Investissements importants dans les écoles, la protection du climat, les routes et le centre-ville
23.05.2023 – La présidence du gouvernement de Darmstadt a approuvé le budget 2023 et le plan d'investissement votés par les conseillers municipaux d'Offenbach le 12 décembre 2022. Le budget de résultat prévoit un résultat ordinaire de 1,2 million d'euros, tandis que le budget financier prévoit une augmentation des liquidités d'environ 0,3 million d'euros. Comme les années précédentes, l'autorité de surveillance des finances communales auprès de la présidence du gouvernement de Darmstadt a en même temps attiré l'attention sur les risques pour la capacité financière de la ville d'Offenbach. Ainsi, la planification à moyen terme est liée à d'énormes incertitudes en ce qui concerne l'inflation et une éventuelle récession.
Trésorier municipal Martin WilhelmMalgré l'inflation la plus élevée depuis 1951, nous avons réussi une fois de plus à établir un budget sans augmentation d'impôts et à obtenir l'autorisation nécessaire.
Les planifications pour les années suivantes ne seront toutefois pas plus simples : "Un budget pouvant être approuvé n'est possible, avec les connaissances actuelles, qu'avec une discipline budgétaire maximale, même pour les années 2024 et suivantes", a déclaré Wilhelm. L'augmentation des prix de l'énergie représente de nouveaux défis financiers pour la ville. "Comme partout ailleurs, les frais de fonctionnement courants de la ville augmentent en raison de l'inflation élevée. À cela s'ajoute le fait que la situation économique reste incertaine. Pour cette raison, la marge de manœuvre pour de nouveaux projets reste extrêmement limitée, il faut continuer à gérer le budget de manière très économe". Le trésorier municipal Wilhelm a annoncé que 25 pour cent de tous les postes budgétaires de l'administration resteraient bloqués et ne seraient débloqués qu'en cas de besoin réel et sur demande.
Mais grâce à une définition claire des priorités, nous disposons désormais d'un budget approuvé qui permet de continuer à façonner et à développer Offenbach en tant que "ville en plein essor", a poursuivi Wilhelm : "Le fait que cela soit possible est le résultat d'un très grand travail et d'une discipline budgétaire". Avec plus de 50 millions d'euros d'économies dans le plan à moyen terme, il a été possible d'éviter une augmentation de 250 points de l'impôt foncier. "L'ensemble de l'administration municipale a largement contribué à ce que nous puissions éviter de nouvelles charges pour les citoyens. Je remercie tous ceux qui ont rendu ce résultat possible", a déclaré Wilhelm.
Selon le trésorier municipal, la ville a les défis les plus urgents en ligne de mire : "Les années passées, bonnes sur le plan économique, ont engendré de nombreux développements positifs à Offenbach. La ville doit continuer à les accompagner de manière positive et à développer elle-même le site économique de manière conséquente. Les jalons sont posés par exemple à Kaiserlei et sur le campus d'innovation. À long terme, il existe une excellente perspective de créer de nombreux nouveaux emplois à Offenbach et d'améliorer ainsi la situation des recettes pour la ville". Mais il y a aussi des évolutions négatives, selon Wilhelm : "C'est pourquoi le budget contient des moyens pour pouvoir réagir aux changements dans le centre-ville".
Un objectif central depuis des années reste de permettre l'égalité des chances en matière d'éducation pour les enfants qui grandissent : "Nous investissons à nouveau une grande partie des moyens dans des écoles et des salles de classe de qualité et nous mettons en outre énormément d'argent à disposition pour le fonctionnement des crèches. Parmi les autres objectifs figurent un engagement accru en faveur de la protection du climat, la mise à disposition de millions supplémentaires pour garantir l'offre actuelle des transports en commun, ainsi que de l'argent pour le développement économique, la culture, le sport et la cohabitation sociale", a déclaré Wilhelm.
Grâce aux investissements approuvés, la mise en œuvre du programme de rénovation des écoles peut désormais se poursuivre comme prévu. De l'argent est également disponible pour la rénovation des routes et des trottoirs, qui seront traités selon une liste de priorités. Cette année, 120,1 millions d'euros sont prévus pour les paiements dans le domaine des investissements. "Offenbach investit ainsi plus que jamais. Les investissements de la ville se concentrent sur les écoles et les crèches. Ce sont des investissements records dans l'éducation et donc dans l'avenir des citoyens de notre ville", a déclaré Wilhelm.
Au total, la ville mettra à disposition en 2023 la somme record de 95,9 millions d'euros pour des travaux de construction - essentiellement pour l'agrandissement et la rénovation d'écoles et de garderies ainsi que pour le nouveau lycée dont le besoin est urgent. Par exemple, environ 36,5 millions d'euros seront investis dans le complexe éducatif Bieber-Nord et environ 32,0 millions d'euros dans l'école intégrée Lindenfeld. La Kita Friedensstraße sera dotée d'un nouveau bâtiment pour 7,6 millions d'euros. Parmi les autres mesures d'investissement importantes, on compte la rénovation de la digue du Main, la mise en œuvre des directives relatives à la protection de l'air et la rénovation progressive de la piscine Waldschwimmbad, qui a déjà commencé l'année dernière avec la construction d'un nouveau hangar à air porteur. "Les investissements dans l'éducation, importants pour la ville d'Offenbach, entraînent toutefois des charges supplémentaires significatives en raison de la forte hausse des taux d'intérêt. C'est aussi pour cette raison que l'élaboration du budget 2024 et les suivants seront très exigeants", a déclaré Wilhelm.
"Afin de continuer à rendre la ville en plein essor aussi attractive que possible malgré les défis financiers et structurels, nous accélérons le concept d'avenir du centre-ville et renforçons la promotion économique pour augmenter la taxe professionnelle à Offenbach", explique Wilhelm. "La fermeture du Kaufhof montre l'importance de la poursuite de l'atelier climatique et météorologique dans un emplacement central et du déménagement de la bibliothèque municipale au cœur de notre centre-ville". La ville examine en outre pour le Kaufhof, et aussi à l'avenir pour d'autres biens immobiliers du centre-ville, comment elle peut contribuer à y orienter le développement.
La lutte contre les dettes anciennes et pour une meilleure dotation financière des communes reste importante. "Dans ce domaine, le maire et moi-même sommes impliqués dans des commissions centrales afin de convaincre sans relâche l'État fédéral et les Länder de leur responsabilité pour que les communes restent financièrement performantes et que l'écart entre les riches et les pauvres ne se creuse pas davantage dans notre pays. Les gens ont le droit d'exiger que le développement de notre pays soit régulier et équitable et que les conditions de vie ne dépendent pas de la ville dans laquelle on vit". L'évolution du contexte économique ne fait que rendre plus urgente la résolution de ces questions, conclut Wilhelm.
Information sur la photo:
La photo montre le trésorier municipal Martin Wilhelm. Photo : Ville d'Offenbach / Thomas Lemnitzer.