Vai al contenuto

Città di Offenbach

Rigorosa disciplina di bilancio nonostante il probabile bilancio annuale positivo per il 2021

11.05.2022

La città di Offenbach deve ancora risparmiare. Ciò è emerso non da ultimo dall'approvazione del bilancio da parte del Consiglio regionale di Darmstadt il 7 aprile 2022, in cui la situazione finanziaria di Offenbach è ancora classificata come molto stretta. Anche le informazioni recentemente pubblicate dall'Ufficio Statistico Statale sull'eccedenza di finanziamento comunale in Assia nel 2021 non cambiano gli obiettivi di risparmio della città: "È corretto che l'eccedenza di finanziamento comunale in Assia per il 2021 sia di nuovo superiore alla cifra dell'anno precedente. Tuttavia, è fondamentalmente sbagliato supporre che Offenbach abbia fondi sufficienti per finanziare, ad esempio, il trasporto pubblico", afferma il tesoriere comunale Martin Wilhelm.

Con 50,3 milioni di euro, Offenbach ha generato un'eccedenza elevata rispetto agli altri comuni dell'Assia, ha proseguito Wilhelm. I 50,3 milioni di euro citati in un comunicato stampa sono fondi liquidi, la maggior parte dei quali è vincolata a progetti specifici e non è quindi liberamente disponibile. "Quando è stato redatto il bilancio, si ipotizzava già un buon risultato nel concetto di protezione del bilancio, motivo per cui purtroppo non c'è un maggiore margine di manovra nonostante l'avanzo". Il motivo è che la città di Offenbach non presenterà un bilancio in pareggio nel 2022 e nel 2023 e quindi ha urgente bisogno delle eccedenze di liquidità per i prossimi progetti. "L'obiettivo del pareggio di bilancio potrà essere raggiunto nuovamente, e solo di poco, a partire dal 2024. I severi requisiti della RP continuano a valere, soprattutto perché gli effetti della pandemia di coronavirus e i tempi molto incerti a causa della guerra, per esempio a causa dell'aumento dell'inflazione, non possono ancora essere stimati validamente", sottolinea Wilhelm.

La tesoreria della città sta attualmente lavorando al bilancio annuale, che sarà presentato al consiglio comunale a giugno. I dati preliminari sono già stati presentati al Consiglio comunale, ma il bilancio annuale non è ancora stato pubblicato. "Non è consuetudine presentare i dati con le note esplicative prima del bilancio ufficiale. Ciò è avvenuto anche negli anni precedenti. Il bilancio annuale 2019 è stato presentato il 1° luglio 2020 e il bilancio annuale 2020 il 19 maggio 2021, seguito da una conferenza stampa in cui è stato informato anche il pubblico sul bilancio annuale. Anche quest'anno saremo in grado di rispettare questo calendario", afferma Wilhelm.

Spiegazioni e note