Брошура с обяснения за бюджета на града

Всеки плаща данъци, такси и налози. Много хора обаче не осъзнават какво се случва с тези пари в детайли. Брошурата за годишния бюджет на град Офенбах ви помага да разберете какво се финансира от него.

Дори за хората, които досега са възприемали икономическата и финансовата система като сложна и тромава, си струва да разгледат брошурата. Техническите термини и взаимовръзки са обяснени по лесен за разбиране от всеки начин и са визуализирани с помощта на графики.

На около 50 страници е описано какво представлява бюджетът, как се създава и колко пари са предвидени за различните области на отговорност на града, като например благосъстоянието на децата, младежите и семейството, културата и науката или насърчаването на спорта. Направени са и сравнения с предходни години и с други градове.

"Жителите на Офенбах имат право да знаят за какво се харчат парите в този град, откъде идват и кой всъщност взема решенията за това колко пари се изразходват в различните области", казва градският ковчежник Мартин Вилхелм. "Особено в настоящата напрегната финансова ситуация е важно хората да разберат как градът съставя бюджета и какви предизвикателства са свързани с това."

Гражданите могат лесно да прочетат това, което ги интересува, в новата брошура.

Заинтересованите лица могат да намерят печатната версия на брошурата в много от офисите на градската администрация, в градския информационен център в Офенбах, в районните служби и в някои младежки центрове.

Има и обяснителен видеоклип за общинския бюджет, в който темата е обяснена по лесен за разбиране начин. Заинтересованите страни могат да намерят връзка към видеото на адрес www.offenbach .de/haushaltsvideo. Die Linke под видеото води до изтегляне на брошурата за бюджета.