L'opuscolo spiega il bilancio della città

Tutti pagano tasse, imposte e tributi. Tuttavia, molti non si rendono conto di cosa succede a questi soldi nel dettaglio. L'opuscolo sul bilancio annuale della città di Offenbach aiuta a capire cosa viene finanziato.

Anche per coloro che in passato hanno percepito il sistema economico e finanziario come complicato e ingombrante, vale la pena dare un'occhiata all'opuscolo. I termini tecnici e le correlazioni sono spiegati in modo facilmente comprensibile per tutti e visualizzati con l'aiuto di grafici.

In circa 50 pagine viene descritto cos'è un bilancio, come viene creato e quanto denaro viene stanziato per le varie aree di competenza della città, come il benessere dei bambini, dei giovani e delle famiglie, la cultura e la scienza o la promozione dello sport. Vengono anche fatti dei confronti con gli anni precedenti e con altre città.

"I cittadini di Offenbach hanno il diritto di sapere per cosa vengono spesi i soldi in questa città, da dove provengono e chi prende effettivamente le decisioni su quanto viene speso nei vari settori", afferma il tesoriere comunale Martin Wilhelm. "Soprattutto nell'attuale situazione di tensione finanziaria, è importante che i cittadini capiscano come la città elabora un bilancio e quali sfide comporta".

I cittadini possono leggere facilmente ciò che li interessa nel nuovo opuscolo.

Gli interessati possono trovare la versione stampata dell'opuscolo in molti uffici dell'amministrazione comunale, nel centro informazioni di Offenbach, negli uffici di quartiere e in alcuni centri giovanili.

È disponibile anche un video esplicativo sul bilancio comunale, che spiega l'argomento in modo semplice e comprensibile. Gli interessati possono trovare il link al video su www.offenbach.de/haushaltsvideo. Il link sotto il video porta al download della brochure sul bilancio.