Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Situation budgétaire tendue partout en Allemagne - la ville d'Offenbach économise aussi sur les postes de travail

18.07.2024

La municipalité d'Offenbach travaille actuellement à l'élaboration du budget pour l'année prochaine. Selon une première estimation du trésorier municipal Martin Wilhelm, la situation budgétaire d'Offenbach pour 2025 est, comme celle de l'Etat fédéral et du Land, nettement plus mauvaise que celle de l'année dernière à la même date : "Certes, comme toujours à cette date, le calcul des moyens financiers que la ville reçoit via la péréquation financière communale (KFA) n'est pas encore disponible. C'est pourquoi nous ne pouvons pas encore donner de chiffres concrets sur le montant des trous prévisibles. Mais dans les domaines du social, de la jeunesse et de l'école, les services spécialisés annoncent des besoins supplémentaires considérables par rapport à ce qu'ils savaient au moment de la décision du dernier budget. Certains de ces besoins se chiffrent en dizaines de millions. En outre, des besoins supplémentaires de plusieurs millions dans le domaine de la jeunesse ont déjà été annoncés à court terme pour l'exercice budgétaire en cours. En outre, les taxes professionnelles prévues dans le budget 2024, qui avaient été délibérément fixées à un niveau nettement inférieur au bon résultat annuel de 2023, ne pourront probablement pas être atteintes. La crise économique générale se fait ici également sentir à Offenbach".

En vue de cette évaluation du budget 2025, certes la première en termes de chiffres, mais extrêmement claire dans la combinaison de tous les points individuels, la municipalité a décidé ce mercredi de ce que l'on appelle un "blocage de réoccupation" pour tous les postes.

Le maire, Dr. Felix Schwenke, souligne : "Les gens apprennent presque quotidiennement dans les nouvelles du gouvernement fédéral et du Land que la situation financière des ménages est actuellement très difficile. Ce n'est pas différent à Offenbach. Les Offenbachoises et Offenbachois sont donc en droit d'attendre que nous réagissions et que nous essayions immédiatement de dépenser moins d'argent - aussi et surtout d'abord chez nous, en tant que ville. Cependant, tout dans la vie a toujours une conséquence. Plus de lacunes chez nous en matière de personnel, c'est d'abord de l'argent des contribuables économisé pour les citoyennes et les citoyens - mais cela signifie aussi, à certains endroits, moins d'efficacité de l'administration pour la population".

Graphique des recettes directes de la ville.
Graphique de toutes les recettes de la ville.

Avec le "blocage de réoccupation", l'administration municipale stipule que les postes vacants ne doivent être réoccupés que trois mois après le départ d'une personne. Dans l'intervalle, le travail reste en suspens ou doit être effectué par des collègues, ce qui n'est souvent pas possible. Pour les postes de fonctionnaires à pourvoir, il a en outre été décidé que les éventuelles promotions seraient reportées de trois mois. La décision de la municipalité devrait réduire les dépenses de la ville de 2,6 millions d'euros sur une période de 12 mois. Dans un premier temps, le blocage du renouvellement des postes est valable pour une durée illimitée. De plus, la ville ne mettra au concours qu'à partir de 2025 les postes créés en 2023 et 2024, mais non encore pourvus. Le trésorier municipal Wilhelm se projette dans l'avenir : "Nous avons immédiatement commencé à identifier des potentiels d'économie sur différents points. En tant que magistrat, nous sommes conscients de la portée de la décision concernant le personnel. Toutefois, nous devons exploiter pas à pas tous les potentiels d'économie possibles. Ce n'est qu'ainsi qu'il sera réaliste d'obtenir un budget approuvable pour 2025. La situation actuelle exige une énorme discipline budgétaire".

Pour chaque budget, les services spécialisés annoncent les besoins financiers de l'année à venir. Le service du trésor examine toutes les inscriptions budgétaires. Au début de l'été, toutes les possibilités sont explorées afin d'ajuster les besoins annoncés de manière à ce qu'un budget équilibré puisse être présenté au Parlement comme condition préalable à l'approbation du budget par les autorités de tutelle. C'est la seule façon de garantir que la ville puisse remplir toutes ses missions pour ses citoyens. Tous les services spécialisés ont d'ores et déjà réduit les fonds alloués aux projets dans le cadre de discussions avec le service de la trésorerie. Le groupe municipal est également en train de chercher intensivement des possibilités d'économie. Contrairement aux années précédentes, ces efforts communs des services spécialisés n'ont pas suffi jusqu'à présent.

Informations sur le budget

La ville met à disposition des informations sur le budget dans une vidéo explicative ainsi que dans la dernière brochure sur le budget. De plus, le budget peut être exploré de manière numérique et interactive :

Explications et remarques

Crédits photographiques