Επέκταση αεροδρομίου - Τα αιτήματα του Offenbach περιλαμβάνονται στις διαδικασίες
Επιτυχία για το Όφενμπαχ: κατά τη συνάντηση καθορισμού του πεδίου εφαρμογής, υποστηρίχθηκε ότι η ιδέα της FAG να αναλύσει απλώς τις επιπτώσεις ενός πρόσθετου διαδρόμου προσγείωσης ήταν εντελώς ανεπαρκής.
Η κριτική του Grandke έχει αποτέλεσμα
Ο δήμαρχος Gerhard Grandke θεωρεί ότι η νέα εξέλιξη αποτελεί επιτυχία της συνεχούς κριτικής που ασκεί στην προσέγγιση της FAG: "Αυτή η επιστολή οδηγιών δείχνει ότι είναι δυνατόν να επηρεαστεί η διαδικασία σχεδιασμού. Για τη FAG, οι όροι που επέβαλε ο πρόεδρος της περιφέρειας σημαίνουν ότι όλες οι κατασκευαστικές εγκαταστάσεις που πρόκειται να κατασκευαστούν και να λειτουργήσουν πρέπει να συμπεριληφθούν στην εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον, στη διερεύνηση".
Σύμφωνα με τον Grandke, είναι πεπεισμένος ότι η FAG δεν θα μπορεί πλέον να αποφύγει την πλήρη επεξεργασία και κατάρτιση των συνολικών επιπτώσεων του αεροδρομίου. Grandke: "Όλο αυτό το διάστημα, υπήρξε πάντα συζήτηση μόνο για την πρόσθετη ρύπανση. Το γεγονός ότι η πόλη του Όφενμπαχ φέρει ήδη τη μεγαλύτερη επιβάρυνση από θόρυβο σε ολόκληρη την περιοχή αγνοήθηκε πλήρως. Η δήλωση του πρωθυπουργού ότι ο βόρειος διάδρομος προσγείωσης προκαλεί τη μικρότερη πρόσθετη όχληση στους ανθρώπους θα πρέπει στη συνέχεια να εξεταστεί σε νέο πλαίσιο."
Ερώτηση τοποθεσίας ανοικτή και πάλι
Η αναφορά του Περιφερειάρχη στην ανάγκη εξέτασης άλλων πιθανών λύσεων και σύγκρισης εναλλακτικών λύσεων σε προγενέστερες διαδικασίες, όπως η διαδικασία περιφερειακού σχεδιασμού, ανταποκρίνεται επίσης σε ένα αίτημα της πόλης Offenbach. Σύμφωνα με τον συντονιστή της ομάδας εργασίας του δημοτικού αεροδρομίου, Dieter Faulenbach da Costa, το ΕΠ είχε σε μεγάλο βαθμό υιοθετήσει τα επιχειρήματα και τις ιδέες του Offenbach στον κατάλογο των εναλλακτικών επιλογών. Από την άποψη αυτή, το θέμα της χωροθέτησης είναι και πάλι ανοικτό.
Όσον αφορά τη μήνυση που έχει καταθέσει ο δήμος του Όφενμπαχ, ο οποίος απαιτεί εκτεταμένη απαγόρευση των νυχτερινών πτήσεων από τις 22:00 έως τις 6:00 το πρωί, καθώς και καθαρή και τεκμηριωμένη πολεοδομική έγκριση για το υφιστάμενο αεροδρόμιο, ο δήμαρχος Γκράντκε είναι ήρεμα αισιόδοξος:
"Δεν θέλουμε να μπερδέψουμε το ένα με το άλλο. Παρ' όλα αυτά, θεωρώ ότι δεν είναι απίθανο το κρατικό δικαστήριο της Έσσης να προβεί και σε μια δήλωση σχετικά με τις πρόσθετες επιβαρύνσεις που προκαλεί ένας άλλος διάδρομος προσγείωσης κατά την αξιολόγηση των αιτήσεών μας. Ο μοναδικός σκοπός όλων αυτών των μέτρων είναι να διασφαλιστούν οι επιλογές ανάπτυξης του αεροδρομίου, λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες και μελλοντικές επιβαρύνσεις. Σε αντίθεση με άλλες τοπικές αρχές, η πόλη του Offenbach δεν έχει ποτέ ταχθεί κατά της επέκτασης του αεροδρομίου. Μας ενδιαφέρει η ευημερία της περιοχής με τη μεγαλύτερη δυνατή συμβατότητα με τις συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων αυτού του αστικού κέντρου. Αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς δίκαιη κατανομή των βαρών".
2 Μαρτίου 2001