Bilancio supplementare nella pianificazione

A causa dell'aumento inaspettato dei costi nell'anno in corso e delle minori entrate, i fondi previsti nel bilancio comunale 2024 non sono più sufficienti. Il tesoriere comunale Martin Wilhelm ha quindi già annunciato l'introduzione di un bilancio suppletivo. "L'aumento esorbitante delle spese per l'assistenza all'integrazione nel settore dei giovani e delle famiglie e le minori entrate dall'imposta sul commercio rendono necessario un bilancio suppletivo quest'anno", afferma Wilhelm. "Poiché anche i vigili del fuoco hanno bisogno di più soldi per il servizio di soccorso a breve termine, terremo conto anche di questo nel bilancio suppletivo - invece di fornire fondi non iscritti a bilancio come al solito". I consiglieri comunali si riuniranno il 30 settembre in seduta straordinaria per discutere il bilancio suppletivo.

A metà agosto, la città ha annunciato di aspettarsi almeno cinque milioni di euro in meno di entrate dalla tassa sul commercio nel 2024, mentre allo stesso tempo i costi dell'ufficio di assistenza ai giovani sono aumentati più di quanto fosse prevedibile quando il bilancio è stato pianificato un anno fa. Ad esempio, si prevede un fabbisogno aggiuntivo di 12 milioni di euro solo per l'area "assistenza educativa". Questi servizi sono un sostegno legalmente regolamentato per le famiglie che ne hanno diritto in caso di necessità. Le ragioni esatte dell'aumento dei costi sono riportate in un precedente comunicato stampa:

Nel frattempo, stanno emergendo anche costi aggiuntivi di circa 870.000 euro per i vigili del fuoco nel settore dei servizi di soccorso. Ciò è dovuto al costante aumento del numero di chiamate, che richiedono più personale e mezzi di soccorso. "I costi per il servizio di soccorso non possono essere completamente finanziati nel primo anno attraverso la tassa per il servizio di soccorso, le sovvenzioni dello Stato dell'Assia e le tariffe per i servizi di soccorso e di trasporto dei pazienti. Solo negli anni successivi è possibile richiedere l'80 o il 100 % dei costi, a seconda dell'area", spiega il dottor Michael Eiblmaier, responsabile del servizio antincendio. I costi aggiuntivi sono stati sostenuti perché quest'anno è stato necessario prefinanziare un'ambulanza aggiuntiva e le relative attrezzature. Poiché il veicolo deve essere pronto per l'uso 24 ore su 24, è stato assunto altro personale di emergenza in turni con orari di reperibilità.

"L'ampliamento del servizio di soccorso è necessario per rispettare le scadenze previste dalla legge per il soccorso d'emergenza in futuro. Chiunque chiami il 112 deve avere la certezza di ricevere aiuto rapidamente", afferma il sindaco Felix Schwenke.

Nell'anno in corso, il 2024, sono previsti anche i costi una tantum per l'allestimento e l'affitto di una nuova stazione di ambulanza ovest, che coprirà la parte occidentale della città e che per il momento è stata allestita provvisoriamente sul terreno della clinica SANA. La nuova ambulanza e l'equipaggio vi stazionano dalla fine di marzo 2024. Il piano prevede di trasferire la stazione temporanea in un edificio esistente che potrà essere utilizzato in futuro in modo permanente. Due ambulanze di emergenza e un veicolo per il trasporto di terapia intensiva con il personale rimarranno quindi nel sito dell'ospedale. L'importo specifico dei costi sostenuti per la stazione temporanea e la disponibilità operativa con veicoli e personale non erano prevedibili al momento della pianificazione del budget per il 2024.

L'obiettivo è che il bilancio suppletivo venga adottato dai consiglieri comunali in ottobre. Il bilancio per il 2025 non potrà più essere adottato a dicembre, ma sarà posticipato a gennaio 2025.