الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

نائب المستشارة ووزير المالية الاتحادي شولتز وعمدة المدينة شفينكه يناقشان الوضع المالي لأوفنباخ

25.11.2019

من اليسار: عمدة المدينة الدكتور فيليكس شفينكه ووزير المالية الاتحادي أولاف شولتس يناقشان الوضع المالي لأوفنباخ.

وقد تحدث شفينكه بالفعل مع وزير العمل الاتحادي هوبرتوس هايل في فبراير/شباط. وعلى الرغم من أن هايل لم يعد بتقديم أي مساعدة فورية في ذلك الوقت، إلا أنه أقر على الأقل بأن الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات سيتعين عليها إيجاد طرق لتقديم المزيد من الدعم لمدن مثل أوفنباخ في المستقبل. وفي هذه الأثناء، واصل أمين صندوق المدينة بيتر فراير وعمدة المدينة شفينكه عملهما في تحالف العمل من أجل كرامة مدننا. كما سافر شفينكه إلى برلين في يونيو لإجراء محادثات في البوندستاغ (البرلمان الألماني). وسيشارك فراير أيضًا في المحادثات مرة أخرى في نوفمبر.

وبالإضافة إلى تكاليف رعاية الأطفال المتزايدة باستمرار، لا تزال أوفنباخ تعاني من الضغط قبل كل شيء بسبب ارتفاع تكلفة الإيجار للعاطلين عن العمل، وتكلفة السكن (KdU): "يجب أن تكون القوانين في الحكومة الاتحادية بحيث يكون للمدن التي فقدت العديد من الشركات والوظائف فرصة عادلة. لكن القوانين حالياً تجعل هذه المدن عالقة في فخ مزدوج: إيرادات ضريبية أقل ونفقات اجتماعية أكثر في نفس الوقت"، كما يقول عمدة أوفنباخ شفينكه بغضب.

في غضون ذلك، أعلن وزير المالية الفيدرالي أولاف شولتس أن الحكومة الفيدرالية تعتزم معالجة مشكلة الديون القديمة إذا انضمت الولايات الفيدرالية إلى هذه المشكلة. وقال شفينكه: "لأول مرة على الإطلاق، الحكومة الاتحادية مستعدة للاعتراف بأن الديون القديمة هي إلى حد كبير نتيجة الإنفاق الاجتماعي الناجم عن التشريعات الاتحادية"، مرحباً بهذه الخطوة في الاتجاه الصحيح، والتي يجب أن يتبعها الآن اتخاذ إجراءات. وقد تم الاعتراف بهذه الخطوة أيضًا من قبل التحالف من أجل كرامة مدننا ورابطة المدن الألمانية، التي ينتمي إليها شفينكه عضوًا في اللجنة المالية. ومع ذلك، يشير التحالف، مثل أوفنباخ، إلى أنه لا جدوى من التخلص من الديون القديمة إذا لم تتم معالجة السبب - الإنفاق الاجتماعي المفرط - أيضًا.

لذلك أكد العمدة شفينكه على نقطتين على وجه الخصوص في محادثاته مع نائب المستشارة شولتس. أولًا: لا تزال المطالبة بأن تدفع الحكومة الفيدرالية حصة أكبر بكثير من تكاليف الإقامة قائمة. ففي كل عام، يتعين على أوفنباخ دفع أكثر من 29 مليون يورو من جيبها الخاص لتغطية تكاليف الإيجار هذه وحدها. ثانياً، رحب شفينكه صراحةً باستعداد الحكومة الفيدرالية للتحرك في مسألة الديون القديمة، وهو ما دفع به أولاف شولتس بشكل أساسي. وفي الوقت نفسه، أوضح في الوقت نفسه أنه يجب إيجاد طريقة تأخذ هيسن أيضًا في الاعتبار. "إن الأموال التي دفع بها تحالف الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي المسيحي والاتحاد المسيحي الديمقراطي والاتحاد الاجتماعي المسيحي في برلين لتخفيف العبء على السلطات المحلية اعتبارًا من عام 2018 فصاعدًا قد تم وضعها في برنامج هيسنكاسي. كان هذا منطقيًا بشكل أساسي، ولكن لا يجب أن يؤدي الآن إلى افتراض أن بلديات هيسن خالية من الديون، وبالتالي لم تعد بحاجة إلى دعم من الحكومة الفيدرالية". وأكد شفينكه على أن الحل الشامل لا يمكن أن يكون تخفيفاً للديون لمرة واحدة، ولكن يجب أن تكون البلديات في وضع يمكنها من الحصول على أموال للاستثمارات على المدى الطويل على الرغم من الفوائد الاجتماعية العالية.

على وجه التحديد، اقترح شفينكه أن تعترف الحكومة الفيدرالية على الأقل بالديون في ولاية هيسن إلى الحد الذي لا تضطر معه السلطات المحلية إلى دفع مساهمة في خزائن ولاية هيسن في المستقبل. "إذا لم يحدث هذا على أقل تقدير، فسوف نتأخر في برنامج الإغاثة الفيدرالي القادم لمجرد أن هيسن استخدمت الأموال للديون القديمة في عام 2018. وهذا سيكون أمرًا سخيفًا".

وأكد الوزير الاتحادي أولاف شولتس: "بالنسبة لي، من المهم للغاية أن يتمكن جميع المواطنين من الاستفادة على قدم المساواة من البنية التحتية والخدمات الأساسية ذات الاهتمام العام. لن نبقى بلداً قوياً ومتضامناً وناجحاً في المستقبل إلا إذا تخلصنا من نقطة البداية غير المتكافئة بسبب أعباء الديون الكبيرة في كثير من الأحيان للمدن والبلديات الفردية. ولتحقيق ذلك، نحتاج إلى إشراك الجميع - البلديات الغنية والمثقلة بالديون وكذلك البلديات التي تواجه بالفعل مشكلة الديون القديمة".

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور