyszenie Karnawału w Offenbachu e. V.
• Chór oratoryjny z Offenbach
• Młodzi Przedsiębiorcy z Offenbach nad Menem e.V.
• Klub szermierczy Offenbach z 1863 r. e.V.
• Muzeum Kibiców Offenbacher Kickers
• Klub Gimnastyczny Offenbach nad Menem z 1824 r.
• Chór Ludowy w Offenbachu
• Klub Oldie w Offenbachu e.V.
• Ochotnicza Straż Pożarna w Offenbachu
• Ogólnokrajowy Niemiecki Klub Rowerowy w Offenbach nad Menem e.V.

Obiekt jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Na terenie imprezy we wszystkich lokalizacjach toalet znajdują się toalety przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

Wejście ZA 3 (ul. Berliner Straße / na wysokości hotelu Sheraton) zostało specjalnie przystosowane jako wejście dla osób niepełnosprawnych (o stopniu niepełnosprawności co najmniej 50%) oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej, a także dla ich osób towarzyszących.

Ze względów bezpieczeństwa zabrania się wprowadzania psów, z wyjątkiem wyszkolonych psów pomocniczych (np. psów przewodników dla osób niewidomych).

Wchodząc na teren imprezy, goście wyrażają zgodę na wykonanie zdjęć przedstawiających ich osoby oraz na przechowywanie odpowiednich danych, a także na wykorzystanie tych zdjęć w celach informacyjnych przez miasto Offenbach nad Menem. Zdjęcia i/lub filmy zostaną opublikowane w celu promocji i dokumentacji Festiwalu Świateł na portalu internetowym www.offenbach.de oraz w mediach społecznościowych miasta Offenbach (Facebook, Instagram, X), a także na cyfrowych tablicach informacyjnych i w publikacjach drukowanych. Nagrania zostaną ponadto udostępnione mediom do celów redakcyjnych w ramach relacjonowania Festiwalu Świateł.

Goście oraz uczestnicy, którzy nie chcą być fotografowani, proszeni są o poinformowanie o tym fotografów / redaktorów bezpośrednio na miejscu. Zespół fotograficzno-filmowy miasta jest oznaczony napisem „Amt für Öffentlichkeitsarbeit” (Biuro ds. Public Relations).