Разширяване на летището - исканията на Офенбах са включени в процедурата
Успех за Офенбах: по време на срещата за определяне на обхвата на проекта беше заявено, че идеята на FAG да се анализират само последиците от една допълнителна писта е напълно неадекватна.
Критиката на Grandke показва ефект
Кметът Герхард Гранке вижда в новата разработка успех на постоянните си критики към подхода на FAG: "Това писмо с инструкции показва, че е възможно да се повлияе на процеса на планиране. За FAG условията, наложени от областния председател, означават, че всички строителни съоръжения, които ще се изграждат и експлоатират, трябва да бъдат включени в оценката на въздействието им върху околната среда, в проучването."
Според Гранке той е убеден, че сега FAG вече няма да може да избегне цялостната обработка и съставяне на цялостното въздействие на летището. Грандке: "През цялото това време винаги се е обсъждало само допълнителното замърсяване. Фактът, че град Офенбах вече понася най-голямото шумово натоварване в целия регион, беше напълно игнориран. Тогава изявлението на министър-председателя, че северната писта причинява най-малко допълнителни неудобства на хората, ще трябва да бъде разгледано в нов контекст."
Въпросът за местоположението е отворен отново
Позоваването на регионалния председател на необходимостта от разглеждане на други възможни решения и сравняване на алтернативите в процедурите нагоре по веригата, като например процедурата за регионално планиране, отговаря и на искането на град Офенбах. Според координатора на работната група за общинското летище, Дитер Фоленбах да Коста, РП до голяма степен се е съгласила с аргументите и идеите на Офенбах в списъка с алтернативни варианти. В това отношение въпросът за местоположението отново е отворен.
Що се отнася до съдебния иск, подаден от град Офенбах, с който се настоява за широка забрана на нощните полети от 22:00 до 6:00 ч., както и за чисто, добре обосновано разрешение за строеж на съществуващото летище, кметът Грандке е спокоен оптимист:
"Ние не искаме да смесваме едното с другото. Въпреки това смятам, че не е изключено при оценката на нашите заявления Хесенският държавен съд да се произнесе и по отношение на допълнителните тежести, причинени от друга писта. Единствената цел на всички тези стъпки е да се запазят възможностите за развитие на летището, като се вземат предвид съществуващите и бъдещите тежести. За разлика от други местни власти, град Офенбах никога не се е обявявал против разширяването на летището. Ние сме загрижени за просперитета на региона при възможно най-голяма съвместимост с условията на живот на хората в тази агломерация. Това не може да бъде постигнато без справедливо разпределение на тежестите".
2 март 2001 г.