Salt la conținut

Orașul Offenbach

Finanțare mai bună pentru autoritățile locale: primarii mențin presiunea asupra Berlinului

30.09.2019 – În lupta pentru o mai bună finanțare a autorităților locale, alianța de campanie "Pentru demnitatea orașelor noastre" continuă să pună presiune pe guvernul federal. Reprezentanții alianței din 70 de municipalități din Germania încep în prezent discuții cu guvernul federal și cu guvernele de land.

Offenbach face, de asemenea, parte din alianță: primarul Dr. Felix Schwenke și trezorierul orașului Peter Freier au vorbit recent în persoană la Berlin, în cadrul unei audieri în fața Bundestagului, îndemnând guvernul federal să preia finanțarea legilor sale. "Până acum, de multe ori a funcționat așa: Guvernul federal dă ordine, iar noi, cei din Offenbach, trebuie apoi să vedem singuri cum finanțăm serviciile pe care trebuie să le furnizăm pe baza legilor federale și de stat", a declarat primarul orașului Offenbach, Schwenke, criticând practica de zeci de ani care a condus la un nivel ridicat al datoriilor nu numai în Offenbach, ci și în numeroase orașe din Germania.

Prin urmare, orașele participante la campanie solicită de urgență o soluție la problema datoriilor vechi, care a apărut în principal ca urmare a legislației sociale. "Deoarece guvernele federal și de land nu au asigurat o egalizare financiară adecvată în trecut, autoritățile locale nu au fost nevoite doar să își asume niveluri ridicate de datorii", ne reamintește Schwenke. "De asemenea, au lipsit mult timp banii pentru măsuri de infrastructură și servicii importante pentru cetățenii noștri. Acest lucru se datorează în special faptului că autoritățile locale nu mai au voie să preia noi datorii și nu mai dorim acest lucru din motive de echitate între generații." Pentru a preveni adâncirea decalajului dintre municipalitățile bogate și cele sărace, Schwenke consideră că guvernul federal are datoria de a acționa în favoarea unor condiții de viață egale în Germania: "Dacă guvernul federal nu reacționează, multe municipalități se vor confrunta cu colapsul financiar. Noi, în Offenbach, cunoaștem dificultățile care au apărut din cauza dificultăților financiare ale multor orașe." Obiectivul trebuie să fie acum salvarea autorităților locale de la un colaps final și menținerea calității vieții cetățenilor lor.

Reprezentanții alianței de campanie s-au deplasat astăzi la Berlin cu aceste cereri în bagaje. Primarul Ulrich Scholten din Mülheim an der Ruhr, fostul primar Dr. Bernhard Matheis din Pirmasens, primarul Dirk Glaser din Hattingen, directorul orașului și trezorierul Dr. Johannes Slawig din Wuppertal și primarul și trezorierul Ralf Latz din Saarbrücken vor purta discuții cu ministrul federal al finanțelor Olaf Scholz și cu ministrul-șef Armin Laschet. "Îi vedem pe Scholz și Laschet ca susținători de încredere ai unei soluții comune pentru datoriile vechi între guvernul federal, land și local", spun ei. "Avem încredere în cuvântul lor și cerem soluții până la sfârșitul anului!"

După o "discuție încurajatoare" la Ministerul Federal al Finanțelor cu secretarul de stat Dr. Rolf Bösinger, primarul Scholten și directorul municipal Dr. Slawig, care s-au deplasat la Berlin, sunt încrezători pentru întreaga alianță de campanie: "Dar mai avem un drum lung de parcurs. Ne vom continua eforturile de neclintit pentru a găsi o soluție întârziată la problema datoriilor vechi. În același timp, avem nevoie, de asemenea, de o ușurare durabilă în sectorul social, deoarece nu trebuie să ne asumăm nicio nouă datorie municipală în viitor. Acest pachet de măsuri pentru a ne asigura bugetele municipale trebuie să fie finalizat până la sfârșitul anului."

Noua rundă de negocieri face parte dintr-o campanie pe scară largă a alianței "Pentru demnitatea orașelor noastre". În urmă cu doar trei luni, alianța a trimis covorașe de bere tuturor membrilor guvernului și parlamentarilor de la nivel federal și de stat cu inscripția: "O lege a purității se aplică și în politică: Cine comandă, plătește!"

Explicații și note

Credite de imagine