Бюджетната брошура на нашия град

Всеки плаща данъци, такси и налози, но много хора не знаят за какво се използват тези пари в Офенбах. Годишната бюджетна брошура на град Офенбах дава ясна представа за какво се използват тези пари.

Дори тези, които намират икономическите и финансовите теми за твърде сложни, трябва да разгледат брошурата: в нея техническите термини са обяснени на ясен и разбираем език и важните взаимоотношения са илюстрирани с графики.

Брошурата се състои от около 50 страници и обяснява какво съдържа бюджетът, как се съставя и какви суми са предвидени в бюджета за отделните области на града - от благосъстоянието на децата, младежите и семейството до насърчаването на културата, науката и спорта. Направени са и сравнения с предходни години и с други градове.

"Жителите на Офенбах имат право да знаят за какво се харчат парите в този град, откъде идват и кой всъщност взема решенията за това колко пари се изразходват в различните области", казва градският ковчежник Мартин Вилхелм. "Особено в настоящата напрегната финансова ситуация е важно хората да разберат как градът съставя бюджета и какви предизвикателства са свързани с това."

Печатната брошура може да се вземе от многобройните общински служби, информационния офис на град Офенбах, районните служби и избрани младежки центрове. Брошурата за бюджета е достъпна и в цифров вид на адрес www.offenbach.de/haushaltsvideo. Освен това онлайн е достъпен обяснителен видеоклип за общинския бюджет в лесен за разбиране формат, който ясно обяснява важни взаимоотношения.