Inhalt anspringen

Stadt Offenbach

Offenbach İl Sağlık Müdürlüğü - Korona enfeksiyonunuz hakkında bilgi

Bu, Offenbach am Main İl Sağlık Müdürlüğünün resmi bilgilendirme mektubunun çevirisidir.

Sayın Hanımefendi, Sayın Beyefendi,

Korona virüsü test sonucunuz pozitif çıkmıştır.

Bu nedenle bu andan itibaren evinizde karantinaya girmeniz gerekmektedir.

(1) Karantinada olacaksınız. Karantinada diğer insanlarla temas etmemelisiniz. Diğer insanlara hastalık bulaştırabilirsiniz.

Karantina 14 gün sürecektir. Karantinanın ilk günü testin yapıldığı gündür.

(Örnek: 1 Eylül günü aile doktorunuz size test yaptıysa karantina 15 Eylül gününe kadar sürecektir (15 Eylül dâhil). Yani 16 Eylül günü yine işe gidebilirsiniz.)

Bu aynı zamanda, kendini sağlıklı hisseden (test günü artı 14 gün) ve hastalık semptomları olmayan kişiler için de geçerlidir.

2.) Çocuklarınız, eşiniz, hayat arkadaşınız ve evinizde yaşayan ve sizinle yakın temasta bulunan herkes artık okula, kreşe veya işe gitmemelidir.

Evinizde yaşayan kişiler için karantina 10 gün sürecektir.

Temaslı kişilerin karantina süresi PCR testi ile 5. günden itibaren veya hızlı antijen testi ile 7. günde kısaltılabilir. Temaslı kişilerin bu testi kendilerinin organize etmeleri ve ödemeleri gerekmektedir.

Özel kurallar: aşılanmış ve iyileşmiş temaslı kişiler

Aşıları tamamlanmış veya hastalığı geçirip iyileşmiş kişilerin KOVİD-19'a özgü semptomları (örneğin öksürük, boğaz ağrısı, koku ve tat kaybı vb.) olmadıkça karantinada kalmaları zorunlu değildir. Bunun için Sağlık Müdürlüğüne kanıt göndermeniz gerekmektedir.

Aşı kanıtı (fotoğraf veya adla birlikte tarama) veya hastalığı geçirip iyileşme kanıtı e-posta ile hit.gesundheitsamtoffenbachde adresine gönderilmelidir. Bu, Sağlık Bakanlığı tarafından incelenecektir.

Temaslı bir kişinin test sonucu aşı olmasına rağmen pozitif çıkarsa bu kişi karantinada kalmak zorundadır.

3.) Aşı olduysanız test sonucunuzu işverene sunabilirsiniz. Bununla işveren, ikame ücret ikame ödemeleri için Darmstadt Bölge İdaresine başvurabilir. Temaslı kişi olarak karantinada bulunan eşiniz/çocuklarınız/partneriniz için ayrı bir karantina kararı verilecektir.

Not: 1 Kasım 2021 tarihinden bu yana, aşılanmamış kişilerin, temaslı kişi veya seyahatten dönen kişi olarak karantinada kalmaları gerekiyorsa Enfeksiyondan Korunma Yasası'nın 56. maddesinin 1. paragrafı uyarınca ücret ödenmesine devam edilmesi anlamında tazminat hakkı yoktur.

4.) Şiddetli hastalık semptomlarınız varsa telefonla aile hekiminize başvurun. Aile hekiminizin, örneğin akşam veya hafta sonu müsait olmaması durumunda, 116 117 numaralı telefonu veya ciddi durumlarda (örneğin şiddetli nefes darlığı) 112 numaralı telefonu arayın.

5.) Şehir polisi bu kişilerin gerçekten evde kalıp kalmadıklarını kontrol edecektir. Bu kişiler kimseyi ziyaret etmemeli ve ziyaret de edilmemelidir. Offenbach Sağlık Müdürlüğü ne kadar süreyle diğer insanlardan tecrit edileceğinizi size bildirecektir.

6.) Akrabalarınız huzurevinde, klinikte, bakımevinde veya başka bir toplum tesisinde çalışıyorsa bunların yönetimine bilgi verilmelidir.

7.) İl Sağlık Müdürlüğünün bir çalışanı çeşitli konuları görüşmek için sizinle bağlantı kuracaktır.

Lütfen vaka sayısının fazla olması nedeniyle iletişimin ancak gecikmeli olarak yapılabildiğini unutmayın.

8.) Lütfen semptomların başlamasından iki gün öncesine kadar veya Korona testi öncesi aile dışında kimlerle temas kurduğunuzu dikkatlice düşünün. Bu kişilere de evde kalmaları gerektiğini derhal bildirin: Onlara da hastalık bulaşmış olabilir.

Temaslı kişilerden bu bağlantıya tıklamalarını ve iletişim formunu doldurmalarını isteyin. Sağlık Müdürlüğü daha sonra bu kişilerle iletişim kuracaktır:

www.offenbach.de/kontaktperson

Yapmanız gereken şeyler:

Karantinanın sonuna kadar yapmanız gereken şeyler şunlardır:

  • Günde iki kez ateşinizi ölçün;
  • Semptomlar, ateş, genel aktiviteler ve diğer kişilerle temaslar hakkında günlük tutun (önceki günler için lütfen hatırlayabildiğiniz kadarını yazın).
  • Ayrıca, aşağıdaki hijyen kurallarına uyulmalıdır:
    Diğer insanlarla teması mümkün olduğu kadar en aza indirin.
  • Mümkünse evinizde, evde yaşayan diğer kişilerle zamansal ve mekânsal bir ayrım yapmalısınız. Zamansal ayrım örneğin öğünlerin birlikte değil, arka arkaya yenmesiyle olabilir. Mekânsal ayrım, örneğin evde yaşayan diğer kişilerden farklı bir odada kalarak sağlanabilir.
  • Öksürürken ve hapşırırken başkalarıyla aranıza mesafe koyun ve arkanızı dönün;
    kol kıvrımınızın iç tarafını ağzınızın ve burnunuzun önünde tutun veya hemen atacağınız bir kağıt mendil kullanın. Ellerinizi düzenli olarak sabun ve suyla iyice yıkayın ve gözlerinize, burnunuza ve ağzınıza dokunmaktan kaçının.

Size destek sunuyoruz:

Korkmayın. Çoğu durumda Kovid-19 hastalığı hafif seyreder ve normal grip benzeri bir enfeksiyon gibidir. Ancak kimseye bulaştırmamanız önemlidir. Özellikle yaşlılar ve hastalar için risk söz konusudur. Kendinizi çok kötü hissediyorsanız aile hekiminizi arayın. Aile hekiminize ulaşamıyorsanız 116117 numaralı telefonu arayın. Şiddetli nefes darlığında 112 numaralı acil durum telefonunu arayın.

Bu sayfada ebeveynler okul/kreş ve Korona hakkında daha fazla bilgi edinebilir:
 https://www.offenbach.de/corona-eltern

 

Saygılarımla,

Dr. Bernhard Bornhofen
Sağlık Müdürü/ Sağlık Müdürlüğü Tabibi

Erläuterungen und Hinweise