Cloro en el agua potable: las mediciones muestran una concentración muy baja en los puntos de medición de Offenbach
03.09.2025
Para garantizar que todos los habitantes de Offenbach sigan disponiendo de agua potable suficiente en el futuro, los concejales de la ciudad decidieron en 2023 adherirse a la mancomunidad de aguas Hessisches Ried. Desde el 13 de agosto de 2025, Hessenwasser también suministra agua potable a Offenbach. A esta agua se le añaden pequeñas cantidades de cloro para su desinfección. El valor límite especificado en la Ordenanza sobre agua potable es de 0,3 miligramos de cloro por 1 litro de agua. La concentración de cloro en el agua suministrada es de 0,1 miligramos por litro, muy por debajo del límite legal o del valor mínimo. El agua de Hessenwasser se suministra a través de un punto de transferencia en Kaiserlei y de ahí a las tuberías del término municipal de Offenbach. Se mezcla con el agua no clorada de la ZWO y la concentración de cloro sigue disminuyendo como resultado de la mezcla y la reacción con sustancias orgánicas en el sistema de tuberías. Después de añadir esta agua, la zona portuaria informó de que se había notado un olor a cloro y un cambio de sabor. Esto provocó inquietud y preocupación en los barrios afectados y fuera de ellos por si el agua potable suponía un riesgo para la salud.
La alcaldesa y responsable de Sanidad, Sabine Groß, comprende la preocupación de los vecinos: "El agua es nuestro alimento más importante, por lo que comprendo perfectamente que los ciudadanos se inquieten cuando cambia su composición y huele a cloro. También comprendo el descontento por el hecho de que la ZWO no informara de antemano sobre el suministro de agua clorada y, como parte de ello, también directamente sobre la cantidad de cloro en el agua potable, los límites aplicables y el efecto del cloro en el agua potable. Las mediciones actuales confirman que la concentración de cloro se mantiene al mínimo, que no se han superado los valores límite en ningún punto de medición y que no existe riesgo para la salud".
La red municipal de tuberías está sujeta a la supervisión del departamento municipal de salud, que a su vez es supervisado por la Oficina Estatal de Salud y Asistencia de Hesse. Los datos recogidos también deben comunicarse al gobierno federal y a la UE, que también velan por el cumplimiento de las directrices. Las zonas de pozos y manantiales que no están situadas en la ciudad de Offenbach son supervisadas por las autoridades sanitarias regionales.
Alcaldesa Sabine GroßTras enterarme de la cloración del agua, me puse inmediatamente en contacto con el departamento de salud pública. Me confirmaron el cumplimiento de los límites legales.
"Mantengo un diálogo activo con el Consejo Ejecutivo de ZWO. La junta acordó todo un paquete de medidas en una reunión a puerta cerrada inmediatamente después de conocerse", prosigue Groß. Por ejemplo, se instalaron puntos de medición adicionales en varios puntos de la zona norte de la ciudad donde se determina regularmente la calidad del agua. Estas mediciones han demostrado que la concentración de cloro en Nordend y Westend está por debajo del límite de detección. En el puerto se midieron 0,1 miligramos por litro y en un punto de medición inicialmente 0,11 miligramos por litro. En una medición posterior se midieron 0,08 miligramos. La ZWO está trabajando en un concepto para optimizar la mezcla de agua clorada de Hesse con agua no clorada de la ZWO.
El Consejo de la Tercera Edad planteó la cuestión del posible riesgo para la salud de los subproductos de la desinfección en el agua potable, los llamados trihalometanos (THM).
"La ZWO también analizó el agua en busca de las sustancias mencionadas en el estudio. El muestreo se llevó a cabo en la zona en la que aún se podía detectar cloro en el agua, es decir, en la zona del puerto y en el punto de transferencia de Kaiserlei. Los resultados están a nuestra disposición y en ninguno de los cuatro puntos de medición se superó la cantidad legalmente permitida de subproductos de la desinfección, ni tampoco la cantidad mucho menor del estudio a que se refiere el Consejo de la Tercera Edad", afirma Groß.
La formación de estos subproductos de la desinfección depende de muchos factores, como los ingredientes del agua potable y los procesos de desinfección utilizados", afirma el Dr. Faust. La Ordenanza sobre agua potable, que se basa en un reglamento de la UE, tiene en cuenta estos productos e incluso ha establecido para ellos valores límite más estrictos que la UE.
"Las muestras para medir estos subproductos de la desinfección - trihalometanos, clorito y clorato - se tomaron el lunes. Según los resultados, la suma de las concentraciones de trihalometanos es de 5,4 µg/l, por debajo del valor límite y también del valor del umbral de 15 µg/l mencionado en el estudio sueco como peligroso para la salud. Este es el estudio al que se refiere el Consejo de Mayores", explica la Dra. Faust. La Dra. Christiane Faust, Jefa del Departamento de Sanidad, asegura: "La Ordenanza sobre agua potable establece límites muy estrictos, basados en la toxicología, para el cloro y los subproductos de la desinfección en el agua, e incluso éstos son muy inferiores en Offenbach. La Ordenanza sobre agua potable también estipula la frecuencia de los análisis. Los grupos vulnerables, como mujeres embarazadas, niños y ancianos, pueden utilizar el agua".