La brochure del bilancio della nostra città

Tutti pagano tasse, imposte e tributi, ma molti non sanno a cosa servano questi soldi a Offenbach. L'opuscolo sul bilancio annuale della città di Offenbach fornisce una chiara panoramica dell'utilizzo dei fondi.

Anche chi trova troppo complessi gli argomenti economici e finanziari dovrebbe dare un'occhiata all'opuscolo: spiega i termini tecnici con un linguaggio chiaro e di facile comprensione e illustra le relazioni importanti con dei grafici.

L'opuscolo è composto da circa 50 pagine e spiega cosa contiene un bilancio, come viene redatto e quali sono gli importi stanziati per i singoli settori della città, dal benessere dei bambini, dei giovani e delle famiglie alla promozione della cultura, della scienza e dello sport. Vengono anche fatti dei confronti con gli anni precedenti e con altre città.

"I cittadini di Offenbach hanno il diritto di sapere per cosa vengono spesi i soldi in questa città, da dove provengono e chi prende effettivamente le decisioni su quanto viene speso nei vari settori", afferma il tesoriere comunale Martin Wilhelm. "Soprattutto nell'attuale situazione di tensione finanziaria, è importante che i cittadini comprendano come la città elabora un bilancio e quali sfide comporta".

L'opuscolo stampato può essere ritirato presso numerosi uffici comunali, l'ufficio informazioni della città di Offenbach, gli uffici di quartiere e alcuni centri giovanili. L'opuscolo sul bilancio è disponibile anche in formato digitale sul sito www.offenbach.de/haushaltsvideo. Inoltre, è disponibile online un video esplicativo sul bilancio comunale in un formato di facile comprensione, che spiega chiaramente le relazioni importanti.