El folleto presupuestario de nuestra ciudad

Todo el mundo paga impuestos, tasas y contribuciones, pero muchas personas desconocen a qué se destina este dinero en Offenbach. El folleto del presupuesto anual de la ciudad de Offenbach ofrece una visión clara del uso que se hace de ese dinero.

Incluso quienes consideren demasiado complejos los temas económicos y financieros deberían echar un vistazo al folleto: explica los términos técnicos en un lenguaje claro y fácil de entender e ilustra las relaciones importantes con gráficos.

El folleto consta de unas 50 páginas y explica qué contiene un presupuesto, cómo se elabora y qué cantidades se presupuestan para cada una de las áreas de la ciudad, desde el bienestar infantil, juvenil y familiar hasta la promoción de la cultura, la ciencia y el deporte. También se establecen comparaciones con años anteriores y otras ciudades.

"Los ciudadanos de Offenbach tienen derecho a saber en qué se gasta el dinero en esta ciudad, de dónde procede y quién toma realmente las decisiones sobre cuánto dinero se gasta en las distintas áreas", afirma el tesorero municipal Martin Wilhelm. "Especialmente en la tensa situación financiera actual, es importante que la gente entienda cómo elabora la ciudad un presupuesto y qué retos conlleva".

El folleto impreso está disponible en numerosas oficinas municipales, en la Oficina de Información Municipal de Offenbach, en las oficinas de distrito y en algunos centros juveniles. También está disponible en formato digital en www.offenbach.de/haushaltsvideo. Además, está disponible en línea un vídeo explicativo sobre el presupuesto municipal en un formato fácil de entender, que explica claramente las relaciones importantes.