Chlor w wodzie pitnej: pomiary wykazują bardzo niskie stężenie w punktach pomiarowych w Offenbach

Aby zapewnić wszystkim mieszkańcom Offenbach wystarczającą ilość wody pitnej w przyszłości, radni miejscy zdecydowali w 2023 r. o przystąpieniu do stowarzyszenia wodnego Hessisches Ried. Od 13 sierpnia 2025 r. Hessenwasser dostarcza również wodę pitną do Offenbach. W celu dezynfekcji do wody dodawane są niewielkie ilości chloru. Wartość graniczna określona w rozporządzeniu w sprawie wody pitnej wynosi 0,3 miligrama chloru na 1 litr wody. Stężenie chloru w dostarczanej wodzie wynosi 0,1 miligrama na litr, czyli znacznie poniżej limitu prawnego lub wartości minimalnej. Woda Hessenwasser jest dostarczana przez punkt przesyłowy w Kaiserlei, a stamtąd do rur w obszarze miejskim Offenbach. Miesza się z niechlorowaną wodą z ZWO, a stężenie chloru nadal spada w wyniku mieszania i reakcji z substancjami organicznymi w systemie rur. Po dodaniu tej wody mieszkańcy portu zgłosili, że zauważono zapach chloru i zmianę smaku. Doprowadziło to do obaw i niepokoju w dotkniętych dzielnicach i poza nimi, czy woda pitna stanowi zagrożenie dla zdrowia.

Burmistrz i dyrektor ds. zdrowia Sabine Groß rozumie obawy mieszkańców: "Woda jest naszym najważniejszym środkiem spożywczym - więc doskonale rozumiem, że obywatele są zaniepokojeni, gdy zmienia się jej skład i pachnie chlorem. Rozumiem również niezadowolenie z faktu, że ZWO nie przekazało z wyprzedzeniem informacji o dostawach chlorowanej wody, a w ramach tego również bezpośrednio o ilości chloru w wodzie pitnej, obowiązujących limitach i wpływie chloru na wodę pitną. Bieżące pomiary potwierdzają, że stężenie chloru jest utrzymywane na minimalnym poziomie, że wartości graniczne nie zostały przekroczone w żadnym punkcie pomiarowym i że nie ma zagrożenia dla zdrowia".

Miejska sieć wodociągowa podlega monitorowaniu przez miejski wydział zdrowia, który z kolei jest monitorowany przez Heski Państwowy Urząd Zdrowia i Opieki. Zebrane dane muszą być również zgłaszane rządowi federalnemu i UE, które również zapewniają zgodność z wytycznymi. Obszary studni i źródeł, które nie znajdują się w mieście Offenbach, są monitorowane przez regionalne władze ds. zdrowia.

"Jestem w aktywnym dialogu z zarządem ZWO. Zarząd uzgodnił cały pakiet środków na zamkniętym spotkaniu natychmiast po tym, jak dowiedział się o tym" - kontynuuje Groß. Na przykład, dodatkowe punkty pomiarowe zostały ustawione w różnych punktach w północnej części miasta, gdzie regularnie określana jest jakość wody. Pomiary te wykazały, że stężenie chloru w Nordend i Westend jest poniżej granicy wykrywalności. W porcie zmierzono 0,1 miligrama na litr, a w jednym punkcie pomiarowym początkowo 0,11 miligrama na litr. Kolejny pomiar wykazał 0,08 miligrama. ZWO pracuje nad koncepcją optymalizacji mieszania chlorowanej wody z Hesji z niechlorowaną wodą z ZWO.

Rada Seniorów podniosła kwestię możliwego zagrożenia dla zdrowia ze strony produktów ubocznych dezynfekcji w wodzie pitnej, tzw. trihalometanów (THM).

"ZWO przeanalizowało również wodę pod kątem substancji wymienionych w badaniu. Próbki pobrano w obszarze, w którym chlor był nadal wykrywalny w wodzie, tj. na terenie portu i w punkcie transferu w Kaiserlei. Wyniki są dla nas dostępne i w żadnym z czterech punktów pomiarowych nie przekroczono prawnie dopuszczalnej ilości produktów ubocznych dezynfekcji, ani znacznie niższej ilości z badania, o którym wspomina Rada Seniorów", mówi Groß.

Powstawanie tych ubocznych produktów dezynfekcji zależy od wielu czynników, w tym od składników wody pitnej i stosowanych procesów dezynfekcji", mówi dr Faust. Rozporządzenie w sprawie wody pitnej, które opiera się na rozporządzeniu UE, uwzględnia te produkty, a nawet wydało dla nich bardziej rygorystyczne wartości graniczne niż UE.

"Próbki do pomiaru tych produktów ubocznych dezynfekcji - trihalometanów, chlorynów i chloranów - zostały pobrane w poniedziałek. Zgodnie z wynikami suma stężeń trihalometanów wynosi 5,4 µg/l, czyli poniżej wartości granicznej, a także poniżej wartości progowej 15 µg/l wymienionej w szwedzkim badaniu jako niebezpiecznej dla zdrowia. Jest to badanie, o którym wspomina Rada Seniorów", wyjaśnia dr Faust. Dr Christiane Faust, dyrektor wydziału zdrowia, zapewnia: "Rozporządzenie w sprawie wody pitnej określa bardzo surowe, oparte na toksykologii limity dla chloru i produktów ubocznych dezynfekcji w wodzie, a nawet te są znacznie niższe w Offenbach. Rozporządzenie w sprawie wody pitnej określa również częstotliwość testów. Wrażliwe grupy, takie jak kobiety w ciąży, dzieci i seniorzy, mogą korzystać z wody".