Informazioni sul trattamento dei dati per l'attuazione dell'ordinanza sull'acqua potabile
L'ordinanza sull'acqua potabile ci obbliga a raccogliere ed elaborare dati estesi da voi e da terzi. Trattiamo i vostri dati esclusivamente per gli scopi previsti dalla legge.
L'autorizzazione al trattamento si basa sull'articolo 6 (1c) del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Trattiamo il vostro indirizzo e i vostri dati di contatto, nonché i dati di identificazione personale se questi sono rilevanti ai sensi dell'ordinanza sull'acqua potabile. È possibile che i vostri dati non ci pervengano da voi, ma da terzi (ad es. l'azienda regionale di approvvigionamento idrico o il vostro locatore o la società di gestione immobiliare da lui incaricata).
I vostri dati saranno conservati da noi per il tempo necessario all'elaborazione e/o per i periodi di conservazione previsti dalla legge.
Avete il diritto di chiederci informazioni su quali dati esattamente trattiamo. Se elaboriamo informazioni errate, non solo avete il diritto di richiederci una correzione, ma vi chiediamo espressamente di informarci di tali errori. L'esercizio di altri diritti che vi spettano ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (diritto alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, diritto di opposizione al trattamento dei dati e alla portabilità dei dati) è soggetto alle disposizioni di legge. In caso di domande, il nostro responsabile della protezione dei dati sarà lieto di fornirvi la sua consulenza.
Responsabile dell'elaborazione dei dati
Il magistrato della città di Offenbach
Dipartimento di salute della città
63061 Offenbach am Main
E-mail: gesundheitsamtoffenbachde
Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato come segue
Il Consiglio comunale della città di Offenbach
Stabsstelle per la protezione dei dati e l'anticorruzione
Berliner Str. 100, 63065 Offenbach am Main
E-mail datenschutzoffenbachde datenschutz@offenbach.de
Telefono: 069 8065 3300
Diritto di presentare un reclamo
Se doveste ritenere che stiamo trattando i vostri dati in modo illecito nonostante la dovuta attenzione, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza. Potete contattare qualsiasi autorità di controllo nell'UE. Tuttavia, sarà sempre coinvolta la seguente autorità:
Il Commissario dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà d'informazione
Casella postale 3163, 65021 Wiesbaden
Telefono: +49 (0)611 14080
E-mail: poststelledatenschutz.hessende