Cloro nell'acqua potabile: le misurazioni mostrano una concentrazione molto bassa nei punti di misurazione di Offenbach

Per garantire a tutti gli abitanti di Offenbach acqua potabile sufficiente anche in futuro, nel 2023 i consiglieri comunali hanno deciso di aderire all'associazione idrica Hessisches Ried. Dal 13 agosto 2025 anche Hessenwasser fornisce acqua potabile a Offenbach. A quest'acqua vengono aggiunte piccole quantità di cloro per la disinfezione. Il valore limite specificato nell'ordinanza sull'acqua potabile è di 0,3 milligrammi di cloro per 1 litro d'acqua. La concentrazione di cloro nell'acqua fornita è di 0,1 milligrammi per litro, ben al di sotto del limite legale o del valore minimo. L'acqua di Hessenwasser viene fornita attraverso un punto di trasferimento a Kaiserlei e da lì viene immessa nelle tubature dell'area comunale di Offenbach. Si mescola con l'acqua non clorata della ZWO e la concentrazione di cloro continua a diminuire a causa della miscelazione e della reazione con le sostanze organiche presenti nel sistema di tubature. Dopo l'aggiunta di quest'acqua, l'area portuale ha riferito di aver avvertito un odore di cloro e un cambiamento di sapore. Ciò ha suscitato preoccupazioni e timori nei quartieri interessati e non solo, per capire se l'acqua potabile rappresentasse un rischio per la salute.

Il sindaco e responsabile della Sanità Sabine Groß comprende le preoccupazioni dei residenti: "L'acqua è il nostro alimento più importante, quindi capisco bene che i cittadini siano turbati quando la composizione cambia e c'è odore di cloro. Comprendo anche il disappunto per il fatto che la ZWO non abbia fornito informazioni in anticipo sulla fornitura di acqua clorata e, come parte di questo, anche direttamente sulla quantità di cloro nell'acqua potabile, sui limiti applicabili e sull'effetto del cloro nell'acqua potabile. Le misurazioni attuali confermano che la concentrazione di cloro è mantenuta al minimo, che i valori limite non sono stati superati in nessun punto di misurazione e che non vi è alcun rischio per la salute".

La rete di tubature comunali è soggetta al monitoraggio del dipartimento sanitario comunale, che a sua volta è monitorato dall'Ufficio statale per la salute e l'assistenza dell'Assia. I dati raccolti devono essere comunicati anche al governo federale e all'UE, che garantiscono il rispetto delle linee guida. Le aree dei pozzi e delle sorgenti che non si trovano nella città di Offenbach sono monitorate dalle autorità sanitarie regionali.

"Sono in dialogo attivo con il Comitato esecutivo della ZWO. Il consiglio ha concordato un intero pacchetto di misure in una riunione a porte chiuse subito dopo averne preso atto", continua Groß. Ad esempio, sono stati installati altri punti di misurazione in vari punti della parte settentrionale della città, dove la qualità dell'acqua viene determinata regolarmente. Queste misurazioni hanno dimostrato che la concentrazione di cloro a Nordend e Westend è inferiore al limite di rilevamento. Nel porto sono stati misurati 0,1 milligrammi per litro e in un punto di misurazione inizialmente 0,11 milligrammi per litro. Un'ulteriore misurazione ha rilevato 0,08 milligrammi. La ZWO sta lavorando a un concetto per ottimizzare la miscelazione dell'acqua clorata dell'Assia con l'acqua non clorata della ZWO.

Il Consiglio degli anziani ha sollevato la questione di un possibile rischio per la salute derivante dai sottoprodotti della disinfezione nell'acqua potabile, i cosiddetti trialometani (THM).

"La ZWO ha anche analizzato l'acqua per le sostanze citate nello studio. Il campionamento è stato effettuato nell'area in cui il cloro era ancora rilevabile nell'acqua, ossia nell'area portuale e nel punto di trasferimento di Kaiserlei. I risultati sono a nostra disposizione e in nessuno dei quattro punti di misurazione è stata superata la quantità di sottoprodotti di disinfezione consentita dalla legge, né la quantità molto più bassa dello studio a cui fa riferimento il Consiglio degli Anziani", afferma Groß.

La formazione di questi sottoprodotti di disinfezione dipende da molti fattori, tra cui gli ingredienti dell'acqua potabile e i processi di disinfezione utilizzati", afferma il dottor Faust. L'ordinanza sull'acqua potabile, che si basa su un regolamento dell'UE, tiene conto di questi prodotti e ha persino stabilito valori limite più severi rispetto all'UE.

"I campioni per la misurazione di questi sottoprodotti di disinfezione - trialometani, clorito e clorato - sono stati prelevati lunedì. Secondo i risultati, la somma delle concentrazioni di trialometani è di 5,4 µg/l, un valore inferiore al valore limite e anche al valore della soglia di 15 µg/l indicata nello studio svedese come pericolosa per la salute. Questo è lo studio a cui fa riferimento il Consiglio degli anziani", spiega la dott.ssa Faust. La dott.ssa Christiane Faust, responsabile del Dipartimento della Salute, assicura: "L'ordinanza sull'acqua potabile stabilisce limiti molto severi, basati sulla tossicità, per il cloro e i sottoprodotti della disinfezione nell'acqua, e anche questi sono molto più bassi a Offenbach. L'ordinanza sull'acqua potabile stabilisce anche la frequenza dei test. I gruppi vulnerabili come donne incinte, bambini e anziani possono utilizzare l'acqua".