Klorirana pitka voda: tehnička rješenja su u pregledu
26.09.2025 – Zašto je dio Offenbachove pitke vode bio kloriran nekoliko tjedana bio je tema informativnog događaja u srijedu, 24. rujna, u Bernardbauu.
Osim predstavnika politike i gradskih vlasti, oko 40 građana iskoristilo je priliku postaviti pitanja predstavnicima Offenbachskog gradskog i okružnog udruženja za vodoopskrbu (ZWO), tvrtke Hessenwasser i gradskog zavoda za javno zdravstvo. Pitanja su se uglavnom odnosila na moguće tehničke alternative i zdravstvene probleme. Događaj s informacijama vodila je gradonačelnica i zdravstvena savjetnica Sabine Groß, koja je od samog početka jasno stavila do znanja da razumije zašto je kloriranje novoopskrbljene pitke vode doživljeno kao iznenađenje i izazvalo iritaciju: "U Offenbachu prije nismo imali kloriranu pitku vodu i to nije ono što želimo", rekla je Groß. "Testovi pitke vode koje je provela gradska služba za zdravstvo pokazali su da je sadržaj klora znatno ispod već ionako vrlo strogih granica u Njemačkoj. Voda je higijenski ispravna. Ipak, ovaj mi je događaj važan kako bih odgovorila na zabrinutost i strahove stanovništva te razgovarala o tome koje su alternative kloriranju moguće i koje će se u budućnosti razmatrati."
U ime ZWO-a, koji je odgovoran za opskrbu pitkom vodom na području Offenbacha, zamjenik predsjednika Peter Schneider još jednom se ispričao zbog početnog nedostatka komunikacije u vezi s kloriranom vodom. "Jasno da nismo uspjeli unaprijed informirati javnost i u budućnosti ćemo biti bolji." Schneider je također naglasio da je ZWO donio svjesnu odluku o kupnji dodatne vode: "Izvori iz kojih je ZWO do sada crpio vodu su ograničeni. Nije nam dopušteno crpiti više vode iz vlastitih bunara zbog pada razine podzemnih voda. Kako se to vjerojatno neće promijeniti u budućnosti zbog klimatskih promjena, ZWO mora pristupiti dodatnim izvorima kako bi osigurao da svi u svakom trenutku imaju pristup pitkoj vodi. Zato sada kupujemo dodatnu vodu od Hessenwassera – svjesna odluka u interesu održivosti, kako ne bismo iskorištavali podzemne vode drugih regija." Istovremeno je naglasio: "Pitka voda koju isporučuje Hessenwasser najviše je kvalitete."
Strogo se nadzire pitka voda
Pitka voda jedna je od najstrože kontroliranih namirnica u Njemačkoj. Sadržaj klora u pitkoj vodi koja se isporučuje u Offenbachu znatno je ispod dopuštenih granica – stoga u potpunosti zadovoljava Uredbu o pitkoj vodi, prema kojoj pitka voda ne smije sadržavati patogene niti tvari u koncentracijama štetnim za zdravlje.
Od kolovoza 2025. ZWO prima dodatnu pitku vodu od Hessenwassera kako bi osigurao dugoročnu sigurnost opskrbe i pouzdano zadovoljio rastuću potražnju. Ta voda, koja ulazi u vodovodnu mrežu Offenbacha na prijelaznoj stanici Kaiserlei, dolazi uglavnom iz Hessian Rieda i gradskog šuma Frankfurta. Teče kroz dva glavna cjevovoda duž sjevernog kraja, isprva prema istoku prema Hafeninselu. Promjenom zahvata, na primjer noću ili vikendom, mekša izvorska voda iz zahvatnog područja Main-Kinzig tvrtke Hessenwasser također može teći kroz isti prijelazni priključak u Kaiserleiju putem mreže uzvodno. Obje vode sadrže niske koncentracije klora. "Kloriranje se provodi kao dio procjene rizika koju smo proveli zajedno s frankfurtskim zavodom za javno zdravstvo i osigurava da voda u svakom trenutku ostane higijenski sigurna", izjavila je na događaju Elisabeth Jreisat, glavna direktorica tvrtke Hessenwasser, naglasivši: "Kod meke vode miris klora može biti primjetniji nego kod tvrđe vode."
ZWO sam opskrbljuje oko 21 milijun kubičnih metara vode godišnje – 500.000 kubičnih metara sada opskrbljuje Hessenwasser na prijelaznoj stanici Kaiserlei i samo se ta voda klorira u niskim koncentracijama. Peter Schneider objasnio je zašto je klor toliko primjetan, osobito na slavinama u luci Offenbach: "Posljednjih nekoliko tjedana istražujemo uzroke. Protok vode u vodovodnoj mreži vrlo je složen i teško ga je izračunati i utjecati na njega zbog promjenjive potrošnje kućanstava i poduzeća ovisno o dobu dana. Stoga moramo razmotriti stvarne okolnosti i izvući zaključke iz njih. Na temelju našeg trenutnog znanja, glavni razlog većeg utjecaja u luci vjerojatno je izložena lokacija otoka u luci, koji je priključen samo na jednu središnju vodoinstalaciju. Osim toga, cijevi ovdje su relativno nove i još nemaju koristan biofilm." S druge strane, u Nordendu i ostalim zapadnim četvrtima voda iz Frankfurta, koja se uvozi u vodovodnu mrežu Offenbacha na Kaiserleiju, puno se jače miješa s nekloriranom vodom koju isporučuje ZWO, nastavlja Schneider: "Razlog tome je znatno razgranatija vodovodna mreža izvan luke. Kao rezultat toga, već niska koncentracija klora drugdje se toliko smanjuje da je u mjerenjima ZWO-a više nije moguće detektirati."
Neki od prisutnih građana izrazili su zabrinutost da bi klor u budućnosti mogao dospjeti i u druge dijelove grada. Schneider je pojasnio: "Klorirana voda se dovodi u sustav na jednoj jedinoj točki prijenosa na samom zapadu grada, u Kaiserleiju. Međutim, to je samo vrlo mali dio ukupne količine vode koju ZWO dovodi u Offenbachovu mrežu. Urbanu zonu Offenbacha uglavnom se opskrbljuje vodom iz rezervoara na visini na Bieberer Bergu. Ta voda nije klorirana i to se neće promijeniti."
Test za uklanjanje mirisa klora
Schneider i Jreisat uvjerili su da i ZWO i Hessenwasser trenutno ispituju različite tehničke opcije koje bi mogle ukloniti miris klora u vodi u lučkom području. To uključuje, na primjer, kontrolu protoka vode u gradskom području Frankfurta kako klor više ne bi bio primjetan u mreži Offenbacha. Prvi testovi u posljednjih nekoliko dana pokazali su da klor stoga u određenim trenucima više nije bio primjetan u luci. Daljnja podešavanja mješavine vode bit će izvršena tijekom sljedećih šest tjedana. Međutim, ni u kojem slučaju nije sigurno da će to trajno ukloniti miris i okus klora.
Još jedno moguće rješenje je postavljanje uređaja na otoku u luci za odzračivanje vodovodne cijevi, što bi omogućilo da slobodni klor istane. Također će se razmotriti izgradnja prstenaste cijevi. To bi zasigurno bilo skupo, pogotovo jer se zbog konstrukcijskih razloga ne bi mogla graditi preko luke. Osim toga, rješenje bi podlijegalo ograničenju da se voda i dalje ne bi mogla miješati tako temeljito kao, na primjer, u Nordendu. ZWO također razmatra ugradnju filtra s aktivnim ugljenom za potpuno uklanjanje klora iz vode. "U načelu, svako kućanstvo može samostalno ugraditi takav filter na svoju vodovodnu instalaciju. Ali mi želimo pronaći rješenje za sve", rekao je Schneider. I ovo bi rješenje bilo skupo i povećalo bi cijenu vode za sve. "Međutim, shvaćam da mnogi ljudi i dalje preferiraju ovu opciju", zaključio je Schneider, obećavši: "Objavit ćemo informacije o rezultatima naših testova što je prije moguće. Prvi rezultati mjera za vodovodnu mrežu bit će dostupni za otprilike šest tjedana. Trebat će nam do kraja godine da ispitamo građevinske mjere za filter."