Rozbudowa lotniska - żądania Offenbach uwzględnione w postępowaniu
Sukces dla Offenbach: na spotkaniu dotyczącym zakresu argumentowano, że pomysł FAG polegający jedynie na analizie skutków dodatkowego pasa startowego był całkowicie nieadekwatny.
Krytyka Grandke przynosi efekty
Burmistrz Gerhard Grandke postrzega nową inwestycję jako sukces jego ciągłej krytyki podejścia FAG: "To pismo z instrukcjami pokazuje, że można wpływać na proces planowania. Dla FAG warunki nałożone przez prezydenta dzielnicy oznaczają, że wszystkie obiekty budowlane, które mają zostać zbudowane i eksploatowane, muszą zostać uwzględnione w ocenie ich wpływu na środowisko, w dochodzeniu".
Według Grandke, jest on przekonany, że FAG nie będzie już w stanie uniknąć pełnego przetworzenia i zestawienia ogólnego wpływu lotniska. Grandke: "Przez cały ten czas dyskutowano tylko o dodatkowym zanieczyszczeniu. Fakt, że miasto Offenbach już ponosi największe obciążenie hałasem w całym regionie, został całkowicie zignorowany. Oświadczenie premiera, że północny pas startowy powoduje najmniejsze dodatkowe uciążliwości dla ludzi, będzie musiało być rozpatrywane w nowym kontekście".
Pytanie o lokalizację ponownie otwarte
Odniesienie Prezydenta Regionu do potrzeby zbadania innych możliwych rozwiązań i porównania alternatyw w procedurach wyższego szczebla, takich jak regionalna procedura planowania, spełnia również postulat miasta Offenbach. Według koordynatora miejskiej grupy roboczej ds. lotniska, Dietera Faulenbacha da Costy, RP w dużej mierze poparła argumenty i pomysły Offenbach na swojej liście alternatywnych opcji. Pod tym względem kwestia lokalizacji jest ponownie otwarta.
W odniesieniu do pozwu złożonego przez miasto Offenbach, które domaga się szerokiego zakazu lotów nocnych od 22:00 do 6:00, a także czystego, dobrze uzasadnionego zatwierdzenia planu dla istniejącego lotniska, burmistrz Grandke jest spokojnym optymistą:
"Nie chcemy mieszać jednego z drugim. Niemniej jednak uważam, że nie jest wykluczone, że Sąd Krajowy w Hesji wyda również oświadczenie dotyczące dodatkowych obciążeń spowodowanych przez kolejny pas startowy podczas oceny naszych wniosków. Jedynym celem wszystkich tych kroków jest zabezpieczenie możliwości rozwoju lotniska, biorąc pod uwagę istniejące i przyszłe obciążenia. W przeciwieństwie do innych władz lokalnych, miasto Offenbach nigdy nie wypowiadało się przeciwko rozbudowie lotniska. Zależy nam na dobrobycie regionu przy jak największej zgodności z warunkami życia mieszkańców tej aglomeracji. Nie można tego osiągnąć bez sprawiedliwego podziału obciążeń".
2 marca 2001 r.