Bugetul suplimentar în planificare

Din cauza creșterii neașteptat de puternice a costurilor în anul curent și a veniturilor mai mici, fondurile planificate în bugetul municipal 2024 nu mai sunt suficiente. Prin urmare, trezorierul municipal Martin Wilhelm a anunțat deja că va fi introdus un buget suplimentar. "Cheltuielile exorbitant de mari pentru asistența de integrare în sectorul tineret și familie, precum și veniturile mai mici din taxa pe comerț fac necesar un buget suplimentar în acest an", spune Wilhelm. "Deoarece pompierii au nevoie, de asemenea, de mai mulți bani pentru serviciul de salvare pe termen scurt, vom lua în considerare și acest lucru în bugetul suplimentar - în loc să furnizăm fonduri nebugetate ca de obicei." Consilierii municipali sunt așteptați să se întâlnească pe 30 septembrie într-o sesiune specială pentru a discuta bugetul suplimentar.

La jumătatea lunii august, orașul a anunțat că se așteaptă la venituri mai mici cu cel puțin cinci milioane de euro din taxa pe comerț în 2024, în timp ce, în același timp, costurile la biroul de asistență socială pentru tineret au crescut mai mult decât era previzibil atunci când bugetul a fost planificat în urmă cu un an. De exemplu, se preconizează o nevoie suplimentară de 12 milioane de euro numai pentru domeniul "asistență educațională". Aceste servicii sunt sprijin reglementat legal pentru familiile care au dreptul la ele în caz de necesitate. Motivele exacte ale creșterii costurilor pot fi găsite într-un comunicat de presă anterior:

Între timp, costurile suplimentare de aproximativ 870 000 de euro apar, de asemenea, pentru serviciul de pompieri în domeniul serviciilor de salvare. Acest lucru se datorează numărului în continuă creștere de apeluri, care necesită mai mult personal și vehicule de urgență. "Costurile pentru serviciul de salvare nu pot fi refinanțate integral în primul an prin intermediul taxei pentru serviciul de salvare, al subvențiilor din partea landului Hesse și al taxelor de utilizare pentru serviciile de salvare de urgență și de transport al pacienților. Numai în anii următori pot fi revendicate 80 sau 100 % din costuri, în funcție de zonă", explică Dr. Michael Eiblmaier, șeful serviciului de pompieri. Costurile suplimentare au fost generate de faptul că o ambulanță suplimentară și echipamentul acesteia au trebuit să fie prefinanțate în acest an. Deoarece vehiculul trebuie să fie gata de utilizare 24 de ore din 24, a fost angajat personal de urgență suplimentar în ture cu timp de gardă.

"Extinderea serviciului de salvare este necesară pentru a respecta termenele prevăzute de lege pentru salvarea de urgență în viitor. Oricine formează 112 trebuie să fie sigur că va primi ajutor rapid", spune primarul Dr. Felix Schwenke.

De asemenea, în anul curent 2024, sunt prevăzute costuri unice de instalare și costuri de închiriere pentru o nouă stație suplimentară de ambulanță de vest, care va acoperi partea de vest a orașului și care a fost instalată provizoriu pe terenul clinicii SANA pentru moment. Noua ambulanță și echipajul au fost staționate acolo de la sfârșitul lunii martie 2024. Planul este de a muta stația temporară într-o clădire existentă care poate fi utilizată permanent în viitor. Două ambulanțe de urgență și un vehicul de transport pentru terapie intensivă cu personal vor rămâne apoi pe amplasamentul spitalului. Valoarea specifică a costurilor suportate pentru stația temporară și disponibilitatea operațională cu vehicule și personal nu au fost previzibile la planificarea bugetului pentru 2024.

Obiectivul este ca bugetul suplimentar să fie adoptat de consilierii municipali în octombrie. Bugetul pentru 2025 nu va mai putea fi adoptat în decembrie, ci va fi amânat pentru ianuarie 2025.