عدم تأجيل "هيسنكاسي" لأوفنباخ

لن تحصل مدينة أوفنباخ على الأرجح على تأجيل "هيسنكاسي". وكانت حكومة ولاية هيسن قد أشارت إلى مثل هذا الاحتمال للبلديات المتأثرة بشكل خاص بانخفاض الدخل من خطة المعادلة المالية للبلديات (KFA). بالنسبة للمدينة، يعني انخفاض برنامج المعادلة المالية للبلديات (KFA) انخفاضًا في الدخل بقيمة عشرة ملايين يورو هذا العام. وفي الوقت نفسه، يتعين عليها في الوقت نفسه تحويل ثلاثة ملايين يورو سنويًا إلى الدولة كمساهمة منها في برنامج تخفيف عبء الديون طويل الأجل "هيسنكاسي".

وعلى الرغم من أن الدولة كانت مستعدة للحوار حتى النهاية، إلا أن الوزارات المسؤولة لم تتوصل بعد إلى قرار. من الواضح الآن أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بين وزارة الداخلية في ولاية هيسن بقيادة البروفيسور الدكتور رومان بوسيك ووزارة المالية في ولاية هيسن بقيادة البروفيسور الدكتور ألكسندر لورتس. فقد أشارت الوزارتان أخيرًا إلى أنه لن تكون هناك إمكانية للتأجيل.

وبدلاً من ذلك، أشار المجلس الإقليمي الآن إلى أنه يمكن الموافقة على الميزانية المقدمة من المجلس البلدي بعجز يعادل المساهمة السنوية في "هيسنكاسي". كان من شأن تأجيل "Hessenkasse" أن يقلل بشكل فعال من العبء على الميزانية. ومع ذلك، مع المسار الذي اقترحته الدولة الآن للموافقة على الميزانية المخطط لها مع وجود عجز كاستثناء، تظل المدينة قادرة على التصرف. يمكن لمستشاري المدينة اتخاذ قرار بشأن الميزانية كما قدمها المجلس البلدي في اجتماعهم في 20 مارس.

"Hessenkasse" هو برنامج تديره ولاية هيسن لتولي الديون القديمة للمدن والبلديات. وتشارك أوفنباخ في البرنامج منذ عام 2019. بالنسبة لأوفنباخ وحدها، حصلت الولاية على أكثر من 564 مليون يورو كقروض نقدية سابقة بمساعدة بنك WI-Bank. في المقابل، يجب على المدينة تحويل قسط سداد سنوي إلى الولاية لمدة 30 عامًا، بناءً على عدد السكان. وفي الوقت الحالي، تبلغ هذه المساهمة الخاصة في إلغاء الديون حوالي ثلاثة ملايين يورو سنويًا. في نهاية المدة، ستكون المدينة قد ساهمت بما مجموعه حوالي 93 مليون يورو في تخفيف ديونها الخاصة.

كان من الممكن أن يكون التأجيل المؤقت لـ "هيسنكاسي" بمثابة إغاثة مالية لبلديات هيسن في وقت صعب، حيث لم يكن عليها سداد أي مدفوعات في الوقت الحالي. كان من شأن ذلك أن يمنح البلديات مزيدًا من الفسحة المالية على المدى القصير للتعامل مع النفقات العاجلة الأخرى. ومع ذلك، كانت الالتزامات ستظل قائمة - كان سيتعين سدادها في وقت لاحق. ومع ذلك، فقد رفضت فيسبادن الآن هذه الأداة السياسية المالية.