În ciuda economiilor, bugetul 2024 se încheie cu un deficit important
04.08.2025
Orașul Offenbach a încheiat exercițiul financiar 2024 mai bine decât se aștepta, dar tot cu un deficit semnificativ. După mai mulți ani de excedente, acesta este primul rezultat negativ din 2017. Din cauza creșterii enorme a prețurilor și a noilor obligații legale de plată, printre altele, planificarea pentru 2024 a presupus deja un deficit ridicat. "Autoritățile locale din întreaga Germanie se află într-o adevărată criză financiară. Acest lucru este evident și în situațiile financiare anuale 2024 pentru Offenbach", explică trezorierul orașului, Martin Wilhelm.
Trezorierul orașului Martin WilhelmVestea bună este că deficitul a fost redus semnificativ cu 34,4 milioane de euro. Economiile realizate de autoritățile municipale și eliberarea provizioanelor au contribuit semnificativ la acest lucru.
El adaugă: "Ca urmare, exercițiul financiar 2024 se va încheia totuși cu un deficit de 13,2 milioane de euro, care va trebui acoperit din rezervele din anii anteriori."
Wilhelm nu este îngrijorat doar de faptul că rezervele ordinare, care ar putea fi constituite datorită rezultatelor pozitive din ultimii șapte ani, sunt în scădere. Epuizarea rezervei de lichidități este, de asemenea, problematică: deoarece orașului nu i se permite să contracteze împrumuturi de lichidități pe termen lung pentru cheltuielile sale curente, acesta se bazează în mod fundamental pe cea mai mare rezervă posibilă de fonduri neangajate, adică liber disponibile (rezerva de lichidități). Datorită rezultatului anual mai bun pentru 2024, rezerva a scăzut cu 6,8 milioane EUR mai puțin decât se preconiza. "În decurs de un an, rezerva de lichidități a scăzut totuși cu 33,4 milioane de euro la 86,8 milioane de euro și, prin urmare, cu aproximativ 28% - o problemă cu care se confruntă tot mai multe autorități locale și care nu poate fi compensată decât prin venituri mai mari, dacă cheltuielile continuă să crească."
Această tendință de deficit va continua în viitorul apropiat, avertizează trezorierul orașului. Planificarea pentru 2025 și anii următori prevede, de asemenea, cheltuieli mai mari decât veniturile. După ce în urmă cu puțin mai mult de un an a devenit clar că situația financiară se va deteriora din nou în mod alarmant, consiliul municipal a reacționat imediat cu economii, dintre care unele au avut deja un impact asupra rezultatului bugetului pentru 2024. Wilhelm, trezorierul orașului: "Datorită acestor măsuri de economisire și a rezervelor încă ridicate, în prezent suntem încă capabili să depășim situația financiară dificilă. Cu toate acestea, opțiunile de economisire sunt limitate și se preconizează că rezervele vor fi epuizate până în 2029. Cel târziu până atunci, veniturile orașului trebuie să fi crescut semnificativ - de exemplu prin impozite sau prin venituri mai mari din schema de egalizare financiară municipală, care refinanțează cel puțin parțial obligațiile legale ale orașului. Prin urmare, această subfinanțare crescândă, care afectează din ce în ce mai multe autorități locale, ne pune în fața unor provocări enorme. Din acest motiv, programul dur de austeritate trebuie să rămână în vigoare, care va fi resimțit de toate departamentele și companiile din grupul municipal - și, prin urmare, din păcate, și de cetățenii orașului nostru."
Economii
Economiile realizate în cursul anului au inclus reduceri de finanțare de 25 % în aproape toate bugetele, abandonarea unor proiecte care erau de fapt planificate și stipularea că până în 2028 nu vor fi create noi posturi administrative care să nu fie refinanțate prin munca lor sau prin finanțare din partea unor terți. "Este absolut clar că vom încerca mai întâi să facem tot posibilul pentru a reduce în continuare cheltuielile și pentru a primi mai multe fonduri din schema de egalizare financiară municipală. Dar problema este că creșterile mari de prețuri, creșterea cheltuielilor sociale și noile cheltuieli obligatorii suplimentare, cum ar fi îngrijirea pe tot parcursul zilei în școlile primare, pun o povară din ce în ce mai mare pe buget. Pentru a avea vreo perspectivă de aprobare a bugetului, a trebuit deja să planificăm o creștere a impozitului pe proprietate de 300 de puncte pentru 2027. În caz contrar, autoritatea municipală de supraveghere financiară nu ne-ar mai acorda aprobarea bugetului - atunci orașul nu ar mai putea efectiv să acționeze, deoarece nu i s-ar mai permite să furnizeze servicii voluntare, cum ar fi pentru cluburi, sau să facă noi investiții, de exemplu în școli și centre de zi. Acest lucru trebuie evitat cu orice preț", subliniază Wilhelm, trezorierul orașului.
Problema este exacerbată de dependența de situația economică și de fluctuațiile mari ale taxei pe comerț, care reprezintă una dintre cele mai mari surse de venit ale orașului. "Este extrem de bine și important că atât de multe companii noi au decis să se stabilească în Offenbach. Acesta este un mare succes pentru programul nostru de dezvoltare economică sub conducerea primarului Dr. Felix Schwenke. Aceste companii aduc locuri de muncă și, în viitor, venituri suplimentare din taxa pe comerț. Offenbach are nevoie urgentă de acest lucru pentru a deveni mai rezistent la criză financiară. Cu toate acestea, mai avem încă o vale adâncă de traversat înainte ca lucrurile să înceapă să se redreseze."
Politica restrictivă de ocupare a forței de muncă și venituri mai mari din dobânzi
Unul dintre factorii care au contribuit la îmbunătățirea rezultatului anual pentru 2024 a fost o politică restrictivă de personal prin înghețarea numirilor și a promovărilor - ca urmare a acestui fapt și a posturilor neocupate, s-au cheltuit cu aproape șase milioane de euro mai puțin în cursul anului. În plus, au fost economisite 3,2 milioane de euro în costuri materiale și 1,7 milioane de euro în alocări și subvenții. Veniturile mai mari din dobânzi și împrumuturile care au fost amânate pentru o dată ulterioară au îmbunătățit rezultatul cu încă 11,5 milioane de euro. Recuperarea provizioanelor a îmbunătățit rezultatul cu 17,5 milioane de euro. În plus, cota impozitului pe venit a crescut cu cinci milioane de euro, iar alocările și subvențiile către oraș, inclusiv prin intermediul schemei municipale de egalizare financiară, au crescut cu un total de 7,7 milioane de euro. În total, orașul a primit 208,1 milioane de euro din egalizarea financiară municipală (după 218,8 milioane de euro în anul precedent) - aceasta este încă cea mai mare sursă de venit pentru oraș. Prin comparație, veniturile din taxa pe comerț au totalizat doar 85,4 milioane de euro la sfârșitul anului - după rezultatul record de 122,4 milioane de euro din anul precedent.
Investiții mari în educație
Orașul a investit un total de 75,3 milioane de euro în exercițiul financiar 2024. În ciuda situației financiare tensionate, consilierii municipali au convenit, de asemenea, că educația va rămâne principalul obiectiv pentru 2024: Construcția de noi clădiri, renovarea și extinderea școlilor și a creșelor, precum și renovarea piscinei din pădurea Rosenhöhe, măsurile la instalațiile sportive și protecția împotriva inundațiilor pe Main se numără printre cele mai mari domenii în care orașul a investit în 2024.
Închiderea bugetului 2024
Bugetul 2024 se încheie cu venituri de 636,8 milioane de euro și cheltuieli de 650,0 milioane de euro. Rezultatul ordinar este, prin urmare, deficitar la minus 13,2 milioane de euro (planificat: -47,5 milioane de euro). Datorită unui plus în rezultatul extraordinar (2,9 milioane de euro în loc de 0,1 milioane de euro planificate), rezultatul global al exercițiului a totalizat minus 10,3 milioane de euro (planificat: -47,5 milioane de euro).