Бюджетна брошура нашого міста

Кожен платить податки, збори та внески, але багато людей не знають, на що витрачаються ці гроші в Оффенбаху. Річний бюджет міста Оффенбах дає чітке уявлення про те, на що витрачаються гроші.

Навіть тим, кому економічні та фінансові теми здаються надто складними, варто поглянути на брошуру: вона пояснює технічні терміни чіткою, зрозумілою мовою та ілюструє важливі взаємозв'язки за допомогою графічних зображень.

Брошура складається приблизно з 50 сторінок і пояснює, що таке бюджет, як він складається і які суми передбачені на окремі сфери міста - від добробуту дітей, молоді та сім'ї до розвитку культури, науки та спорту. Також проводиться порівняння з попередніми роками та іншими містами.

"Жителі Оффенбаха мають право знати, на що витрачаються гроші в місті, звідки вони надходять і хто насправді приймає рішення про те, скільки грошей витрачається в різних сферах, - каже міський скарбник Мартін Вільгельм. "Особливо в нинішній напруженій фінансовій ситуації важливо, щоб люди розуміли, як місто формує бюджет і з якими викликами це пов'язано".

Друковану брошуру можна отримати в численних муніципальних установах, міському інформаційному бюро Оффенбаха, районних офісах та окремих молодіжних центрах. Бюджетна брошура також доступна в електронному вигляді на сайті www.offenbach.de/haushaltsvideo. Крім того, в Інтернеті доступний пояснювальний відеоролик про муніципальний бюджет у легкому для сприйняття форматі, який чітко пояснює важливі взаємозв'язки.