Napięta sytuacja budżetowa w Niemczech - miasto Offenbach również redukuje zatrudnienie
18.07.2024
Rada Miejska Offenbach pracuje obecnie nad budżetem na nadchodzący rok. Według wstępnej oceny skarbnika miasta Martina Wilhelma, sytuacja budżetowa w Offenbach w 2025 r. jest znacznie gorsza niż w tym samym czasie w ubiegłym roku: "Jak zawsze w tym momencie, obliczenia środków finansowych, które miasto otrzymuje w ramach tzw. gminnego wyrównania finansowego (KFA), nie są jeszcze dostępne. Dlatego nie jesteśmy jeszcze w stanie podać żadnych konkretnych liczb dotyczących wielkości przewidywanych niedoborów. Jednak na przykład w sektorach socjalnym, młodzieżowym i szkolnym wyspecjalizowane wydziały zgłaszają znaczne dodatkowe potrzeby w porównaniu z tym, co było znane w momencie uchwalania ostatniego budżetu. W niektórych przypadkach są to kwoty dwucyfrowe. Ponadto na bieżący rok budżetowy zapowiedziano już dodatkowe milionowe potrzeby w sektorze młodzieżowym. Sytuację pogarsza fakt, że podatki handlowe zaplanowane w budżecie na 2024 r., które zostały celowo ustalone znacznie poniżej dobrego rocznego wyniku za 2023 r., są nadal mało prawdopodobne do osiągnięcia. Ogólny kryzys gospodarczy daje się odczuć również w Offenbach".
W świetle tej oceny budżetu na 2025 r., która jest pierwszą pod względem liczb, ale niezwykle jasną w połączeniu wszystkich poszczególnych punktów, rada miejska zdecydowała dziś, w środę, o nałożeniu tak zwanego "zakazu uzupełniania" na wszystkie stanowiska.
Burmistrz dr Felix Schwenke podkreśla: "Ludzie niemal codziennie słyszą w wiadomościach od rządów federalnych i stanowych, że sytuacja finansowa budżetów jest obecnie bardzo trudna. Nie inaczej jest w Offenbach. Mieszkańcy Offenbach mogą zatem słusznie oczekiwać, że zareagujemy na to i natychmiast postaramy się wydawać mniej pieniędzy - także i przede wszystkim na siebie jako miasto. Jednak wszystko w życiu zawsze ma swoje konsekwencje. Większe luki w naszym personelu początkowo pozwolą zaoszczędzić pieniądze podatników - ale w niektórych miejscach będzie to również oznaczać, że administracja będzie mniej wydajna dla mieszkańców".
Dzięki "zakazowi uzupełniania" administracja miejska stanowi, że wolne stanowiska nie mogą być ponownie obsadzane przez trzy miesiące po odejściu danej osoby. W międzyczasie praca pozostaje niewykonana lub musi być wykonana przez współpracowników, co często nie jest możliwe. Zdecydowano również, że potencjalne awanse dla urzędników służby cywilnej zostaną odroczone o trzy miesiące. Oczekuje się, że decyzja magistratu zmniejszy wydatki miejskie o 2,6 mln euro w ciągu 12 miesięcy. Zakaz ponownych nominacji będzie początkowo obowiązywał bezterminowo. Ponadto miasto nie będzie ogłaszać stanowisk utworzonych w 2023 i 2024 roku, ale jeszcze nie obsadzonych do 2025 roku. Skarbnik miasta Wilhelm patrzy w przyszłość: "Natychmiast zaczęliśmy identyfikować potencjalne oszczędności w różnych punktach. Jako rada miasta jesteśmy świadomi konsekwencji tej decyzji dla personelu. Musimy jednak krok po kroku wykorzystywać cały możliwy potencjał oszczędności. To jedyny realistyczny sposób na osiągnięcie możliwego do zatwierdzenia budżetu na 2025 rok. Obecna sytuacja wymaga ogromnej dyscypliny budżetowej".
W przypadku każdego planu budżetowego wyspecjalizowane działy ogłaszają wymagania finansowe na nadchodzący rok. Departament skarbu sprawdza wszystkie wnioski budżetowe. Na początku lata analizowane są wszystkie opcje w celu dostosowania zgłoszonych wymagań, tak aby zrównoważony budżet mógł zostać przedłożony do zatwierdzenia przez organy nadzorcze w celu podjęcia decyzji przez parlament. Jest to jedyny sposób, aby zapewnić, że miasto może zrealizować wszystkie zadania dla swoich mieszkańców. Wszystkie wyspecjalizowane departamenty już ograniczyły finansowanie projektów w rozmowach ze skarbem państwa. Grupa miejska intensywnie poszukuje również możliwości oszczędności. W przeciwieństwie do poprzednich lat, te wspólne wysiłki wyspecjalizowanych departamentów nie były jeszcze wystarczające.
Informacje budżetowe
Miasto zapewnia informacje na temat budżetu w filmie objaśniającym i najnowszej broszurze budżetowej. Budżet można również przeglądać cyfrowo i interaktywnie: