VGH Kassel: nessun volo notturno all'aeroporto di Francoforte
Il direttore dell'aeroporto di Offenbach Paul-Gerhard Weiß accoglie con favore la decisione del Tribunale amministrativo di Kassel di non consentire i voli notturni tra le 23.00 e le 5.00 e di sospendere la decisione di zonizzazione su questo punto fino alla sentenza del Tribunale amministrativo federale. "Il Tribunale amministrativo mantiene la sua posizione sul divieto di volo notturno. Conferma le argomentazioni della sua prima decisione del 2009, il che è un buon giorno per la città di Offenbach e la regione", ha dichiarato Weiß.
Questa sentenza è stata resa possibile da due querelanti privati che hanno presentato istanze urgenti contro l'attuazione immediata dei voli notturni tra le 23.00 e le 5.00, ritenendo che i loro diritti personali siano stati violati dal rumore dei voli notturni, ma le loro cause contro l'espansione dell'aeroporto sono attualmente ancora sospese.
Nell'estate del 2009, il VGH ha dichiarato illegali le norme sui voli notturni contenute nella decisione di approvazione della pianificazione. Secondo la sentenza, la pista nord-ovest può essere utilizzata solo se l'intero aeroporto è completamente silenzioso tra le 23 e le 5 del mattino. Le operazioni sono state limitate per le ore precedenti e successive a questo orario. "Con la sua attuale decisione, il VGH chiarisce che si aspetta che il divieto di volo notturno a Lipsia venga confermato. La città di Offenbach si aspetta di poter ottenere ancora di più a Lipsia".
Quando FRAPORT e lo Stato dell'Assia inaugureranno la pista il 21 ottobre 2011, dovranno astenersi dai voli notturni tra le 23.00 e le 5.00 a causa della nuova sentenza. "Altrimenti, l'unica opzione sarebbe quella di astenersi dall'aprire la nuova pista per il momento, cosa che la città di Offenbach raccomanda a FRAPORT e allo Stato", conclude Weiß. Nell'ultima riunione, il Consiglio comunale di Offenbach ha chiesto formalmente al gestore dell'aeroporto di sospendere le operazioni fino alla decisione di Lipsia.
11 ottobre 2011