Wysokie inwestycje w szkoły, ochronę klimatu, drogi i centrum miasta
23.05.2023 – Rada Regionu Darmstadt zatwierdziła budżet na 2023 r. i plan inwestycyjny przyjęty przez radnych miasta Offenbach w dniu 12 grudnia 2022 r. W budżecie operacyjnym planowany jest zwykły wynik w wysokości 1,2 mln euro, natomiast w budżecie finansowym planowany jest wzrost płynności o około 0,3 mln euro. Podobnie jak w poprzednich latach, miejski organ nadzoru finansowego w Radzie Regionalnej Darmstadt wskazał również na zagrożenia dla wyników finansowych Offenbach. W obliczu inflacji i możliwej recesji planowanie średnioterminowe wiąże się z ogromną niepewnością.
Skarbnik miasta Martin WilhelmPomimo najwyższej inflacji od 1951 roku, po raz kolejny udało się opracować budżet bez podnoszenia podatków i uzyskać na to niezbędne zezwolenie
Planowanie na kolejne lata nie będzie jednak łatwiejsze: "Z wiedzą, którą posiadamy dzisiaj, zatwierdzenie budżetu na rok 2024 i kolejne lata jest możliwe tylko przy zachowaniu najwyższej dyscypliny budżetowej" - powiedział Wilhelm. Wzrost cen energii postawił przed miastem nowe wyzwania finansowe. "Podobnie jak wszędzie indziej, bieżące koszty operacyjne miasta również rosną z powodu wysokiej inflacji. Ponadto sytuacja gospodarcza pozostaje niepewna. Z tego powodu pole manewru dla nowych projektów pozostaje bardzo ograniczone i musimy nadal budżetować bardzo oszczędnie". Skarbnik miasta Wilhelm ogłosił, że 25 procent wszystkich administracyjnych pozycji budżetowych pozostanie zablokowanych i zostanie uwolnionych tylko na żądanie, jeśli będą rzeczywiście potrzebne.
Jednak dzięki jasnemu ustaleniu priorytetów istnieje obecnie zatwierdzony budżet, który umożliwi Offenbach dalsze kształtowanie i rozwój jako "miasta w ruchu", kontynuował Wilhelm: "Fakt, że jest to możliwe, jest wynikiem ciężkiej pracy i dyscypliny budżetowej". Dzięki oszczędnościom w wysokości ponad 50 milionów euro w planowaniu średnioterminowym udało się zapobiec wzrostowi podatku od nieruchomości o 250 punktów procentowych. "Cała administracja miasta odegrała ważną rolę w zapewnieniu, że byliśmy w stanie uniknąć dalszych obciążeń dla obywateli. Chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do osiągnięcia tego wyniku" - powiedział Wilhelm.
Według skarbnika miasta, miasto jest mocno skoncentrowane na najpilniejszych wyzwaniach: "Ostatnie kilka dobrych lat gospodarczych przyniosło wiele pozytywnych zmian w Offenbach. Ważne jest, aby miasto nadal wspierało je w pozytywny sposób i konsekwentnie rozwijało samą lokalizację biznesową. Kurs na to został wyznaczony na przykład w Kaiserlei i na Innovation Campus. W dłuższej perspektywie istnieje doskonała perspektywa, że w Offenbach powstanie wiele nowych miejsc pracy, co również poprawi sytuację dochodową miasta". Ale według Wilhelma są też negatywne wydarzenia: "Dlatego budżet zawiera fundusze, aby móc reagować na zmiany w centrum miasta".
Głównym celem od lat jest zapewnienie równych szans edukacyjnych dla dorastających dzieci: "Po raz kolejny inwestujemy dużą część funduszy w dobre szkoły i sale lekcyjne, a także zapewniamy ogromną ilość pieniędzy na funkcjonowanie ośrodków opieki dziennej. Inne cele obejmują zwiększone zaangażowanie w ochronę klimatu, zapewnienie kolejnych milionów na zabezpieczenie obecnych usług transportu publicznego, a także pieniądze na rozwój biznesu, kulturę, sport i interakcje społeczne" - powiedział Wilhelm.
Dzięki zatwierdzonym inwestycjom program renowacji budynków szkolnych może być kontynuowany zgodnie z planem. Dostępne są również pieniądze na remonty dróg i chodników, które będą traktowane priorytetowo. W tym roku na wypłaty w sektorze inwestycyjnym przeznaczono 120,1 mln euro. "Oznacza to, że Offenbach inwestuje więcej niż kiedykolwiek wcześniej. Inwestycje miasta koncentrują się na szkołach i ośrodkach opieki dziennej. To rekordowe inwestycje w edukację, a tym samym w przyszłość mieszkańców naszego miasta" - mówi Wilhelm.
Łącznie w 2023 r. miasto przeznaczy rekordową kwotę 95,9 mln euro na działania budowlane - głównie na rozbudowę i renowację szkół i przedszkoli oraz na pilnie potrzebne nowe gimnazjum. Na przykład około 36,5 mln euro zostanie zainwestowane w kompleks edukacyjny Bieber-Nord, a około 32,0 mln euro w zintegrowaną szkołę ogólnokształcącą Lindenfeld. Centrum opieki dziennej Friedensstraße otrzyma nowy budynek za 7,6 mln euro. Inne ważne działania inwestycyjne obejmują renowację wału głównego, wdrożenie wymogów kontroli zanieczyszczenia powietrza oraz stopniową renowację basenu Waldschwimmbad, która rozpoczęła się w zeszłym roku wraz z budową nowej kopuły powietrznej. "Jednak inwestycje w edukację, które są ważne dla miasta Offenbach, prowadzą do znacznych dodatkowych obciążeń z powodu gwałtownego wzrostu stóp procentowych. To również sprawi, że budżet na rok 2024 i kolejne lata będzie bardzo trudny" - mówi Wilhelm.
"Aby nadal czynić miasto tak atrakcyjnym, jak to tylko możliwe, pomimo wyzwań finansowych i strukturalnych, przyspieszamy koncepcję przyszłości centrum miasta i wzmacniamy rozwój biznesu, aby zwiększyć podatek od handlu w Offenbach" - mówi Wilhelm. "Zamknięcie Kaufhof pokazuje, jak ważne jest kontynuowanie warsztatów klimatycznych i pogodowych w centralnej lokalizacji oraz przeniesienie biblioteki miejskiej do centrum naszego miasta". Miasto bada również, w jaki sposób może pomóc w kierowaniu rozwojem Kaufhof i innych nieruchomości w centrum miasta w przyszłości.
Walka ze starymi długami i o lepsze zasoby finansowe dla władz lokalnych pozostaje ważna. "Burmistrz i ja jesteśmy zaangażowani w centralne komitety, które nieustannie przekonują rządy federalne i stanowe o ich odpowiedzialności za zapewnienie, że gminy pozostaną wydajne finansowo, a przepaść między bogatymi i biednymi w naszym kraju nie będzie się pogłębiać. Ludzie mają prawo oczekiwać, że rozwój naszego kraju będzie równy i sprawiedliwy, a warunki życia nie będą zależeć od tego, w jakim mieście mieszkasz". Zmienione warunki gospodarcze sprawiają, że rozwiązanie tych kwestii staje się jeszcze pilniejsze, podsumował Wilhelm.
Informacje o zdjęciu:
Zdjęcie przedstawia skarbnika miasta Martina Wilhelma. Zdjęcie: Miasto Offenbach / Thomas Lemnitzer.