Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Інформація про захист даних при виконанні Закону про захист від інфекцій

Закон про захист від інфекцій (IfSG) вимагає від нас збирати та обробляти великі обсяги даних від вас і третіх осіб. Оскільки ваші медичні дані підлягають особливому захисту згідно зі статтею (ст.) 9 Загального регламенту про захист даних (GDPR), ми дуже ретельно захищаємо ці дані та обробляємо їх виключно відповідно до вимог законодавства.

Дозвіл на обробку даних ґрунтується на статті 6(1)(c) GDPR. Ми обробляємо вашу адресу та контактні дані, ваші особисті ідентифікаційні дані та дані про стан здоров'я, якщо вони є релевантними відповідно до IfSG. Ваші дані будуть передані компетентному державному органу і, якщо це можливо, Інституту Роберта Коха, за умови, що відповідні зобов'язання щодо звітності стандартизовані в законодавстві. Ми отримали повідомлення про те, що ви страждаєте на захворювання, яке підлягає повідомленню, або могли бути інфіковані, від лікаря, який вас лікує, або лабораторії, яка проводить аналізи, або ж ви були названі нам як контактна особа постраждалим пацієнтом. В останньому випадку ми не маємо права повідомляти вам, хто назвав вас контактною особою - це було б порушенням лікарської таємниці, якої ми також зобов'язані дотримуватися.

Ваші дані будуть зберігатися нами або приймаючими центрами стільки часу, скільки це необхідно для лікування та/або встановлених законодавством термінів зберігання.

Ви маєте право вимагати від нас інформацію про те, які саме ваші дані ми обробляємо. Якщо ми обробляємо невірну інформацію, ви не тільки маєте право вимагати від нас її виправлення - ми прямо вимагаємо, щоб ви повідомляли нам про такі помилки. Реалізація інших прав, на які ви маєте право відповідно до GDPR (право на видалення або обмеження обробки, а також право на заперечення проти обробки даних і на перенесення даних), залежить від вимог законодавства. Якщо у вас виникнуть запитання, наш співробітник із захисту даних буде радий проконсультувати вас.

Відповідальним за обробку даних є:

Міська рада Оффенбаха
- Міський відділ охорони здоров'я -
63061 Оффенбах-на-Майні
Електронна пошта: gesundheitsamtoffenbachde

Ви можете зв'язатися з відповідальним за захист даних наступним чином
Муніципальна рада міста Оффенбах
- Відділ захисту даних та боротьби з корупцією -
Berliner Str. 100, 63065 Offenbach am Main
Електронна пошта: datenschutzoffenbachde
Телефон: 069/8065-3300

Право на подання скарги

Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, незважаючи на всі належні заходи, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу. Ви можете звернутися до будь-якого наглядового органу в ЄС. Однак, завжди буде залучений наступний орган:

Уповноважений Гессену з питань захисту даних та свободи інформації
P.O. Box 3163
65021 Вісбаден
Телефон: +49 (0)611/1408-0
Електронна пошта: poststelledatenschutz.hessende

Пояснення та примітки