Без отлагане на "Hessenkasse" за Офенбах

Град Офенбах по всяка вероятност няма да получи отсрочка за "Hessenkasse". Правителството на провинция Хесен е сигнализирало за такава възможност на онези общини, които са особено засегнати от намаляващите приходи от схемата за финансово изравняване на общините (KFA). За града намаляването на KFA означава намаляване на приходите с десет милиона евро през тази година. В същото време той трябва да превежда по три милиона евро годишно на държавата като собствен принос към програмата за дългосрочно облекчаване на дълга "Хесенкасе".

Въпреки че държавата е готова да разговаря докрай, отговорните министерства все още не са взели решение. Вече е ясно, че споразумение между Министерството на вътрешните работи на Хесен под ръководството на проф. д-р Роман Посек и Министерството на финансите на Хесен под ръководството на проф. д-р Александър Лорц очевидно не е постигнато. И двете министерства най-накрая дадоха сигнал, че няма да има възможност за отсрочка.

Вместо това областният съвет вече сигнализира, че внесеният от общинския съвет бюджет с дефицит в размер на годишната вноска в "Хесенкасе" може да бъде одобрен. Отсрочването на "Hessenkasse" щеше ефективно да намали тежестта върху бюджета. Въпреки това, при сега предложения от държавата път за одобряване на планирания бюджет с дефицит като изключение, градът остава в състояние да действа. Градските съветници могат да вземат решение по бюджета във вида, в който е представен от общинския съвет, на заседанието си на 20 март.

"Хесенкасе" е програма, управлявана от провинция Хесен, за поемане на стари дългове на градове и общини. Офенбах участва в програмата от 2019 г. насам. Само за Офенбах държавата е поела 564 млн. евро бивши парични заеми с помощта на WI-Bank. В замяна на това градът трябва да превежда на държавата годишна погасителна вноска в продължение на 30 години, измерена според броя на жителите. Понастоящем тази собствена вноска за опрощаване на дълга възлиза на около три милиона евро годишно. В края на срока градът ще е допринесъл общо с около 93 млн. евро за облекчаване на собствения си дълг.

Временното разсрочване на "Хесенкасе" би било финансово облекчение за хесенските общини в труден момент, тъй като за момента те не би трябвало да правят никакви погасителни вноски. Това щеше да даде на общините повече финансова свобода в краткосрочен план, за да се справят с други неотложни разходи. Въпреки това задължението щеше да остане - погасяването щеше да се наложи на по-късна дата. Висбаден обаче вече отхвърли този инструмент на финансовата политика.