Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Σφιχτή δημοσιονομική κατάσταση σε όλη τη Γερμανία - Ο δήμος του Όφενμπαχ περικόπτει επίσης θέσεις εργασίας

18.07.2024

Το δημοτικό συμβούλιο του Όφενμπαχ επεξεργάζεται επί του παρόντος τον προϋπολογισμό του επόμενου έτους. Σύμφωνα με μια πρώτη εκτίμηση του δημοτικού ταμία Μάρτιν Βίλχελμ, η κατάσταση του προϋπολογισμού για το 2025 είναι σημαντικά χειρότερη στο Όφενμπαχ από ό,τι ήταν την ίδια στιγμή πέρυσι: "Όπως πάντα αυτή τη στιγμή, ο υπολογισμός των οικονομικών πόρων που λαμβάνει η πόλη μέσω του λεγόμενου δημοτικού δημοσιονομικού ισοζυγίου (KFA) δεν είναι ακόμη διαθέσιμος. Επομένως, δεν είμαστε ακόμη σε θέση να δώσουμε συγκεκριμένα στοιχεία για το μέγεθος των προβλέψιμων ελλείψεων. Ωστόσο, στον κοινωνικό τομέα, στον τομέα της νεολαίας και στον τομέα των σχολείων, για παράδειγμα, οι ειδικές υπηρεσίες αναφέρουν σημαντικές πρόσθετες ανάγκες σε σύγκριση με όσα ήταν γνωστά κατά την έγκριση του τελευταίου προϋπολογισμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτές ανέρχονται σε διψήφιο αριθμό εκατομμυρίων. Επιπλέον, για το τρέχον οικονομικό έτος έχουν ήδη ανακοινωθεί πρόσθετες ανάγκες στον τομέα της νεολαίας ύψους εκατομμυρίων. Αυτό επιδεινώνεται από το γεγονός ότι οι εμπορικοί φόροι που προβλέπονται στον προϋπολογισμό του 2024, οι οποίοι εσκεμμένα καθορίστηκαν πολύ χαμηλότερα από το καλό ετήσιο αποτέλεσμα του 2023, εξακολουθούν να είναι απίθανο να επιτευχθούν. Η γενική οικονομική κρίση κάνει επίσης αισθητή την παρουσία της στο Όφενμπαχ".

Λαμβάνοντας υπόψη αυτή την αξιολόγηση του προϋπολογισμού του 2025, ο οποίος είναι ο πρώτος από πλευράς αριθμών αλλά εξαιρετικά σαφής στο συνδυασμό όλων των επιμέρους σημείων, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε σήμερα, Τετάρτη, να επιβάλει τη λεγόμενη "απαγόρευση αναπλήρωσης" σε όλες τις θέσεις.

Ο δήμαρχος Dr. Felix Schwenke τονίζει: "Ο κόσμος ακούει σχεδόν καθημερινά στις ειδήσεις από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και τις κυβερνήσεις των κρατιδίων ότι η οικονομική κατάσταση για τους προϋπολογισμούς είναι σήμερα πολύ δύσκολη. Αυτό δεν διαφέρει και στο Όφενμπαχ. Οι κάτοικοι του Όφενμπαχ μπορούν επομένως δικαίως να περιμένουν από εμάς να αντιδράσουμε σε αυτό και να προσπαθήσουμε άμεσα να ξοδέψουμε λιγότερα χρήματα - επίσης και πάνω απ' όλα πρώτα απ' όλα για εμάς τους ίδιους ως πόλη. Ωστόσο, όλα στη ζωή έχουν πάντα μια συνέπεια. Περισσότερα κενά στο προσωπικό μας θα εξοικονομήσουν αρχικά χρήματα των φορολογουμένων - αλλά σε ορισμένα σημεία θα σημαίνει επίσης ότι η διοίκηση θα είναι λιγότερο αποτελεσματική για τον πληθυσμό".

Γραφική απεικόνιση των άμεσων εσόδων της πόλης.
Γραφική απεικόνιση όλων των εσόδων της πόλης.

Με την "απαγόρευση αναπλήρωσης", η διοίκηση της πόλης ορίζει ότι οι κενές θέσεις δεν πρέπει να αναπληρώνονται μέχρι τρεις μήνες μετά την αποχώρηση ενός ατόμου. Εν τω μεταξύ, οι εργασίες μένουν ανεκτέλεστες ή πρέπει να γίνουν από συναδέλφους, πράγμα που συχνά δεν είναι δυνατό. Αποφασίστηκε επίσης ότι οι πιθανές προαγωγές των δημοσίων υπαλλήλων θα αναβληθούν για τρεις μήνες. Η απόφαση του Ειρηνοδίκη αναμένεται να μειώσει τις δημοτικές δαπάνες κατά 2,6 εκατομμύρια ευρώ σε διάστημα 12 μηνών. Η απαγόρευση των επαναδιορισμών θα ισχύσει αρχικά επ' αόριστον. Επιπλέον, ο δήμος δεν θα προκηρύξει τις θέσεις που δημιουργήθηκαν το 2023 και το 2024 αλλά δεν έχουν ακόμη πληρωθεί μέχρι το 2025. Ο δημοτικός ταμίας Βίλχελμ κοιτάζει μπροστά: "Αρχίσαμε αμέσως να εντοπίζουμε πιθανές εξοικονομήσεις σε διάφορα σημεία. Ως δημοτικό συμβούλιο έχουμε επίγνωση των συνεπειών της απόφασης για το προσωπικό. Ωστόσο, πρέπει να αξιοποιήσουμε βήμα προς βήμα όλες τις πιθανές δυνατότητες εξοικονόμησης πόρων. Αυτός είναι ο μόνος ρεαλιστικός τρόπος για να επιτύχουμε έναν εγκρινόμενο προϋπολογισμό για το 2025. Η σημερινή κατάσταση απαιτεί τεράστια δημοσιονομική πειθαρχία".

Για κάθε σχέδιο προϋπολογισμού, οι ειδικές υπηρεσίες ανακοινώνουν τις οικονομικές ανάγκες για το επόμενο έτος. Το τμήμα ταμειακής διαχείρισης ελέγχει όλες τις αιτήσεις για τον προϋπολογισμό. Στις αρχές του καλοκαιριού, διερευνώνται όλες οι επιλογές προκειμένου να προσαρμοστούν οι αναφερόμενες απαιτήσεις, ώστε να υποβληθεί ένας ισοσκελισμένος προϋπολογισμός προς έγκριση από τις εποπτικές αρχές για απόφαση στο κοινοβούλιο. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διασφαλιστεί ότι η πόλη μπορεί να εκπληρώσει όλα τα καθήκοντά της για τους πολίτες της. Όλες οι εξειδικευμένες υπηρεσίες έχουν ήδη περικόψει τη χρηματοδότηση έργων σε συζητήσεις με το υπουργείο Οικονομικών. Η ομάδα της πόλης αναζητά επίσης επί του παρόντος εντατικά ευκαιρίες εξοικονόμησης πόρων. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, αυτές οι κοινές προσπάθειες των ειδικών υπηρεσιών δεν ήταν ακόμη επαρκείς.

Πληροφορίες για τον προϋπολογισμό

Η πόλη παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό σε ένα επεξηγηματικό βίντεο και στο τελευταίο φυλλάδιο του προϋπολογισμού. Ο προϋπολογισμός μπορεί επίσης να εξερευνηθεί ψηφιακά και διαδραστικά:

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων