Το φυλλάδιο του προϋπολογισμού της πόλης μας

Όλοι πληρώνουν φόρους, τέλη και εισφορές - αλλά πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν για ποιο λόγο χρησιμοποιούνται αυτά τα χρήματα στο Όφενμπαχ. Το φυλλάδιο του ετήσιου προϋπολογισμού του Δήμου Offenbach παρέχει μια σαφή εικόνα για το πού χρησιμοποιούνται τα χρήματα.

Ακόμα και όσοι θεωρούν τα οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα υπερβολικά περίπλοκα, θα πρέπει να ρίξουν μια ματιά στο φυλλάδιο: εξηγεί τεχνικούς όρους με σαφή και κατανοητή γλώσσα και απεικονίζει σημαντικές σχέσεις με γραφικά.

Το φυλλάδιο περιλαμβάνει περίπου 50 σελίδες και εξηγεί τι περιέχει ένας προϋπολογισμός, πώς καταρτίζεται και ποια ποσά προϋπολογίζονται για τους επιμέρους τομείς της πόλης, από την παιδική, νεανική και οικογενειακή πρόνοια έως την προώθηση του πολιτισμού, της επιστήμης και του αθλητισμού. Γίνονται επίσης συγκρίσεις με τα προηγούμενα έτη και με άλλες πόλεις.

"Οι κάτοικοι του Όφενμπαχ έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν σε τι ξοδεύονται τα χρήματα σε αυτή την πόλη, από πού προέρχονται τα χρήματα και ποιος παίρνει πραγματικά τις αποφάσεις για το πόσα χρήματα δαπανώνται στους διάφορους τομείς", λέει ο δημοτικός ταμίας Μάρτιν Βίλχελμ. "Ιδιαίτερα στην τρέχουσα τεταμένη οικονομική κατάσταση, είναι σημαντικό οι πολίτες να κατανοούν πώς η πόλη καταρτίζει έναν προϋπολογισμό και ποιες προκλήσεις υπάρχουν".

Το έντυπο φυλλάδιο είναι διαθέσιμο για να το πάρετε μαζί σας από πολλά δημοτικά γραφεία, το γραφείο πληροφοριών της πόλης Offenbach, τα περιφερειακά γραφεία και επιλεγμένα κέντρα νεότητας. Το φυλλάδιο για τον προϋπολογισμό είναι επίσης διαθέσιμο ψηφιακά στη διεύθυνση www.offenbach.de/haushaltsvideo. Επιπλέον, ένα επεξηγηματικό βίντεο για τον δημοτικό προϋπολογισμό είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο σε εύληπτη μορφή, το οποίο εξηγεί με σαφήνεια τις σημαντικές σχέσεις.