Salt la conținut

Orașul Offenbach

Investiții mari în școli, protecția climei, drumuri și centrul orașului

23.05.2023 – Consiliul Regional Darmstadt a aprobat bugetul 2023 și planificarea investițiilor adoptate de consilierii orașului Offenbach pe 12 decembrie 2022. În bugetul de funcționare este planificat un rezultat obișnuit de 1,2 milioane de euro, în timp ce în bugetul financiar este planificată o creștere a lichidităților de aproximativ 0,3 milioane de euro. Ca și în anii precedenți, autoritatea municipală de supraveghere financiară din cadrul Consiliului Regional Darmstadt a subliniat, de asemenea, riscurile pentru performanța financiară a orașului Offenbach. Având în vedere inflația și o posibilă recesiune, planificarea pe termen mediu este asociată cu incertitudini enorme.

În ciuda celei mai mari inflații din 1951, a fost din nou posibil să se elaboreze un buget fără a crește impozitele și să se obțină autorizația necesară pentru a face acest lucru

Trezorierul orașului Martin Wilhelm

Cu toate acestea, planificarea pentru anii următori nu va deveni mai ușoară: "Cu cunoștințele pe care le avem astăzi, un buget aprobabil pentru 2024 și anii următori este posibil numai cu cea mai mare disciplină bugetară", a declarat Wilhelm. Creșterea prețurilor la energie a ridicat noi provocări financiare pentru oraș. "Ca peste tot, și costurile de funcționare curente ale orașului cresc din cauza inflației ridicate. În plus, situația economică rămâne incertă. Din acest motiv, marja de manevră pentru noi proiecte rămâne extrem de limitată și trebuie să continuăm să bugetăm foarte economic." Trezorierul municipal Wilhelm a anunțat că 25% din toate posturile bugetare administrative vor rămâne blocate și vor fi deblocate doar la cerere, în cazul în care sunt efectiv necesare.

Cu toate acestea, datorită stabilirii clare a priorităților, există acum un buget aprobat care va permite orașului Offenbach să continue să se modeleze și să se dezvolte ca un "oraș în mișcare", a continuat Wilhelm: "Faptul că acest lucru este posibil este rezultatul unei munci asidue și al disciplinei bugetare." Cu economii de peste 50 de milioane de euro în planificarea pe termen mediu, a fost posibil să se prevină o creștere a impozitului pe proprietate de 250 de puncte. "Întreaga administrație a orașului a jucat un rol major în a ne asigura că am putut evita sarcini suplimentare pentru cetățeni. Aș dori să le mulțumesc tuturor celor care au făcut posibil acest rezultat", a declarat Wilhelm.

Potrivit trezorierului orașului, orașul are în vizor cele mai presante provocări: "Ultimii ani economici buni au adus multe evoluții pozitive în Offenbach. Este important ca orașul să continue să le sprijine în mod pozitiv și să dezvolte în mod consecvent locația de afaceri în sine. Cursul pentru acest lucru a fost stabilit la Kaiserlei și în campusul de inovare, de exemplu. Pe termen lung, există o perspectivă excelentă ca multe locuri de muncă noi să fie create în Offenbach, ceea ce va îmbunătăți, de asemenea, situația veniturilor pentru oraș." Dar există și evoluții negative, potrivit lui Wilhelm: "Acesta este motivul pentru care bugetul conține fonduri pentru a putea reacționa la schimbările din centrul orașului."

Un obiectiv central de ani de zile a fost acela de a oferi oportunități educaționale egale pentru copiii în creștere: "Investim din nou o mare parte din fonduri în școli și săli de clasă bune și, de asemenea, alocăm o sumă enormă de bani pentru funcționarea creșelor. Alte obiective includ un angajament sporit față de protecția climei, furnizarea de milioane suplimentare pentru a asigura serviciile actuale de transport public, precum și bani pentru dezvoltarea afacerilor, cultură, sport și interacțiune socială", a declarat Wilhelm.

Datorită investițiilor aprobate, programul de renovare a clădirilor școlare poate fi continuat conform planului. De asemenea, sunt disponibili bani pentru renovarea drumurilor și a trotuarelor, care vor fi prioritizate. În acest an, 120,1 milioane de euro au fost prevăzuți în buget pentru plăți în sectorul investițiilor. "Acest lucru înseamnă că Offenbach investește mai mult decât oricând înainte. Investițiile orașului se concentrează asupra școlilor și creșelor. Acestea sunt investiții record în educație și, astfel, în viitorul cetățenilor orașului nostru", spune Wilhelm.

În total, orașul va oferi o sumă record de 95,9 milioane de euro pentru măsuri de construcție în 2023 - în principal pentru extinderea și renovarea școlilor și a creșelor și pentru noul liceu, de care este nevoie urgentă. De exemplu, aproximativ 36,5 milioane de euro vor fi investite în complexul educațional Bieber-Nord și aproximativ 32,0 milioane de euro în școala generală integrată Lindenfeld. Centrul de zi Friedensstraße va primi o clădire nouă în valoare de 7,6 milioane de euro. Alte măsuri majore de investiții includ renovarea digului Main, punerea în aplicare a cerințelor de control al poluării aerului și renovarea treptată a piscinei Waldschwimmbad, care a început anul trecut cu construirea unui nou dom de aer. "Cu toate acestea, investițiile în educație, care sunt importante pentru orașul Offenbach, conduc la sarcini suplimentare semnificative din cauza creșterii puternice a ratelor dobânzilor. Prin urmare, pregătirea bugetului pentru 2024 și ulterior va fi, de asemenea, foarte dificilă", spune Wilhelm.

"Pentru a continua să facem orașul cât mai atractiv posibil în ciuda provocărilor financiare și structurale, accelerăm conceptul viitorului centru al orașului și consolidăm dezvoltarea afacerilor pentru a crește taxa pe comerț în Offenbach", spune Wilhelm. "Închiderea Kaufhof arată cât de important este să continuăm atelierul de climă și vreme într-o locație centrală și să mutăm biblioteca orașului în inima centrului nostru." Orașul analizează, de asemenea, modul în care poate contribui la orientarea dezvoltării Kaufhof și a altor proprietăți din centrul orașului în viitor.

Lupta împotriva datoriilor vechi și pentru resurse financiare mai bune pentru autoritățile locale rămâne importantă. "Aici, primarul și cu mine suntem implicați în comitete centrale pentru a convinge cu perseverență guvernele federal și de stat de responsabilitatea lor de a se asigura că municipalitățile rămân eficiente din punct de vedere financiar și că decalajul dintre bogați și săraci în țara noastră nu se adâncește tot mai mult. Oamenii au dreptul să se aștepte ca dezvoltarea țării noastre să fie egală și echitabilă și ca condițiile de viață să nu depindă de orașul în care locuiești." Condițiile economice schimbate nu fac decât să facă și mai urgentă găsirea unei soluții la aceste probleme, a concluzionat Wilhelm.

Informații despre imagine:

În fotografie apare trezorierul orașului, Martin Wilhelm. Foto: Orașul Offenbach / Thomas Lemnitzer.

Explicații și note