Фестиваль вогнів 2026

Свято вогнів відбудеться 8 серпня в парку Бюзінг.

Вхід відкривається о 17:00.

Початок концерту — о 20:00.

У зону з сидячими місцями можна потрапити за відповідним квитком о 19:00.

Свято вогнів відбудеться в центрі міста, у парку Бюзінг.

Автобус і трамвай

До місця проведення свята зручно дістатися автобусом та приміською залізницею до зупинки «Марктплац». До цієї зупинки курсують автобуси маршрутів 101, 103, 104, 105, 106, 108, 120, 41, 551, 661, V10 та X83, а також лініями приміської залізниці S1, S2, S8 та S9.

Велосипед

Ті, хто приїжджає на велосипеді, можуть скористатися велопарковкою в «Ліліпарку». Залишати велосипед у зоні входу та на території фестивалю заборонено.

Автомобіль

На час проведення Фестивалю вогнів одна смуга руху на Кайзерштрассе між Берлінерштрассе та Шпайерштрассе, а також Шпайерштрассе та Штрассе-ам-Лінзенберг буде закрита для руху.
Відвідувачі, які приїжджають на «Фестиваль вогнів» на автомобілі, можуть скористатися найближчими паркінгами в багатоповерхових паркінгах «Haus der Wirtschaft» та «Stadthaus» на Берлінер-штрассе, а також у паркінгу «Französisches Gässchen», на Цигельштрассе та на паркінгу «Mainparkplatz».

Вхід розпочинається о 17:00. Ви можете скористатися такими входами на територію заходу:

Вхід 1 (читальний сад / поблизу міської бібліотеки)

Центральний вхід та каси для всіх відвідувачів і учасників (з браслетами, квитками, придбаними заздалегідь, та квитками, придбаними на місці) розташовані в «Саду для читання», куди можна дістатися з вулиці Херрнштрассе.

Вхід 2 (Kaiserstraße / бічний вхід до парку «Бюзінгпарк»)

Цей вхід призначений лише для відвідувачів та учасників, які вже мають браслет.

Вхід 3 (Berliner Straße / на рівні готелю Sheraton)

Цей вхід спеціально облаштовано для людей з інвалідністю (від 50 % ступеня інвалідності), осіб з обмеженою здатністю до ходьби та їхніх супроводжуючих.

З браслетом можна кілька разів входити до парку та виходити з нього.

Браслети для відвідувачів також можна буде придбати в касі за 7 євро.

За умови наявності квитків на місця за ціною 31 євро також можна буде придбати їх у касі.

Вхід відкривається о 17:00. У сектор із сидячими місцями можна потрапити за відповідним квитком о 19:00.

Мобільне кемпінгове спорядження

На території прогулянкової зони фестивалю «Свято вогнів» передбачено місце для мобільного кемпінгового спорядження. На територію фестивалю можна приносити стільці для пікніка, невеликі кемпінгові столики та ковдри.

Їжа та напої

На «Фестивалі вогнів» дозволено приносити з собою їжу та напої.

Столові прибори з дерева та (багаторазового) пластику

Дерев’яні та (багаторазові) пластикові столові прибори дозволені на «Святі вогнів»; їх можна приносити з собою та використовувати.

Зброя та (побутові) ножі

Не дозволяється приносити предмети, що підпадають під дію Закону про зброю. До них, зокрема, належать ножі, а також побутові ножі (ножі для нарізання, ножі для чищення овочів, ножі для змащування та намазування, ножі для хліба, тощо), гострі предмети, шумові пристрої, ємності з небезпечним вмістом (пропанен, перцевий спрей, газ CS тощо) та феєрверки або піротехнічні вироби.

Відкритий вогонь та велике кемпінгове спорядження

З міркувань безпеки заборонено приносити та використовувати грилі та розпалювати багаття, пивні столики, намети та павільйони. Крім того, заборонено приносити будь-які предмети, які через свої розміри, оснащення або функцію, у тому числі на думку персоналу, можуть заважати проведенню заходу або іншим відвідувачам.

Свічки

Заборонено приносити свічки з натурального воску, за винятком тих, що надаються організатором для клубів-учасників та закладів громадського харчування.

Дрони

Принесення та використання дронів до, під час та після заходу суворо заборонено.

Наркотики

Заборонено приносити та вживати канабіс та подібні речовини.

На всіх входах проводиться перевірка сумок.

За напої та страви знову відповідатимуть «Lions Club Offenbach», «Kickers Fan Museum», «Café Frieda», «Berdux Weine», «Jake’s Beverages», «Soupreme» та «Sun Fun Events». Крім того, як завжди, можна приносити з собою їжу та напої до парку.

Туалети розташовані біля входу до парку «Lesegarten», поруч із музеєм Клінгспора (бічна доріжка парку), а також на Кайзерштрассе (за межами території фестивалю).

• Клуб «Lions» в Оффенбаху
• Гандбольний відділ OFC
• Центр волонтерів Оффенбаха e.V.
• Вільна євангельська громада Оффенбаха
• Товариство підтримки школи імені братів і сестер Шолл
• Мережа жінок Оффенбаха
• Мусульманська громада «Ахмадія» в Німеччині (KdöR)
• Лижний клуб «Оффенбах 1976» (Skiclub Offenbach 1976 e. V.)
• Гімнастичний клуб «1861 Бібер» (e.V.)
• «Just Harmonists», зареєстроване об’єднання
• Клуб водних видів спорту 1923 e.V. Оффенбах
• «Звергенланд» (реєстраційний номер)
• Театральний клуб «Ельмар» (ELMAR)
• «Місцева Агенда 21» Оффенбаха
• Міська та Йоганнеська громада Оффенбаха
• VFBGM «Християнська громада»
• «Кольпінгська сім’я» (Оффенбах, центральний відділ)
• Міська місія Оффенбаха e.V.
• Вільна релігійна громада Оффенбаха
• Організація допомоги хворим на СНІД Оффенбаха e.V.
• Спортивна спільнота людей з інвалідністю Оффенбаха
• Торгово-промислова асоціація «Трефпункт ОФ»
• Карнавальне товариство Оффенбаха e. V.
• Ораторіальний хор Оффенбаха
• «Економічні юніори» Оффенбаха-на-Майні (E.V.)
• Клуб фехтування Оффенбаха 1863 e.V.
• Музей уболівальників «Оффенбахер Кікерс»
• Гімнастичний клуб «Оффенбах-на-Майні» (заснований у 1824 році)
• Народний хор Оффенбаха
• Клуб ретро-автомобілів «Оффенбах» (Oldie-Club Offenbach e.V.)
• Добровільна пожежна команда Оффенбаха
• Загальний німецький велосипедний клуб «Оффенбах-на-Майні» (e.V.)

Захід є безбар’єрним. На території у всіх місцях розташування туалетів облаштовані безбар’єрні туалети.

Вхід ZA 3 (Berliner Straße / на рівні готелю Sheraton) спеціально облаштовано як вхід для людей з інвалідністю (з ступенем інвалідності від 50 %), осіб з обмеженою здатністю до ходьби та їхніх супроводжуючих.

З міркувань безпеки заборонено брати з собою собак, за винятком спеціально навчених собак-помічників (наприклад, собак-поводирів для сліпих).

Увійшовши на територію заходу, відвідувачі дають згоду на зйомку їхніх осіб та збереження відповідних даних, а також на використання цих знімків для висвітлення подій містом Оффенбах-на-Майні. Фотографії та/або відео будуть опубліковані з метою реклами та документації Фестивалю вогнів на інтернет-порталі www.offenbach.de та в соціальних мережах міста Оффенбах (Facebook, Instagram, X), а також на цифрових табло та в друкованих виданнях. Крім того, знімки будуть надані ЗМІ для редакційних цілей з метою висвітлення Фестивалю вогнів.

Відвідувачі та учасники, які не бажають бути сфотографованими, можуть безпосередньо на місці повідомити про це фотографів / редакторів. Фото- та знімальна команда міста має позначку «Управління з питань зв’язків з громадськістю».