По-нисък данък върху търговията и по-високи разходи за подпомагане на интеграцията

Германската икономика се свива. В същото време инфлацията остава висока. Увеличените разходи, които много хора усещат в ежедневието си, оказват влияние и върху града. По-високите разходи за подпомагане на интеграцията в сектора на младежта и семейството, както и значително по-малките приходи от търговския данък, налагат необходимостта от допълнителен бюджет за текущата 2024 финансова година. "Възнамерявам да представя допълнителния бюджет през есента", съобщава градският ковчежник Мартин Вилхелм.

Както и в много други общини, разходите за подпомагане на семействата, техните деца и младежи нарастват от известно време. Това е законово регламентирана помощ от Службата за младежки грижи за семейства, които имат законно право на такава помощ при необходимост. От друга страна, в интерес на Службата за младежко благосъстояние е съществуващите услуги да се използват в най-добрия интерес на детето. Подкрепата е насочена към семейства, деца, юноши и млади хора и варира от консултантски услуги в случай на раздяла и развод до поемане на грижа за деца, ако оставането в семейството е свързано с риск за благосъстоянието на детето.

Особено рязко са нараснали разходите за интеграционна помощ за деца и младежи, които се нуждаят от подкрепа при посещаване на училище (училищна помощ за обучение). Понастоящем средният размер на разходите за интеграционна помощ за деца и младежи с умствени увреждания (член 35а от SGB VIII) възлиза на около един милион евро месечно, като най-голяма част от тази помощ се пада на училищната подкрепа. Като цяло за 2024 г. се очакват допълнителни разходи в размер на пет милиона евро. В края на юли сумата, изразходвана за тази услуга през 2023 г. като цяло, вече е надхвърлена. С над 150 случая годишно броят на децата, взети под грижа, също е над средния - все още ефект от пандемията. По правило тези семейства се нуждаят от интензивна подкрепа в продължение на много години. Често се налага за децата и младежите да се полагат дългосрочни грижи извън семейството в домове за настаняване или в приемни семейства. Освен това Хесенската комисия за младежко благосъстояние реши да увеличи заплатите с почти 11 % в края на 2023 г. - и следователно след съставянето на бюджета за 2024 г. Това увеличение ще се отрази на всички помощи в областта на разходите за персонал, а следователно и на бюджета. Като цяло Службата за социално подпомагане на младежта очаква през тази година допълнителни нужди от 12 млн. евро за областта "помощ за образование", които ще бъдат включени в допълнителния бюджет.

"В същото време приходите от търговския данък също не се развиват според плана. Спъващата се икономика в Германия оказва влияние и върху Офенбах. По-високите разходи, от една страна, и по-малките приходи, от друга, не могат да бъдат смекчени в краткосрочен план само с мерки за намаляване на разходите", обяснява градският ковчежник Вилхелм. "За допълнителните разходи се нуждаем от решение на градския съвет и затова избираме пътя на допълнителния бюджет, за да може градът да продължи да изпълнява законовите си задължения. В този процес ще намалим и 90-те милиона евро от търговския данък до 85 милиона евро."

Целта е допълнителният бюджет да бъде приет от общинските съветници през октомври. След това бюджетът за 2025 г. вероятно вече няма да може да бъде приет през декември, а ще трябва да се отложи за януари 2025 г. Вече може да се предвиди следното: "Известният брой случаи и увеличението на разходите през тази година ще продължат и през следващата година. Финансите на града ще стават все по-ограничени. Следователно ще трябва да направим допълнителни икономии, за да можем да съставим одобрим бюджет за 2025 г. и след това."