Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Brak odroczenia "Hessenkasse" dla Offenbach

20.03.2025

Miasto Offenbach najprawdopodobniej nie otrzyma odroczenia "Hessenkasse". Rząd kraju związkowego Hesja zasygnalizował taką możliwość tym gminom, które są szczególnie dotknięte spadkiem dochodów z gminnego systemu wyrównywania finansowego (KFA). Dla miasta spadek KFA oznacza zmniejszenie dochodów o dziesięć milionów euro w tym roku. Jednocześnie musi ono przekazywać państwu trzy miliony euro rocznie jako wkład własny do długoterminowego programu redukcji zadłużenia "Hessenkasse".

Chociaż państwo było skłonne rozmawiać do końca, odpowiedzialne ministerstwa nie podjęły jeszcze decyzji. Teraz jest jasne, że porozumienie między Ministerstwem Spraw Wewnętrznych Hesji pod kierownictwem prof. dr Romana Posecka a Ministerstwem Finansów Hesji pod kierownictwem prof. dr Alexandra Lorza nie zostało osiągnięte. Oba ministerstwa ostatecznie zasygnalizowały, że nie będzie możliwości odroczenia.

Zamiast tego rada regionalna zasygnalizowała, że budżet przedłożony przez radę gminy z deficytem w wysokości rocznego wkładu do "Hessenkasse" może zostać zatwierdzony. Odroczenie "Hessenkasse" skutecznie zmniejszyłoby obciążenie budżetu. Jednak przy proponowanej obecnie przez państwo ścieżce zatwierdzenia planowanego budżetu z deficytem jako wyjątkiem, miasto nadal ma możliwość działania. Radni miejscy mogą podjąć decyzję w sprawie budżetu przedłożonego przez radę miejską na posiedzeniu w dniu 20 marca.

"Hessenkasse" to program prowadzony przez kraj związkowy Hesja w celu przejęcia starych długów miast i gmin. Offenbach uczestniczy w programie od 2019 roku. W przypadku samego Offenbach państwo przejęło 564 mln euro w dawnych pożyczkach gotówkowych z pomocą WI-Bank. W zamian miasto musi przekazywać państwu roczną ratę spłaty przez 30 lat, w oparciu o liczbę mieszkańców. Obecnie ten wkład własny w umorzenie długu wynosi około trzech milionów euro rocznie. Pod koniec tego okresu miasto wpłaci łącznie około 93 mln euro na rzecz własnej redukcji zadłużenia.

Tymczasowe odroczenie "Hessenkasse" byłoby ulgą finansową dla heskich gmin w trudnym czasie, ponieważ nie musiałyby one dokonywać żadnych spłat na razie. Dałoby to gminom większą swobodę finansową w krótkim okresie, aby poradzić sobie z innymi pilnymi wydatkami. Jednak zobowiązanie pozostałoby - spłaty musiałyby zostać dokonane w późniejszym terminie. Wiesbaden odrzuciło jednak ten instrument polityki finansowej.

Wyjaśnienia i uwagi