Proširenje zračne luke – Offenbachovi zahtjevi uključeni u postupak
Uspjeh za Offenbach: na sastanku za definiranje opsega raspravljalo se da je prijedlog FAG-a da se ispitaju samo učinci dodatne piste potpuno neadekvatan.
Kritika Grandkea ima učinka.
Gradonačelnik Gerhard Grandke smatra ovaj novi razvoj uspjehom, s obzirom na svoju stalnu kritiku pristupa FAG-a: "Ovo pismo obavijesti pokazuje da je moguće utjecati na proces planiranja. Zahtjevi predsjednika okruga znače da FAG mora u procjenu utjecaja na okoliš uključiti sve objekte koji će se graditi i koristiti."
Prema Grandkeu, uvjeren je da FAG sada neće imati drugog izbora nego u potpunosti procijeniti i sastaviti cjelokupni utjecaj zračne luke. Grandke: "Sve ovo vrijeme rasprava se vodila isključivo o dodatnom utjecaju. Činjenica da grad Offenbach već trpi najveći teret zagađenja bukom u cijeloj regiji potpuno je ignorirana. Izjava premijera da sjeverna pista uzrokuje najmanje dodatnih smetnji ljudima tada će se morati razmotriti u novom kontekstu."
Ponovno otvoreno pitanje lokacije
Referenca predsjednika okruga na potrebu ispitivanja drugih mogućih rješenja i usporedbe alternativa u gornjostupanjskim postupcima, kao što je postupak regionalnog planiranja, također ispunjava zahtjev koji je postavilo grad Offenbach. Prema Dieteru Faulenbachu da Costu, koordinatoru radne skupine za gradsko zračno pristanište, RP se u velikoj mjeri složio s argumentima i idejama Offenbacha u svom popisu alternativnih mjera. U tom je pogledu pitanje lokacije ponovno otvoreno.
Što se tiče tužbe koju je podnijela gradonačelnica Offenbacha, a koja zahtijeva sveobuhvatnu zabranu noćnih letova između 22:00 i 6:00 sati te čisto, dobro utemeljeno odobrenje za postojeći aerodrom, gradonačelnica Grandke je smireno optimistična:
"Ne želimo miješati ta dva pitanja. Ipak, ne mislim da je malo vjerojatno da će se Viši državni sud Hesena također očitovati o dodatnim opterećenjima uzrokovanim dodatnom pistom prilikom ocjenjivanja naših zahtjeva. Svi ovi koraci isključivo služe osiguravanju razvojnih mogućnosti zračne luke, uzimajući u obzir postojeća i buduća opterećenja. Za razliku od drugih lokalnih vlasti, grad Offenbach nikada se nije protivio proširenju zračne luke. Naša je briga prosperitet regije u skladu s životnim uvjetima ljudi u ovom gradskom području. To se neće postići bez pravedne raspodjele tereta."
2. ožujka 2001.