Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Une discipline budgétaire stricte malgré des comptes annuels 2021 probablement positifs

11.05.2022

La ville d'Offenbach est toujours tenue de faire des économies. C'est ce qui ressort notamment de l'approbation du budget du 7 avril 2022 par le Regierungspräsidium de Darmstadt, dans lequel la situation financière d'Offenbach est toujours considérée comme très tendue. Même l'information récemment publiée par l'Office régional de la statistique sur l'excédent de financement communal en Hesse en 2021 ne change rien aux consignes d'économie de la ville : "Il est vrai que l'excédent de financement communal en Hesse pour 2021 est à nouveau supérieur à la valeur de l'année précédente. Mais il est fondamentalement faux de supposer qu'Offenbach dispose de moyens financiers suffisants pour financer par exemple les transports en commun", a déclaré le trésorier municipal Martin Wilhelm.

Avec 50,3 millions d'euros, Offenbach a certes réalisé un excédent élevé par rapport aux autres communes de Hesse, poursuit Wilhelm. Les 50,3 millions d'euros également mentionnés dans un communiqué de presse sont des liquidités qui, pour la plupart, sont également liées à des projets concrets et ne sont donc pas librement disponibles. "Lors de l'élaboration du budget, un bon résultat a déjà été supposé dans le concept de sécurité budgétaire, c'est pourquoi il n'y a malheureusement pas de marge de manœuvre plus importante malgré l'excédent". La raison en est que la ville d'Offenbach ne présentera pas de budget financier équilibré en 2022 et 2023 et aura donc impérativement besoin des excédents de liquidités pour les projets à venir. "L'objectif d'un budget financier équilibré ne pourra être atteint, et encore de justesse, qu'à partir de 2024. Les conditions strictes du PR restent valables, d'autant plus que les effets de la pandémie de Corona et des périodes très incertaines suite à la guerre, par exemple en raison de la hausse de l'inflation, ne peuvent pas encore être évalués valablement", souligne Wilhelm.

Actuellement, le service de la trésorerie de la ville travaille sur les comptes annuels qui seront présentés en juin à la municipalité. Les chiffres provisoires ont déjà été présentés au magistrat, mais les comptes annuels n'ont pas encore été publiés. "Il n'est pas d'usage de présenter les chiffres avec des explications avant le bilan officiel. C'est d'ailleurs ce qui a été fait les années précédentes. Ici, le bilan annuel 2019 a été présenté le 01.07.2020, le bilan annuel 2020 le 19.05.2021. Une conférence de presse a suivi à chaque fois, au cours de laquelle le public a également été informé du bilan annuel. Nous pourrons également respecter ce calendrier cette année", a déclaré Wilhelm.

Explications et remarques