Високі інвестиції в школи, захист клімату, дороги та центр міста
23.05.2023 – Регіональна рада Дармштадта затвердила бюджет та інвестиційне планування на 2023 рік, прийняті міською радою Оффенбаха 12 грудня 2022 року. В операційному бюджеті заплановано звичайний результат у розмірі 1,2 млн євро, тоді як у фінансовому бюджеті заплановано збільшення ліквідності на суму близько 0,3 млн євро. Як і в попередні роки, муніципальний орган фінансового нагляду при регіональній раді Дармштадта також вказав на ризики для фінансових показників Оффенбаха. З огляду на інфляцію та можливу рецесію, середньострокове планування пов'язане з величезною невизначеністю.
Міський скарбник Мартін ВільгельмНезважаючи на найвищу інфляцію з 1951 року, знову вдалося скласти бюджет без підвищення податків і отримати необхідний для цього дозвіл
Однак планування на наступні роки не стане легшим: "З тими знаннями, які ми маємо сьогодні, затвердити бюджет на 2024 рік і далі можливо лише за умови дотримання максимальної бюджетної дисципліни", - сказав Вільгельм. Зростання цін на енергоносії поставило місто перед новими фінансовими викликами. "Як і скрізь, поточні операційні витрати міста також зростають через високу інфляцію. Крім того, економічна ситуація залишається невизначеною. З цієї причини простір для маневру для нових проектів залишається вкрай обмеженим, і ми повинні продовжувати дуже економно витрачати бюджет". Міський скарбник Вільгельм оголосив, що 25 відсотків усіх адміністративних статей бюджету залишаться заблокованими і будуть розблоковані лише за запитом, якщо це дійсно необхідно.
Однак завдяки чіткому визначенню пріоритетів тепер є затверджений бюджет, який дозволить Оффенбаху продовжувати формуватися і розвиватися як "місто в русі", продовжив Вільгельм: "Те, що це стало можливим, є результатом великої наполегливої праці і бюджетної дисципліни". Завдяки економії понад 50 мільйонів євро в середньостроковому плануванні вдалося запобігти підвищенню податку на нерухомість на 250 пунктів. "Вся міська адміністрація відіграла важливу роль у тому, що ми змогли уникнути подальшого тягаря для громадян. Я хотів би подякувати всім, хто зробив цей результат можливим", - сказав Вільгельм.
За словами міського казначея, місто зосередило свої зусилля на вирішенні найнагальніших проблем: "Останні кілька хороших економічних років принесли багато позитивних змін в Оффенбах. Важливо, щоб місто продовжувало підтримувати їх у позитивному ключі та послідовно розвивати саму бізнес-локацію. Курс на це було закладено, наприклад, у Кайзерлеї та Інноваційному кампусі. У довгостроковій перспективі в Оффенбаху буде створено багато нових робочих місць, що також покращить ситуацію з доходами міста". Але, за словами Вільгельма, є й негативні тенденції: "Саме тому в бюджеті передбачені кошти, щоб мати можливість реагувати на зміни в центрі міста".
Головною метою протягом багатьох років є забезпечення рівних освітніх можливостей для дітей, що ростуть: "Ми знову інвестуємо значну частину коштів у хороші школи та класи, а також виділяємо величезні кошти на роботу дитячих садків. Серед інших цілей - посилення зобов'язань щодо захисту клімату, виділення додаткових мільйонів на забезпечення поточних послуг громадського транспорту, а також грошей на розвиток бізнесу, культури, спорту та соціальної взаємодії", - сказав Вільгельм.
Завдяки затвердженим інвестиціям, програма реконструкції шкільної будівлі може бути продовжена згідно з планом. Гроші також виділені на ремонт доріг і тротуарів, який буде пріоритетним. Цього року на виплати в інвестиційному секторі в бюджеті передбачено 120,1 мільйона євро. "Це означає, що Оффенбах інвестує більше, ніж будь-коли раніше. Основна увага в інвестиціях міста зосереджена на школах та дитячих садках. Це рекордні інвестиції в освіту, а отже, в майбутнє громадян нашого міста", - каже Вільгельм.
Загалом у 2023 році місто виділить рекордну суму в 95,9 мільйона євро на будівельні заходи - переважно на розширення та реконструкцію шкіл і дитячих садків, а також на вкрай необхідну нову гімназію. Наприклад, близько 36,5 млн євро буде інвестовано в освітній комплекс Бібер-Норд і близько 32,0 млн євро - в інтегровану загальноосвітню школу Лінденфельд. Дитячий садок на Фріденштрассе отримає нову будівлю вартістю 7,6 млн євро. Серед інших важливих інвестиційних заходів - реконструкція Головної дамби, виконання вимог щодо контролю за забрудненням повітря та поступове оновлення басейну Вальдшвіммбад, яке розпочалося минулого року зі спорудження нового повітряного купола. "Однак інвестиції в освіту, які є важливими для міста Оффенбах, призводять до значного додаткового навантаження через різке зростання відсоткових ставок. Це також зробить бюджет 2024 року і наступні бюджети дуже складними", - каже Вільгельм.
"Щоб продовжувати робити місто максимально привабливим, незважаючи на фінансові та структурні виклики, ми прискорюємо реалізацію концепції майбутнього центру міста та посилюємо розвиток бізнесу, щоб збільшити податок на торгівлю в Оффенбаху", - каже Вільгельм. "Закриття Кауфхофа показує, наскільки важливо продовжити роботу кліматичної та метеорологічної лабораторії в центральній частині міста і перенести міську бібліотеку в саме серце нашого центру". Місто також вивчає, як воно може допомогти керувати розвитком Кауфгофа та інших об'єктів у центрі міста в майбутньому.
Важливою залишається боротьба зі старими боргами та за кращі фінансові ресурси для місцевої влади. "Тут ми з бургомістром беремо участь у роботі центральних комітетів, щоб невпинно переконувати федеральний і земельний уряди в їхній відповідальності за те, щоб муніципалітети залишалися фінансово ефективними і щоб розрив між багатими і бідними в нашій країні не збільшувався ще більше. Люди мають право очікувати, що розвиток нашої країни буде рівним і справедливим, і що умови життя не залежать від того, в якому місті ви живете". Змінені економічні умови лише роблять вирішення цих питань ще більш нагальним, підсумував Вільгельм.
Інформація про зображення:
На фото - міський скарбник Мартін Вільгельм. Фото: Місто Оффенбах / Томас Лемніцер.