Chlore dans l'eau potable : les mesures montrent une très faible concentration aux stations de mesure d'Offenbach

Afin que tous les habitants d'Offenbach disposent à l'avenir de suffisamment d'eau potable, les conseillers municipaux ont décidé en 2023 d'adhérer au syndicat d'eau Hessisches Ried. Depuis le 13 août 2025, Hessenwasser fournit également de l'eau potable à Offenbach. De faibles quantités de chlore sont ajoutées à cette eau pour la désinfecter. La valeur limite fixée dans l'ordonnance sur l'eau potable est de 0,3 milligramme de chlore par litre d'eau. La concentration de chlore dans l'eau fournie est de 0,1 milligramme par litre, ce qui est nettement inférieur aux valeurs limites légales ou à la valeur minimale. L'eau de Hessenwasser est livrée via un point de transfert à Kaiserlei, d'où elle est acheminée dans les canalisations sur le territoire d'Offenbach. Elle se mélange avec l'eau non chlorée du ZWO et, par le mélange et la réaction avec les matières organiques dans le système de conduites, la concentration de chlore diminue de plus en plus. Après avoir mélangé cette eau, des habitants de la zone portuaire ont signalé qu'ils avaient remarqué une odeur de chlore et une modification du goût. Cette situation a suscité des inquiétudes et des préoccupations dans les quartiers concernés et au-delà, quant aux risques sanitaires liés à l'eau potable.

La maire et adjointe à la santé, Sabine Groß, comprend les inquiétudes des habitants : "L'eau est notre aliment le plus important - je comprends donc parfaitement que les citoyens soient inquiets lorsque la composition change et que l'odeur de chlore se fait sentir. Je comprends également le mécontentement suscité par le fait que le ZWO n'ait pas informé au préalable de la livraison d'eau chlorée et, dans la foulée, directement de la quantité de chlore dans l'eau potable, des valeurs limites en vigueur et de l'effet du chlore dans l'eau potable. Les mesures actuelles confirment que la concentration de chlore est maintenue au minimum, que les valeurs limites n'ont été dépassées en aucun point de mesure et qu'il n'y a aucun risque pour la santé".

Le réseau de distribution de la ville est soumis à la surveillance de l'office de santé de la ville, qui est lui-même contrôlé par l'office de la santé et des soins du Land de Hesse. Les données collectées doivent ensuite être communiquées à l'État fédéral et à l'UE, qui veillent également au respect des directives. Les zones de puits et de sources qui ne se trouvent pas dans la ville d'Offenbach sont surveillées par les offices régionaux de la santé.

"Je suis en contact étroit avec le comité directeur du ZWO. Dès qu'il en a eu connaissance, le comité directeur s'est mis d'accord sur un ensemble de mesures", poursuit Groß. Ainsi, des points de mesure supplémentaires ont été installés à différents endroits de la zone nord de la ville, où la qualité de l'eau est régulièrement déterminée. Ces mesures ont montré que la concentration de chlore au Nordend et au Westend se situe en dessous du seuil de détection. Dans le port, on a mesuré 0,1 milligramme par litre et, à un point de mesure, 0,11 milligramme par litre. Lors d'une autre mesure, 0,08 milligramme a été mesuré. Le ZWO travaille sur un concept permettant d'optimiser le mélange de l'eau chlorée de la Hesse avec l'eau non chlorée du ZWO.

Le conseil des seniors a soulevé la question d'un éventuel risque pour la santé dû aux sous-produits de désinfection dans l'eau potable, appelés trihalométhanes (THM).

"Le ZWO a également analysé l'eau pour détecter les substances désignées dans l'étude. Les échantillons ont été prélevés dans la zone où le chlore était encore détectable dans l'eau, c'est-à-dire dans la zone portuaire et au point de transfert de Kaiserlei. Les résultats nous sont parvenus et aucun des quatre points de mesure n'a dépassé la quantité de sous-produits de désinfection autorisée par la loi, ni la quantité beaucoup plus faible indiquée dans l'étude à laquelle le Conseil des seniors a fait référence", a déclaré Groß.

La formation de ces sous-produits de désinfection dépend de nombreux facteurs, notamment des substances contenues dans l'eau potable et des procédés de désinfection utilisés", explique le Dr Faust. L'ordonnance sur l'eau potable, qui repose sur un règlement de l'UE, tient compte de ces produits et a même édicté des valeurs limites plus strictes que l'UE à ce sujet.

"Les échantillons pour une mesure de ces sous-produits de désinfection - trihalométhanes, chlorite et chlorate - ont été prélevés lundi. Il en ressort que la somme des concentrations de trihalométhanes est de 5,4 µg/l, ce qui est inférieur à la valeur limite et également au seuil de 15 µg/l mentionné dans l'étude suédoise comme étant dangereux pour la santé. C'est l'étude à laquelle le Conseil des seniors a fait référence", explique le Dr Faust. Christiane Faust, directrice du service de santé publique, assure : "Pour le chlore et les sous-produits de désinfection dans l'eau, l'ordonnance sur l'eau potable prescrit des valeurs limites très strictes, fondées sur des critères toxicologiques, et même ces valeurs sont largement inférieures à Offenbach. L'ordonnance sur l'eau potable prescrit également la fréquence des analyses. Les groupes vulnérables tels que les femmes enceintes, les enfants et les personnes âgées peuvent utiliser l'eau".